CamillaGao
To see a world in a grain of sand。
一粒沙里阅世界
And a heaven in a wild flower。
一朵花中觅天堂
Hold infinity in the palm of your hand。
无穷尽在掌心中
And eternity in an hour。
永恒不过一刻钟
《经典英语系列丛书·经典英语诗歌(英汉对照)》针对英语学习者的需要,组织了一批在高校专门从事英美语言语言学教学和研究的专家和学者编写了《经典英语美文》、《经典英语诗歌》、《经典英语小说版段》、《经典英语朗育读本》这四《经典英语系列丛书·经典英语诗歌(英汉对照)》。
每《经典英语系列丛书·经典英语诗歌(英汉对照)》的篇目均选自不同时期英美文学代表作品;为了能够使读者对所选作者、作品有一个较为准确、全面的理解,每篇均由“作者简介”、“注释”、“汉语译文”、“评析”四个部分组成。作者简介涉及该作者在英、美文学历史上的地位、贡献、代表作品、作品的风格特色、流派等;注释部分主要对所选篇目中的语言难点、历史典故、文化/宗教背景、历史事件等进行简明扼要的注解;汉语译文大部分采用翻译名家的译文,也有一部分为编者自译;来自不同文化、教育、宗教、政治背景的读者对同样一部文学作品可能会有截然不同的解读和理解而使用不同的文学理论,对同样一部文学作品也可能会得出迥异的结论。
在评析部分,尽量采用长期以来“主流”的“定评”,当然,由于评析者自己的学识和喜好,在评析部分也有极具特色的评价和瓣文学理论影响的痕迹。
笑之典典
既简单又很短的英语小诗歌仅四行推荐如下(附汉语译文):Good, better, best (好,更好,最好)Never let it rest (决不要让它停下来)Till good is better ( 等到好到了更好)And better best. ( 更好还要达到最好。)
0子爵绿子0
如下:
Apple red,
Apple red,
Apple one two three,Apple three!
Apple Apple I love you,
Apple I see I love to eat!
蔬菜:
1、胡萝卜:Carrot
胡萝卜中的胡萝卜素,人食后于体内可生成维生素A,具有稳定上皮细胞,阻止细胞过度增殖引起癌变的作用。因胡萝卜素为脂溶性物质生吃不易被吸收,宜用油烹调后食用。
2、海藻:seaweed
其抗癌机制是:海藻类菜(包括海带、紫菜、裙带菜等)所含纤维素高,不易被消化,可促进肠蠕动,利于体内有害物质的排出,还能调节和平衡血液的酸碱度。
3、西红柿:Tomatoes
西红柿富含维生素C,可增强人体抗病能力,刺激人体生成能抗癌的干扰素,阻止人体对致癌物亚硝胺的吸收。
4、芹菜:Celery
含有丰富的纤维素,可促进胃肠蠕动,减少致癌物质在消化道中的滞留时间,减弱了致癌物对机体的侵害。
胃食眉眉
Time when no one is at home you are hereTime when sadness has comeyou are still hereTime when I was out in a stromyou are always hereHave you in my arm have you in my soulhave you by my side have you till I am oldhave you be my guard have you as an angelevery word I can tell youevery time I can trust youevery day I am with youeverybody know I love youtitle:For My Little Doggie
优质英语培训问答知识库