笨笨猫Shirley
ethnic和racial都是表示 种族的 .不过,ethnic多用于表示文化方面,比如国籍、文化习俗、语言、信仰等等.而racial多指人的外在特殊,比如肤色、眼睛颜色、头发颜色等等.race:种族,白人和黑人所以少数民族是minority ethnic group而种族歧视我们说是racial discrimination
胖纸没烦恼
1、做名词时:
race:属,种;种族,人种;家庭,门第;(速度)比赛;竞速赛;竞赛;竞争。
例句:The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
翻译:学院欢迎一切学生,不分种族、信仰和国籍。
racial:没有名词意思。
ethnic:少数民族的成员。
例句:The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.
翻译:各民族人民如此混合,必然会起冲突。
2、作动词时:
race:使参加比赛;和…竞赛;使急走,使全速行进;比速度,参加竞赛;全速行进。
例句:They often raced one another to the bus stop.
翻译:他们经常比赛看谁先到公共汽车站。
例句:We raced to catch the bus.
翻译:我们拼命跑着去赶公共汽车。
racial:没有动词意思。
ethnic:没有动词意思。
3、做形容词时:
race:没有形容词意思。
racial:种族的;人种的;存在或发生于种族之间的。
例句:The three main racial groups in Malaysia are the Malays, the Indians, and the Chinese.
翻译:马来西亚的三大种族群体分别是马来人、印度人和中国人。
ethnic: 种族的,部落的;某文化群体的。
例句:There are still several million ethnic Germans in Russia.
翻译:俄罗斯仍有几百万德裔居民。
参考资料来源:百度翻译——ethnic
参考资料来源:百度翻译——race
参考资料来源:百度翻译——racial
早秋2013
ethnic 和 racial 是两个词义内涵有差别的词。尽管 ethnic 和 racial 是近义词,都可以用于“种族”、“民族”,但这两个词却各有所指,很多情况下并不能相互取代。racial 是生物学词汇,用于与人种相关的描述。比如,亚洲东部人同属一个 race(人种),从起源到进化发展有着与非洲人、欧洲人、美洲人、中东人,甚至亚洲南部和西部人不同的地球区域和体格形态。ethnic 是社会学词汇,指不同人群的语言、文化习俗、生活方式,乃至认知方式和价值体系。这些方面的不同标志着人群的不同,即不同的“民族”(ethnic groups)。同一个 race 里可以有多个不同的 ethnic groups。比如,亚洲有一百多个民族,但人种却不足十个,分布在48个国家和地区里。仅中国就有56个不同的民族。racial differences 是指“人种差异”,而 ethnical differences 指“文化差异”。 racial differences 为基因所致,无法改变,但 ethnical differences 可以通过交流互习进行融合。
水瓶座小小猪
race,名词,表示可以根据外表区分的“人种”“种族“,此外还可以表”民族“。 ethnic,形容词,做”民族的“解释的时候主要指拥有共同文化传统的一群人(多用于表示文化方面,比如国籍、文化习俗、语言、信仰等) racial多指人的外在特殊,比如肤色、眼睛颜色、头发颜色等等.
火焰天堂
racial是什么意思:种族的
1、So what other variables could be used if the racial concept is thrown out? 如果摈弃了种族的概念,那么能使用其他什么变量呢?
2、Racial discrimination sometimes will fuel civil unrest. 种族的歧视,有时会添加国内的不安。
3、The increase in racial tension constitutes a threat to our society. 种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。
4、Local police are trying to defuse racial tension in the community. 当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。
5、They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment. 他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视。
6、The crowd started throwing bottles and shouting racial slurs. 人群开始扔瓶子,并高声地进行种族污辱。
优质英语培训问答知识库