小捞出吱吱吱
National Training Base for Gifted Studentscamp(营,尤其是夏令营summer camp)一般来说是较短期的。不过在某种意义上国外没有咱们这种国家组织的长期培训,他们更常见,更常用的是camp,也更理解camp。
little1208
provide/supply talented people to / for the country;provide/supply the country with talented people
小胡子阿志
有几种说法供参考:cultivatetalentspersonneltrainingfoster/turnouttalents这几个都是培养人才的意思,个人感觉第一种比较好,也较常用的~~