叽叽咕咕喳喳
We call the Chinese New Year the Spring Festival. It is the first day of the lunar calendar. Before New Year’s Day, people are busy shopping and cleaning their houses. On New Year’s Eve, every family has a delicious feast. All the family stays up late to welcome the Festival and people burn firecrackers to greet it. On the first day of the Spring Festival, people put on their new clothes and visit their relatives and friends. When meeting, they say “Good luck” and other greetings to each other. And children are very happy because they can get the lucky money from their parents and relatives. On the Festival, there are lion dances and some other activities, which last at least three days. People usually have a very good time during the festival.
么么哒ALICE
The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".
春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。
Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。
During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.
在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆的气氛洋溢。
There is a legend about the origin of the Spring Festival.
春节的来历有一种传说。
In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity.
中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长触角,凶猛异常。
Nian lived deep in the sea for many years.
“年”长年深居海底。
He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives.
每到除夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。
Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.
因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。
Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian.
后来有一年除夕,从村外来了个乞讨的老人,告知了人们驱赶“年”兽的办法。
Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion.
原来,“年”最怕红色、火光和炸响。
Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.
从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹。
Households have bright candles and wait for the new year.
户户烛火通明、守更待岁。
In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早,还要走亲串友道喜问好。
This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。
扩展资料:
各国的“年节”
周边国家一直受中国文化的影响。在韩国、朝鲜和越南,农历新年是一年之中最重要的节日。在朝鲜半岛,农历新年被称为“年节”或“旧正”,正月初一至初三是全民族的法定假日。越南农历新年假期从除夕至正月初三,加上周六日换休,共6天。
一些华人聚居的东南亚国家也将农历新年定为法定假日。在新加坡,正月初一至初三是公共假期。马来西亚华人占总人口的四分之一,政府将正月初一和初二定为法定假日。华人众多的印度尼西亚和菲律宾,2003年和2004年分别将农历新年定为全国公共节日,但菲律宾不放假。
日本曾按旧历(类似农历)过年。从1873年起改用新历后,虽然日本大部分地区不过旧历新年,但是冲绳县、鹿儿岛县的奄美群岛等地区还保留着完整的旧历年俗。
参考资料来源:百度百科-春节
康夫君和小静
中国新年的英文:Chinese New Year
中国春节介绍-英文:
Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China.It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar.It's China's New year's Day So usually a month before the festiva,people begin to buy food clothes and decorations forhouses.
On Lunar New Year's Day.pepole will eat dumplings.When they meet their neighbours or friends,they'll say:”Happy New Year!”The New Year celebrating activitise will last about half a month.
春天的节日春节是我国最重要的节日。它是根据1月1日在中国农历日历。它是中国中国新年一个月前的一天,通常是在节日,人们开始为装修房子买衣服和食品。
农历新年中国人喜欢吃饺子。他们的邻居和朋友聚会时,他们会说新年快乐!新年庆祝会历时约半个月。
rachelkong
元旦 New Year' s Day Jan.1 国际劳动妇女节 International Working women' s Day (wornen's Day) Mar.8 国际劳动节 nternatlonal Labor Day (May. Day) May.1 中国青年节 Chinese Youth Day May.4 国际儿童节 International Children's Day (Children's Day) June .1 中国共产党诞生纪念日 ( 党的生日) Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party ( the Party' s Birthday) July .1 建军节 Army Day August .1 教师节 Teachers , Day Sept.10 国庆节 National Dey October.1 中国传统节日 春节 the Sprlng Festival ( New Yearls Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一 元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五 清明节 the Qing Ming Festival 四月五日前后 端午节 the Dragon-Boat Festiva 农历五月初五 中秋节 the MidAutumn Festival (the Moon Festival) 农历八月十五 重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九 元旦(1月1日)NewYear'sDay 春节(农历一月一日)theSpringFestival 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植树节(3月12日)ArborDay 邮政节(3月20日)PostalDay 世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday 建军节(8月1日)theArmy'sDay 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 教师节(9月10日)Teachers'Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay 国庆节(10月1日)NationalDay 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
缘梦~幸福宝贝
年初一:祭拜天地Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。年初二:狗狗过生日Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。初三初四:走亲访友,媳妇回娘家Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。年初五:“破五”祭财神Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。年初六:百无禁忌,出门活动筋骨Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。年初七:吃面条,祝长寿Day 7: This is Chinese farmers' day. They display their backbreakingproduce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。年初八:凌晨拜天公Day8: It's an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。年初九:玉皇大帝登场Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。初十、十一、十二、十三:大吃大喝,最后记得回归清淡Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。年十四:准备闹元宵Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。年十五:吃元宵看灯火Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。参考资料恒星英语学习网:
优质英语培训问答知识库