• 回答数

    4

  • 浏览数

    245

quanshanneko
首页 > 英语培训 > 皮影戏英语介绍

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

晴天2030

已采纳

皮影戏的英语介绍皮影戏,是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧.表演时,艺人们在白色幕布后面,一边操纵戏曲人物,一边用当地流行的曲调唱述故事,同时配以打击乐器和弦乐,有浓厚的乡土气息.在河南农村,这种拙朴的民间艺术形式很受人们的欢迎.

皮影戏英语介绍

123 评论(14)

mini灵灵

The shadow puppet also called "shadow play". It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images. is a drama form in which the player holds the human figures that are engraved by the animal hides with colored paintings, and reflected on the curtain through the light, singing and dancing controlled by the player with the silk string, gongs and drums music, playing a series of stories.It is widely spread in most regions in China , except Tibet and Xinjiang , with different styles of shadow puppet play in different places . However, the characters shaping and performance skills are all quite exquisite, with play themes including the Chinese ancient magic, myths, religions, monarchs, legal cases, wars, as well as talented scholars and pretty ladies, the secular life and etc.。。字数不知道够不够,不够的话,我博客里面还有,,,希望帮到你

354 评论(14)

椒盐儿橙子

皮影戏[拼音]:pí yǐnɡ xì [解释]:1.a leather-silhouette show; a shadow play; a shadow show; a shadowgraph ; shadow play; shadowgraph [参考词典]:汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

256 评论(15)

洋葱没有心77

皮影戏 翻译成英文叫 shadow plays 一下内容是关于其介绍Shadow plays are a folk art originated in rural areas of northwest China's Gansu, Shannxi and Ningxia provinces. Such art was popular between 14th and 19th Century, which is the Ming and Qing Dynasty in China. Figures used in the play look pretty and charming and carving technique requires high skill.The material used for shadow plays is the skin of the ox. People choose those skin which is durable and soft with just the right thickness. People first clean and dry the skin. Then they draw the outline on the skin and carve it. Then they put it in water to add color and take it out to iron it, which is the most difficult yet important step. Lastly, the skin is dried and bound together for performance. Shadow plays emphasize on performing. By moving every part of the body while matching with inspiring strains of songs, the whole plays display strong local characteristics.

200 评论(8)

相关问答