和有关的英语翻译

"与……有关"的英语：be related to；in connection with

related 读法 英 [rɪ'leɪtɪd]  美 [rɪ'letɪd]

1、adj. 有关系的，有关联的；讲述的，叙述的

2、v. 叙述（relate过去式）

短语：

1、related products 相关产品；关联产品

2、related information 相关资讯

3、related data 相关数据；相关资料

4、positively related 正相关的

5、related party 关联方

一、related的原型：relate

relate 读法 英 [rɪ'leɪt]  美 [rɪ'let]

1、vt. 叙述；使…有联系

2、vi. 涉及；认同；符合；与…有某种联系

短语：

1、relate by blood 有血缘关系

2、relate to 与…有关,与…相处

3、relate to the case 与这个案子有关

4、relate to sb the story of 向某人讲述…的经过

5、relate ... with 把…和…联系起来

二、relate的词义辨析：

relate, unite, couple, join, associate这组词都有“连接，结合，联合”的意思，其区别是：

1、relate 指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

2、unite 指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

3、couple 专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。

4、join 侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。

5、associate 指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。

与……有关的英文：be related to。

be related to英 [bi: rɪˈleɪtɪd tu:]   美 [bi rɪˈletɪd tu]

与……有关， 和……有联系， 和……有亲戚关系。

be related to的用法示例如下：

1.Objects can be related to each other in several ways.

对象之间相关的方式可以有若干种

2.Could you tell me what his attacks may be related to?

您能告诉我您认为它的发作和什么有关吗？

扩展资料：

be related to的近义词：

1、concern英 [kənˈsɜ:n]   美 [kənˈsɜ:rn]

vt.涉及，关系到;使关心，使担忧;参与。

n.关心;关系，有关;顾虑;公司或企业。

2、bear on英 [bɛə ɔn]   美 [bɛr ɑn]

靠在…上;压在…上;对…产生影响，有关。

related的词汇搭配：

1、earnings-related 与收入相关的...。

2、performance-related pay 业绩酬金。

3、related series 相关数列。

4、related data 相关数据,相关资料...。

5、related communications 有关交往。

about, related to

1、have a bearing on

英 [hæv ə ˈbeərɪŋ ɒn]   美 [hæv ə ˈberɪŋ ɑːn]

与…有关;对…有影响

例句：Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.

应该注意那些涉及全局的重要关节。

2、bear upon

英 [beə(r) əˈpɒn]   美 [ber əˈpɑːn]

靠在…上，压在…上;对…产生影响;与…有关

例句：Every technological revolution will produce dramatic changes in industry structure of the region, which will further bear upon the formation and development of regional economic system.

我们发现每一次科技革命都直接导致地域产业结构的显著变化，并影响着经济地域系统的形成和发展。

3、be related to

英 [bi rɪˈleɪtɪd tu]   美 [bi rɪˈleɪtɪd tu]

和…有(亲戚)关系

例句：A product can be related to other products for various reasons.

由于各种原因，某个产品会关联到其他产品。

4、be involved in

英 [bi ɪnˈvɒlvd ɪn]   美 [bi ɪnˈvɑːlvd ɪn]

与……有关;被卷入漩涡

例句：Botanists may be involved in many different areas of research and development related to plants.

植物学家参与许多不同的与植物研究和发展相关的领域的研究。

5、bear on

英 [bɛə ɔn]   美 [bɛr ɑn]

靠在…上;压在…上;对…产生影响，有关。

例句：These are matters that bear on the welfare of the masses.

这些都是与群众福利有关的问题。

翻译如下：与 有关根据语境have to do with;related to;relating to;be relevant to;relate都可以。例句：我们希望与有关各方保持沟通协调，共同维护六方会谈进程。We hope relevant parties keep communication and coordination to jointly maintain the Six-Party Talks.