英文介绍中国国庆

一、释义：“国庆”一词，本指国家喜庆之事，最早见于西晋。西晋的文学家陆机在《五等诸侯论》一文中就曾有“国庆独飨其利，主忧莫与其害”的记载、我国封建时代、国家喜庆的大事，莫大过于帝王的登基、诞辰（清朝称皇帝的生日为万岁节）等。因而我国古代把皇帝即位、诞辰称为“国庆”。今天称国家建立的纪念日为国庆节。1949年12月3日，中央人民政府委员会第四次会议接受全国政协的建议，通过了《关于中华人民共和国国庆日的决议》，决定每年10月1日为中华人民共和国宣告成立的伟大日子，为中华人民共和国国庆日。二、翻译：10月1日是我国的国庆日。今年，我们有一个黄金周假期八天。此外，根据新规定，我们所有的高速公路在八天假期期间是免费的。因此，很多人选择自驾游，期望节省很多钱。然而，在这些日子里，我们可以看到情况不如预期的好。由于交通流量巨大，成千上万的人在高速公路上遇到交通堵塞，这在过去很少发生。此外，当他们到达目的地时，他们发现他们拥挤的人，这使他们的行程更糟。从电视或互联网，我们可以看到，最着名的景点的游客远远超过最大容量。有些人甚至与别人打架。此外，从这个假期，我们可以看到许多问题存在于景区的管理。经理们没有做好这个假期的准备，他们对游客的态度应该改变，特别是那些着名的旅游景点。因此，许多变化和改进预计将在本周后发生，从我们的政府到访客。October 1st is the national day of our country. This year, we have a golden week holiday for eight days. Besides, according to the new rules, all highways of our country are free of charge during the eight-day holiday. Therefore, many people choose self-driving tour, which expects to save much money. However, during these days we can see that the situation is not as good as expected.Because of the huge traffic flow, tens of thousands of people catch traffic jam in highways, which rarely happened in the past. Besides, when they get to the destination, they find that they are crowed with people, which makes their trip worse. From TV or Internet, we can see that visitors of most famous scenic spots are far more than the maximum capacity.Some people even fight with others. In addition, from this holiday, we can see many issues existing in the management of scenic spot. The managers do not do good preparation of this holiday, and their attitude towards visitors should be changed, especially those famous tourist attraction.Therefore, many changes and improvements are expected to happen after this week, from our government to visitors.

On December 2, 1949, the fourth meeting of the Central People's Government Committee accepted the proposal of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and passed the Resolution on the National Day of the People's Republic of China. It was decided that October 1 each year, the great day when the People's Republic of China was proclaimed, would be the National Day of the People's Republic of China.

After the founding of the People's Republic of China on October 1, 1949, the celebration of National Day has changed several times.

In the early days of the founding of New China (1950-1959), large-scale celebrations and military parades were held on the National Day every year. In September 1960, the CPC Central Committee and the State Council decided to reform the National Day system based on the principle of thrift and hard work. Since then, from 1960 to 1970, every National Day held a grand rally and mass parade in front of Tiananmen Square, but no military parade was held.

From 1971 to 1983, on October 1 of each year, Beijing celebrated National Day with large-scale garden parties and other forms, without mass demonstrations. In 1984, the 35th anniversary of the National Day was marked by a grand national day parade and mass celebrations. In the following ten years or so, other forms were adopted to celebrate the national day, and no national day parade or mass parade was held. On October 1, 1999, the 50th anniversary of the national day, a grand national day parade and mass celebration parade were held. This is the last grand national day celebration held by the people's Republic of China in the 20th century.

National Day is a festival of the Republic of China. On this day, the entire Chinese National Republic needs to sing the national anthem. Something like that. Or something to celebrate the origin of national day. To show respect and love for the country.

October 1st is the national day of our country, which is a public holiday for the whole country.

10月1日是我国的国庆节，这是全国的共同节日。

It’s an important day that marks the beginning of PRC.

这一天是中华人民共和国开始的标志。

On that day, there are plenty of celebrations holding throughout the country, from the central government to the general people.

在那天，全国到处都有很多庆祝活动，上至中央政府到普通老百姓。

And public places, including big squares, parks are decorated in festive theme.

公共场所，包括大的广场和公园，都装饰成节日主题。

In recent years, the national holiday means the golden week as well, which is a short holiday that all people expect to.

近年，国庆节同样也是所有人都期待的短假黄金周。

With the improvement of living standards, people have more money and desire to travel and the golden week is a good chance for them.

随着生活水平的提高，人们又更多的钱和渴望去旅游，黄金周对他们来说是一个很好的机会。

Besides, for those people who would not go out, it’s a good time to have a good rest as well. Therefore, the national day means a lot to the Chinese.

除此之外，对于那些不想外出的人来说同样也是休息的好时机。因此，国庆节对中国人来说意味着很多。