微雨燕双飞1988
给你的英语翻译：Here you are、Here it is。
英 [hiə ju: ɑ:]；美 [ˈhɪri ju e(r)]
一、Here you are
1、I see. Here you are.
我明白了。拿去吧！
2、Can I eat now? Here you are.
我现在能吃吗？给你。
3、Can I have some chicken? Here you are.
我能吃些鸡肉吗？给你。
二、Here it is
1、May: Here it is. But, what for? We're already in.
阿美：给你。可是，干什么用啊？我们都已经进来了啊。
2、Well, here it is. The attraction the whole world has been waiting for.
好了，就在这儿，整个世界都翘首以盼的奇迹。
扩展资料
“Here it is.”和“Here you are.”都意为“给你、在这儿”，但其使用场合还是有些区别。
当所给（递）的东西是对方要求的原物时，两者可通用。当对方所给（递）的不是原物，而是替代物或同类物时，则只能用“Here you are.”。
另外，购物时，售货员说“Here you are.”表示“给你”；乘车到站时，司机说“Here it is.”表示“到站了”；寻找东西时，自己发现时常用“Here it is.”，别人发现时给你常说“Here you are.”；乘车到站时，自己可以说“Here we are.”。
