angelwhere?
pick-up有随便的意思line有诗句,一句话的意思根据前后文我想应该是“随便的一句话”这样的意思吧随便一句话可以翻译成俚语搭讪之类的解释吧Itwasthenewcatchphrase.(口头禅)Itwasthenewpick-upline,前后就是:“这就像一个新的口头禅或者像是一个新的俚语(搭讪语)”
我心起飞扬
None of us choose the means by which mercy will find us. But I am at peace.意思是:我们谁也不能选择怜悯发现我们的方式。但我很平静。
爱情左面右面
None of us choose the means by which mercy will find us.But I am atpeace。可以翻译成:我们都不会选择仁慈的方式,但我很平静。
水水香蓝草
what i said is true 我说的是真的i'm serious 我很严肃(我没跟你开玩笑)i mean it 我是认真的(和i am serious差不多)(不是随便说说的)我认为你现在缺少的就是这些This is what you need. This is what you lack. lack 缺乏,缺少I think 可以看情况,加或者不加,如果你一定要有意强调这是我的想法,就可以加。如果说话重点在对方“你”,就可以不加。
柚柚滴溜溜
None of us choose the means by which mercy will find us.But Iamat peace.我们中没有人选择仁慈找到我们的方式,但我很平静。
优质英语培训问答知识库