Yuan圆圆圆
最好不要直译(除非意指同居,当然也包括跟父母住),否则可能造成误解。对于表达“跟谁(Tom 或 Joyce)住在一起”一般就说,Tom (or Joyce) is my roommate.
123丶路亽曱
rguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside
小笼0113
最好不要直译(除非意指同居,当然也包括跟父母住),否则可能造成误解。对于表达“跟谁(Tom或Joyce)住在一起”一般就说,Tom(orJoyce)ismyroommate.