• 回答数

    7

  • 浏览数

    165

北条真理
首页 > 英语培训 > 这句英文怎么翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

angelwhere?

已采纳

pick-up有随便的意思line有诗句,一句话的意思根据前后文我想应该是“随便的一句话”这样的意思吧随便一句话可以翻译成俚语搭讪之类的解释吧Itwasthenewcatchphrase.(口头禅)Itwasthenewpick-upline,前后就是:“这就像一个新的口头禅或者像是一个新的俚语(搭讪语)”

这句英文怎么翻译

121 评论(12)

我心起飞扬

None of us choose the means by which mercy will find us. But I am at peace.意思是:我们谁也不能选择怜悯发现我们的方式。但我很平静。

268 评论(10)

爱情左面右面

None of us choose the means by which mercy will find us.But I am atpeace。可以翻译成:我们都不会选择仁慈的方式,但我很平静。

328 评论(14)

水水香蓝草

what i said is true 我说的是真的i'm serious 我很严肃(我没跟你开玩笑)i mean it 我是认真的(和i am serious差不多)(不是随便说说的)我认为你现在缺少的就是这些This is what you need. This is what you lack. lack 缺乏,缺少I think 可以看情况,加或者不加,如果你一定要有意强调这是我的想法,就可以加。如果说话重点在对方“你”,就可以不加。

136 评论(14)

柚柚滴溜溜

None of us choose the means by which mercy will find us.But Iamat peace.我们中没有人选择仁慈找到我们的方式,但我很平静。

346 评论(11)

袜子飞了

What you have done on March and April will give you answers on August and September

311 评论(11)

,一叶一菩提

Any valuable mineral that is removed later is considered to be tailings until it is recovered翻译为:任何后来被移走的有价值的矿物都被认为是尾矿,直到被回收为止。

162 评论(15)

相关问答