臭名昭著的的英语

这一对对都是近义词。学英语的人都知道，查英文单词，要看其英英解释: 6. 拒绝。refuse态度较强硬，decline有“婉拒”之意。 7. surprised吃惊的，惊讶的。stunned呆若木鸡的，震惊的，比前者吃惊程度深。 8. fat 肥胖的，长膘那种。stout 是“壮”，长肌肉那种，可翻译成“粗壮的，结实的”。 9. 谦虚的。两者原意不同，modest原意是适度的，不多也不少不卑不亢的；humble原意是地位低下或身份卑微的。所以modest是褒义，humble是贬义。every/everyone: 人数在三或三以上。例如：everyone of the three boyseach：人数在二或二以上，也就是说二三四五...都可以。each范围广于every。 10. 尝试。 try to do有“尽最大努力”的意思。attempt有“企图”之意，attempt英文解释中有一句“especially without succeeding”，所以attempt常常用于贬义。 11. pity“遗憾”之意，衍生出“同情”之意。sympathy同情，有“共鸣”之意。 12. famous 声名远扬的，褒义词。 notorious 臭名昭著的，贬义词 13. old老的。elder年长的，辈分大的，这明显是个“委婉语”