• 回答数

    6

  • 浏览数

    305

爱爱囡囡
首页 > 英语培训 > 不方便英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Vickey小姐

已采纳

我是7岁来意大利的所以很了解····现在读初一了= =打扰您了:scusa ti distrurbo un atimo.意思是:对不起,我打扰您一下。不方便:scusa,non posso.意思:对不起,不行。也可以说:non e tanto comodo意思:不怎么妥吧·····?我有事:ho delle cose da fare。意思:我有事要做。我很忙:ne ho tanto cose da fare。意思:我有很多事要做。最后问句:lz会读吗?= =········

不方便英文翻译

293 评论(13)

美味童鞋

你好!不方便的英语是: inconvenience(名词)inconvenient(形容词)inconveniently (副词)

281 评论(8)

小麻烦ly

交通不方便的英文:inconvenient transportation

transportation 读法 英 [trænspɔː'teɪʃ(ə)n; trɑːns-]  美 [,trænspɔr'teʃən]

n. 运输;运输系统;运输工具;流放

短语:

1、transportation company 运输公司

2、transportation industry 交通运输业;交通事业

3、transportation cost 运输成本,运输费用

4、means of transportation 交通设施

词义辨析:

transportation, communication, traffic这组词都与“交通”有关。

1、communication指邮电、无线电、火车、公路等各种各样的交通方式或媒介;

2、traffic指路上、街上车马行人往来的数量或货物、旅客运输的数量;

3、transportation的本义是“运输”,现在常用来指距离较短的“交通”。

词汇搭配:

1、bear〔block〕 transportation 经得起〔阻塞〕运输

2、provide transportation 提供运输工具

3、speed up the transportation 加速运送

351 评论(11)

蓝缀天堂鸟

scusa se disturbo. 抱歉,打扰了。(scusa se le disturbo. 对不起,打扰您了)non e' il momento. 不是时候sono occupato. 我很忙。

119 评论(8)

0密星猛龙0

地道的说法是 congestion 交通堵塞,或 congested.E.g., You should have seen how congested the highway was this morning.There is so much congestion during the morning hours, so I quit driving.答完了才意识到答非所问,不好意思。交通不便。 国外的交通不便主要是指缺少公共交通设施, lack of public transportation; 或堵塞。 你说的交通不便可能是有其他原因,不如你说 traveling inconveniences caused by lack of public transportation/ lack of city infrastructure [on roadways].

153 评论(15)

選擇淡定

你可以说:Inconvenient traffic也可以说:Traffic is Inconvenient

321 评论(13)

相关问答