lin12345610
repentantly 悔悟地；后悔地. n. repentance 悔改；后悔. repent, regret. 这组词都有“后悔”的意思，其区别是：repent 正式用词，语气较强，指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。. regret 指对已发生或未发生的事或行为表示后悔或婉惜。regret。这个词是最常见的了，可以作动词也可以是名词，表示“后悔；惋惜”。repent。这个动词大家很少见吧，它的意思是“后悔；悔过，忏悔”。repent是正式用词。remorse。这个词表示“懊悔；悔恨”，它只有名词含义，多指烦恼或问心有愧的精神折磨。rue。这个词表示“后悔；懊悔”，也有名词和动词两种用法。To his rue, the error cost.
dianpingyao
两者都是后悔，懊悔的意思。repent 较多用于抽象的行为。如: He repented his wickedness。regret 较多用于具体的行为。如: He regretted telling his wife the bad news so soon。1. 从含义上看：regret是一个含义很广的词，可以表示“遗憾”“后悔”“惋惜”“懊悔”等，它既可用于日常生活中不太重要的小事，也可用在较庄重的场合大事；而 repent 则主要表示“后悔”“悔恨”，有时它还暗示指“悔改”。 She sold her house, but she can’t help regretting it. 她卖掉了她的房子，但她不禁感到惋惜。 I regret to say that you have failed your exam. 我很遗憾地告诉你，你考试不及格。 We repent our decision bitterly. 我们深深懊悔做出了这样的决定。2. 从语体和语气上看，regret 属常用语；而repent 则属正式用语，多用于较正式的场合，尤其用于宗教和谚语中。如： Repent (of your sins) and ask God’s forgiveness. 你要忏悔，请求上帝宽恕。 I repent having been so generous to that scoundrel. 我后悔不该对那坏家伙如此宽宏大量。 Marry in haste and repent at leisure. (谚)草率结婚后悔多。3. 从是否及物来看：regret 在现代英语中主要用作及物动词，而repent则可用作及物或不及物动词，且不及物时，通常后接介词of。如：I regret my ignorance on the subject. 对这问题无知我感到遗憾。 I regret that she should worry about it. 我很遗憾她竟会为此发愁。 He repented it. 他很为这事后悔。 He repented of it. 他很为这事后悔。 I have nothing to repent of. 我没有什么可后悔的。4. 从后续动词的形式来看：regret 后接动词作宾语时，可用不定式（表示对将要发生的事感到“遗憾”“抱歉”）或动名词（表示对已经发生的事感到“后悔”“遗憾”）；而repent 后通常只接动名词(且此用法在现代英语也不多见)，而不接不定式。如： I regret to tell you that he can’t come. 很抱歉他不能来。 We regret to say that we can’t accept your kind offer. 很抱歉我们不能接受你的友好提供。 I regret missing the film. 我懊悔没有看上那部电影。 I regret spending so much money. 我很后悔花了这么多钱。 He regretted doing [having done] it. 他后悔做了此事。 They repented staying out late. 他们后悔很晚才回家。 Allan repented having shot the bird.阿伦悔不该射死那只鸟。 He repented having stolen the car. 他后悔偷了那辆汽车。
小熊猫球球酱
repent和regret作为后悔的区别：regret : 指对已发生或未发生的事或行为表示后悔或婉惜。repent : 正式用词，语气较强，指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。
超超越越92
忏悔音译为“忏摩”，省略为忏，意译为悔，合称为“忏悔”。佛教规定，出家人每半月集合举行诵戒，给犯戒者以说过悔改的机会。后遂成为自陈己过，悔罪祈福的一种宗教仪式。引申为认识了错误或罪过而感到痛心并决心改正。那么你知道忏悔用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
忏悔英语说法1
repent
忏悔英语说法2
penitence
忏悔英语说法3
confess
忏悔的英语例句：
你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。
You have sinned and must repent your ways.
你要忏悔，请求上帝宽恕。
Repent (of your sins) and ask God's forgiveness.
他对忏悔的罪人一概慈悲为怀。
He is kind and gracious to all sinners who repent.
忏悔之后他觉得好过一点，并且能安眠了。
After confession he feels a little better and can sleep at ease.
神父听取那个青年的忏悔。
The priest confessed the young man.
这个神父可以听取用英语和法语做的忏悔。
The confessor will hear confessions in English and French.
牧师做了临终忏悔。
The priest made a deathbed confession.
在表示悔恨之后，他曾被给予了忏悔权。
Rais was granted the right of confession after expressing remorse.
我打碎了一个花瓶，我妻子让我悲切忏悔了一个星期!
I broke a vase and my wife made me wear sackcloth and ashes for a week!
他向神父忏悔他犯了罪。
He confessed to a priest that he had sinned.
信你们教的人，他们进行忏悔吗?
People in your faith, do they practice confession?
惩处的或用于惩处的;用作忏悔的。
Of or for the purpose of penance; penitential.
那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。
The thief expressed penitence for all his past actions.
现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。
Let us now confess our sins to Almighty God.
一位神父天天前来听她忏悔。
A priest visited her to confess her every day.
阿瑟·丁梅斯代尔：霍桑忏悔意识的化身
Arthur Dimmesdale: Incarnation of Hawthorne ' s Confession Consciousness
我很不安，我得忏悔。
L'm rather nervous, l have to confess.
在未来的夜风中忏悔为青春雕刻在你脑海中的墓志铭吧!
In the next wind of the night, we repentance for the youth in your mind carving the epitaph!
但是另外的日常日常观察表明，那些被发现的有权者很少表现出忏悔。
But another everyday observation is that powerful people who have been caught out often show little sign of contrition.
其中一组观看的是克林顿忏悔的视频，而另一组观看的视频则是这位美国前总统对此事大发雷霆。
One group viewed a video of a remorseful Clinton and the other saw a clip of the former president responding angrily.
不过，西蒙诺夫也是一名勇敢的战地记者，待人友善，处事大度，而且最终良心发现，为自己的所作所为深深忏悔。
Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.
菩小帅傲娇脸
忏悔的英文：Repentance
Repentance双语例句：
1、Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。
2、Repentance is a bitter physic懊悔是苦药。
3、Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?如果对自己的错误都不能认识到，怎么能指望你会悔改呢？
4、When all is consumed, repentance comes too late.待到一切消耗尽，悔悟来时已太迟。
5、With a powerful object lesson, the Lord called Jonah to repentance for his sinful attitude.主用一个(蓖麻)物件，让约拿悔改这个有罪的态度。
6、They showed no repentance during their trial.他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
7、This narrow path, is the one of repentance and of forgiveness.这是一条悔改和宽恕的窄路。
8、We finally forgave him when he expressed his repentance with tears.当他流着泪表达他的悔恨时，我们终于原谅了他。
9、His righteousness demands repentance and cleansing before restoration.上帝的正义要求复兴之前的忏悔和净化。
10、What is the difference between repentance prostration and repenting by open confession?请问拜忏与发露忏悔的区别是什么？
优质英语培训问答知识库
