• 回答数

    8

  • 浏览数

    167

旺泰纺织
首页 > 英语培训 > 人民翻译英文名

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃是王道呼

已采纳

中华人民共和国的英文全称是“the People's Republic of China”(英式发音:[ðə ˈpiːplz rɪˈpʌblɪk ɒv ˈtʃaɪnə];美式发音:[ðə piːplz rɪˈpʌblɪk əv ˈtʃaɪnə]),简称PRC。

中华人民共和国成立于1949年10月1日,是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家,通用语言文字是普通话和规范汉字,首都北京,是一个以汉族为主体、56个民族共同组成的统一的多民族国家。

国号含义:

“中华”,即中国、华夏的意思;“人民”是一个政治概念,相对于敌人而言。在当代中国,凡是拥护社会主义和祖国统一的阶级、阶层和社会集团,都是人民的范围,人民是指全体社会主义劳动者、拥护祖国统一的爱国者和拥护社会主义的爱国者;

“共和”一词的英语republic来自于拉丁语respublica(意为人民的公共事务)。共和一般包含共同享有权力、共同治理的意思。

只是在不同的国家、不同的历史时期,共和的权力主体包含的范围不同。现代意义上的共和,强调所有公民参与国家的法律制定,政策制定和执行,包括直接参与和间接参与,比如公民表决、代议制等。

以上内容参考:百度百科-中华人民共和国

人民翻译英文名

114 评论(13)

sailwithjada

因为在此“人民”是以一种名称翻译的(就像你的英文名),而不是名词。

303 评论(13)

攀爬—蜗牛

people all over the country

177 评论(10)

天秤座dan

我的是最正确的答案,因为我就是人民大学的一名本科在校生,我也遇到过这样的问题,最后经查证,原因是这样的:我们中国人民大学以前的英文翻译是People's University of China ,但是后来改为Renmin University of China ,因为在外国的话People's University of China 给外国人一种“谁都可以上的大学、普通群众上的学校”,也就是类似于“函授学校”“夜大”那一类的学校,所以为了提升中国人民大学在海外的知名度,避免一起一些不必要的麻烦,中国人民大学的英文翻译改为Renmin University of China 。

250 评论(14)

出走的熊猫

全国人民 the people of the whole country; the people throughout the country; the whole nation举例:捷报传来,全国人民无不欢欣鼓舞。 The good tidings filled the whole nation with joy

342 评论(15)

萌哒哒的Ashley

1.如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。

例如:Rick Zhang

2.如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后;

如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。

例如:张文洁Zhang Wenjie

综上举个例子:

“李晓明”这个名字有两种写法:

这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白

2.Xiaoming  Li

这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后

补充:银行的写法又不一样,如果是银行的写法或护照的写法,毛一东是这样的:MAO YI DONG

英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。

如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。

106 评论(8)

lingshan1226

全国人民 = the whole nation 是比较原汁原味的的讲法其他的太中国话了

266 评论(14)

魔法袋的礼物

女:asflsi是一个犹太人名,意思是聪明博学伟大的大女人。abigale原为古希伯来名,意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中,讲到了一位早期名叫abigale的人的故事。在这个故事之中,她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智慧和谋略。因而,她后来成了以色列大卫王的妻子。abbyabbie是abigale的简写。人们认为abby是娇小可爱的女人、文静、令人喜爱、个性甜美。ada(老式英语)"高贵"的意思。为adelaide的简写。ada给人的印象是年长保守、辛勤的工作者。adelineadelaide的英文写法。adeline被描绘为守旧,坏脾气的女孩,过份有礼但目中无人。ailsa古德语,快乐的姑娘的意思。alice(希腊)"真理";(老式德语)"贵族"。大部份的人都把alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝——一个年轻的梦想者喜欢热闹有著不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。alina爱丽娜,古德语,『高贵』的意思。allison盖尔语,微小、真实的;古德语,名闻众神。令人联想到美丽无瑕的女子,聪明,体贴。angela(希腊)"天使,传送讯息者。"angela被描绘为美丽,娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性,即是活泼莽撞的女孩。anna(希伯来语)意为:优雅。anne善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者annie,许多平民也都很喜欢这个名字。betty为elizabeth的简写。betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像,傻的可爱,又风趣。cherry,樱桃,大部份的人对cherry的印象是甜美、可爱充满青春气息、而且热心助人。adam(希伯来),红土制造的意思。据说上帝用红土造人,而亚当是他造出的第一个人。adam被形容是高大、黝黑、英俊、肌肉强健的男人、沉稳、聪明。adrian(拉丁文)黑色的意思。人们将adrian描绘为迷人、阴柔的男子、敏感、体贴、可爱、富有。alva希伯来名,给人的感觉是很崇高、庄严的,圣经上写着alva是一个地名和种族名字。alex为alexander的简写,人们认为alex是身强体健有着希腊血统的男子、聪明、和善、令人喜爱。andy为andrew的简写,andrew在希腊文里形容有男子气概、雄壮、勇敢。jack同john,jacob;是jackson的简称,大部份的人认为jack是个具威望力的人-体魄健壮、阳刚、强壮、自负、聪明。也有人认为jack可爱、有趣喜欢追求快乐的家伙。男:

95 评论(11)

相关问答