韩建忠001
真的是讨厌的话,比较贴切的单词是hate[恨,程度很深的讨厌]Ireallyhateyou[我真恨你,我真讨厌你]这是语气很重的表达.只表示讨厌的意思还有sickof[厌烦]I'msickofyou.[我讨厌你]语气也比较重Youaresick[你真讨厌],Itssick.[讨厌]是比较口语的非正式的表达.根据说话语气可以是程度比较的.开玩笑式的.由于欧美文化和我们的东方文化差异是比较大的.欧美的爱憎更分明一些,他们一般不会使用[你真讨厌]这样的句子来表达我们文化中常见的撒娇,娇嗔等这种含蓄的反义.所以使用时请注意.欧美文化中不要对你在乎的人轻易说讨厌这样的词.全手打希望有帮助还请好评哦:)
牛牛1223
讨厌的英语单词：hate
读音：英 [heɪt] 美 [heɪt]
v. 憎恨；厌恶；讨厌
n. 憎恨；厌恶
词汇搭配：
1、hate cabbage 讨厌洋白菜
2、hate drink 讨厌饮酒
3、hate milk 讨厌牛奶
4、hate the sight of sth 讨厌看到某事物
常见句型：
1、He hates us to call him Chairman Wang.
他非常不喜欢我们叫他王主席。
2、We hate people indulging in empty talk.
我们讨厌人们一味空谈。
3、I hate young people smoking.
我讨厌年轻人吸烟。
4、I hate to squabble with my wife about money.
我讨厌为钱的事兴太太争吵。
词源解说
直接源自古英语的hatian，意为恨。
词语用法
1、hate指“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。
2、hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。
3、hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。
4、hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词; 作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。
