英语怎么表示谦虚

modest; self-effacing; unassuming; humble

谦虚还要看在什么语境下说。比如我们说：他很谦虚，就可翻译成： He is modest.如果有人谦虚，另一个人说：你就别谦虚了，我们常常会说：Don't be modest. 其实这种说法很chinglish.这种时候应该说：Own it!

问题一：谦虚用英文怎么说？ 一般用modest或者说中国人偏向用modest humble含有卑微低下的意思。 西方人的文化里面，个人主义比较强烈，比较aggressive,所以对谦逊是不屑一顾的。 但是在东方中庸文化里面，谦虚带有有涵养有内涵的色彩，是褒义的。所以modest会稍稍好一点 问题二：谦逊的英语翻译 谦逊用英语怎么说 谦逊[qiān xùn] modesty; modest; unassuming; humbleness; condescend 举例：1.许多名人都很谦逊。 Many famous people are surprisingly humble. 2.他态度谦逊。 He is modest in his behaviour. 3.他们女儿的死使他学会了谦逊。 Their daughter's death had taught him humility 4.别人会告诉你她有趣、聪明又热情，谦逊得过了头。 Others will tell you that she is modest to a fault, funny, clever and warm. 5.他的谦逊值得赞扬，因为他做的食物品质之高显而易见。 His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself 问题三：“谦虚”用英语怎么说？ modest; self-effacing; unassuming; humble 问题四：谦虚的英文 condescension humility modest; self-effacing; unass弗ming; humble humble humble 问题五：你太谦虚了用英文怎么说？ You are so modesty. modesty 谦虚 问题六：你太谦虚了用英文怎么说？ 你太谦虚了 You are too modest 问题七：自信的、谦虚的、有条理的用英语怎么说？ 这几个词各有不同的英文表达，以下是比较常见的： 自信的=confident 谦虚的=humble 有条理的= well-ordered 问题八：对他的成功很谦虚怎么用英文翻译？ He is modest about his success. 问题九：用英语写介绍一下谦虚的重要性 “Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue.”Joseph Addison once said. Modesty can not only make someone look beautiful and well-mannered, but also serve as a guarantee to one’s excellent character. It is obvious that people tend to lose their fine qualities if they are not modest. Simple as Addison’s remark may sound, it contains abundant life philosophy and informs us of the significance of modesty. why does modesty play an indispensable role in our life ? Modesty can inspire people to achieve greater success. Those who are modest will never be content with their current achievements, instead, they will work constantly to achieve a higher target. Quite a few examples can be given to prove the importance of modesty, however, I can think of no better illustration than the following one: how could Benjamin Franklin, who was once a printer of humble origins, attain tremendous achievements in so many fields such as science, politics, literature and navigation if he was simply content with *** all achievements? We should always bear in mind that modesty will prompt us to go farther. Accordingly, at no time should we be satisfied with our *** all acplishments, instead , we need to keep an open mind to accept new things, absorb new information, acquire new knowledge and seize new opportunities. “Success consists in industry and modesty.” A philosopher once said