颖颖emma
01、idk=I don't know
idk就是I don't know,也就是“我不知道”的意思,在聊天打字的时候很常用。另外,还有另一种口语化的写法叫做dunno,是don't know的口语缩写,也很多人会使用。
A: Why is Michelle being so weird? Did something happen? Michelle怎么怪怪的?发生什么事了吗?
B: Idk , maybe you should ask her.不知道,你应该去问问她。
02、jk=just kidding
这是just kidding“开玩笑的”的缩写,当你在和朋友打趣、开玩笑时可以用,或是当你说出一些话,想收回或是觉得不太妥的时候,也很常用来亡羊补牢!
A: Hey babe how does my makeup look?
嘿宝贝,我今天的妆怎么样?
B: Terrible!! Haha jk .超丑!哈哈开玩笑的。
A: That was not funny.不好笑。
B: I was only kidding!我只是开玩笑的!
03、smh=shaking my head
smh是shaking my head的缩写,这句话直译的意思是“摇摇头”,在使用上有点类似“傻眼”或是“不太好”的意思,通常用来表示负面的态度。
A: Yo my professor is literally 20 minutes late. I can't believe this.我们教授迟到整整20分钟耶,你敢信?
B: Are you serious? Smh…你认真吗?傻眼…
04、tmi=too much information
too much information的缩写,意思是“说太多了”,当对方描述一件事情,而你不是很想知道细节的时候,就可以回他一句tmi。
A: Have I ever told you the story of when I was born? It was an absolute mess, oh man!我有跟你说过我出生的故事吗?那场面一团糟,天啊!
B: Oh god, please don't tell me! Tmi , dude!老天,可以不要告诉我吗?说太多了,老兄!
海豹糯米糍
网络缩写都有如下:
(一)yyds
yyds其实就是“永远的神”的字母缩写(yong yuan de shen)!在英文中也有表意相近的缩略词:GOAT(the greatest of all time)也可以理解成“永远的神”。
(二)nbcs
这个比较上档次了!它是英语nobody cares 的英文缩写!翻译成中文就是:没人在乎,跟我无关的意思!
(三)xswl
和yyds意思差不多,xswl是“笑死我了”的字母缩写(xiao si wo le)!具有相同含义的字母缩写还有“hhh”,是音译的“哈哈哈”。
(四)drl
drl在网络中比较流行的释义为“打扰了”,同样是字母缩写(da rao le)!但是,因为在不同的地方也有不同的使用方式,drl的应用算是比较广泛。
网络缩写是否有必要
一开始的缩写词还比较少,只要见多了,使用多了,一下子就能明白这个缩写词的意思。所以在缩写刚刚流行之际,很多人觉得在网络社交的过程中使用各种缩写词是可以更加趣味性的。
这时候的缩写词可以让一个简简单单的中文词化身成一个新鲜的面孔,而且通过网络的传播和实际的使用,缩写词变成常用的网络用语,其也给这些缩写词增添很多人为后期赋予的内涵和意思。但是当缩写开始泛滥,缩写这些梗就看起来没那么好笑了。
优质英语培训问答知识库