炫耀英语词组翻译

你好，很高兴为你解答据我所知show off本身就可以翻译成大肆炫耀，不用修饰副词例句Our student performers show off their talents in dancing, magic, Chinese Kongfu,and skits.我们的学生在舞蹈、音乐、魔术、中国功夫和短剧小品上大肆炫耀自己的才能。另外， flaunt也可以表示炫耀。意思如下flaunt [flɔːnt] n. 炫耀；飘扬；招展vt. 炫耀；飘扬vi. 飘扬；夸耀这是我所知道的，希望对你有帮助。至于给不给差评，那就交给你了O(∩_∩)O~

这个词语其实可以用装模做样，炫耀，自夸等词表达：Poser ['pəʊzə]，这个单词有“装B的人”的意思，要是说某人“装B”我们可以这样表达：You are such a poser。你真装。1.Showoff：这个词组的意思是“炫耀”、“卖弄”，譬如我们举个例子：There's no need to show off.Be nice。 别装逼了，真诚点。2.Camp：矫揉造作的这个单词有“露营”。“野营”的意思，但是作为俚语使用的时候表示“矫揉造作的”，“忸怩作态的”意思！例子：You're so camp。你真的很装逼。3.Pretend to be：装成什么样子……（用来形容装具体的，譬如有钱，有才华，有颜……）。例子：Don't pretend to know what you don't know。不要不懂装懂。Don't pretend to be serious, I won't fall for it again。不要装正经，我不会再上当了。

1. show off2. i recommend you do ...3. i'm worried that if i don't do...4. extra work

drunbee ！！

1.show off2.recommend doing3.worry about not doing sth 4.extra job

我觉得用utmost 不错大肆炫耀可以表达为 show off to the utmost.utmost 有极度的意味，与大肆相近。show off 确实本身就可以翻译成大肆炫耀，但是要凸显大肆 还是可以加上一点修饰的。谈不上会，一起讨论一下。