遥遥望沙飞
名词解释 :爆米花(Popcorn)，一种膨化食品，很受年轻人欢迎，可作为日常零食。爆米花有许多意想不到的变化，传统的只加盐和少许融化的奶油，或是裹上甜甜的焦糖，还有与戈尔根朱勒干酪混和的完美组合。爆米花是令人惊喜的下酒零食，可在孩子的生日宴会，利用棒透了的食谱来做逗趣的点心。你知道怎么用英语表达吗?
A group of researchers from Cologne University has concluded that chewing makes us immune to film advertising.
For their experiment, the researchers invited a group of 96 people to a cinema to watch a movie preceded by a series of adverts. Half of the participants were given free popcorn throughout the session, the other half only received a small sugar cube which immediately dissolved in their mouths.
A test at the end of the screening showed that the adverts had left no effect on those viewers who had chewed popcorn, while the other participants showed positive psychological responses to the products they had encountered in the ads.
科隆大学的一个研究小组得出结论，咀嚼可让人对电影广告免疫。
在实验中，研究人员邀请96名实验对象去影院观看一部在开头播放一组广告的电影。在广告播放期间，其中一半人可以得到免费的爆米花，而另一半人只得到一小块入口即化的方糖。
放映结束后进行的测试显示，那些吃爆米花的观众对这组广告完全没印象，而其他那些观众却对广告中的产品产生了积极的心理反应。
【讲解】
文中的 popcorn 就是“爆米花”的意思，popcorn(爆米花)和coke(可乐)是观众看电影时经常吃的零食(snacks)，常见的零食还有：pistachio(开心果)，cookie(饼干)，beef jerky(牛肉干)，sunflower seeds(瓜子)等。
第二段中的session指的是(进行某活动连续的)一段时间，如：This is a recording session. (这是一段录音的时间。)，也可以指“会议”，如：in session(在开会)，a ministerial session(部长级的会议)。
maggie13050
popcorn读音：英 [ˈpɒpkɔ:n] 美 [ˈpɑ:pkɔ:rn]
n.爆米花;保护物品的小片：大量用于包装及运输中保护物品的一种小片，如聚苯乙烯;淡黄色
例句：
1、I have the popcorn!
我有爆米花。
2、I invented the space shuttle and microwave popcorn.
我发明了航天飞机和微波炉爆米花。
3、I want to eat potato chips and popcorn. I want to drink Coke.
我想吃炸土豆片和爆米花。我想喝可乐。
4、He treated us to some popcorn, cocoa and tea.
他准备了爆米花，可可饮料和茶来招待我们。
扩展资料：
爆米花（Popcorn）是用玉米、酥油、糖一起放进爆米花的机器里做成的一种膨化食品，味道比较甜。 取适量的玉米（或大米、小米）放入爆花锅内，并封好顶盖，再把爆米锅放在火炉上不断转动使之均匀受热后，就可爆出爆米花来。
禁忌与副作用
街头转炉式爆锅比较落后，锅中含有铅，在高压加热时，爆锅内的铅有一定量会熔化，一部分铅就会变成蒸汽和铅烟，污染了原料。特别是在最后“爆”的一瞬间，铅更容易吸附疏松的米花上。而铅被人体吸收后，会危害神经、造血和消化等系统。
极易发生慢性铅中毒，并能导致儿童食欲下降、腹泻、烦躁、牙龈发紫、抵抗力下降，生长发育缓慢。此外，一些爆米花还加了不少糖精，对身体也没有益处。因此，家长不要让儿童常食这类爆米花。
爆米花在加工时，为了让爆米花的味道更诱人，加入了不少的人造奶油，个别口味的爆米花还会加入一些香精；为了让爆米花更漂亮，还要往里面加些色素，给他穿上了美丽的外衣。
然而，这人造奶油给我们带来了多余的能量和反式脂肪酸，额外的能量会让肥胖离我们更近，反式脂肪酸则会降低体内高密度脂蛋白，增加低密度脂蛋白，增加心脑血管疾病的患病风险，而人工色素摄入太多可能会引发发儿童多动症。
当然，只要注意度的把握，添加剂还是可以为我们带来不少美味和乐趣的。
而随着科技的进步，爆米花机也有了极大的改进。不锈钢制的爆米花机渐渐取代了过去使用转炉式的机器；前几年流行的铝质爆米花机，随着人们对铝质食具危害的认识，也已慢慢被不锈钢爆米花机取代，在生产环节的污染已经渐渐消失。
不少高档的爆米花，使用椰子油棕榈油等非反式脂肪加工制作爆米花，再加上玉米本身就含有丰富的营养元素，可以使爆米花美味与营养兼得，所以它也可以很健康的！
研究发现，袋子中的化学物包括全氟辛酸会引起不孕、肝癌、睾丸癌和胰脏癌。微波会引起这些化学物蒸发进入爆米花从而进入机体。
参考资料：百度百科-爆米花
优质英语培训问答知识库
