白雪公主的英文版

Once upon a time, a queen was doing needle work while staring outside her window at the beautiful snow. It was because of her distracted state that she pricked her finger on her needle and a drop of blood fell on some snow that had fallen on her windowstill. As she looked at the blood on the snow she said to herself, "Oh how I wish that I had a daughter that had skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony". Soon after that, the queen gave birth to a baby girl who had skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony. They named her Princess Snow White, but sadly, the queen died after giving birth to Snow White. Later, the king takes a new wife who is beautiful but very proud, and possesses evil powers. She also possesses a magic mirror, to whom she would often ask "Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?", and to which the mirror would always reply, "You are". But soon after Snow White becomes seven (which is the official age that a girl becomes a maiden) when she asks her mirror, it responds, "Queen, you're the fairest where you are, but Snow White is more beautiful by far".The Queen is jealous, and orders a huntsman to take Snow White into the woods to be killed. She demands that the huntsman return with Snow White's lungs and liver as proof. The huntsman takes Snow White into the forest, but finds himself unable to kill the girl. Instead, he lets her go, and brings the queen the lungs and liver of a wild boar. (In the Disney movie, these are replaced by a heart.)Snow White discovers a tiny cottage in the forest, belonging to seven dwarfs, where she rests. Meanwhile, the Queen asks her mirror once again, "Who's the fairest of them all?", and is horrified when the mirror tells her that Snow White, who is alive and well and living with the dwarfs, is still the fairest of them all.Three times the Queen disguises herself and visits the dwarves' cottage where Snow White is staying to try to kill her. First, disguised as a peddler, the Queen offers colorful stay-laces and laces Snow White up so tight she faints and the Queen takes her for dead. Snow White is revived by the dwarves when they loosen the laces. Next the Queen dressed as a different old woman combs her hair with a poisoned comb. Snow White again collapses, and again the dwarves save her. Lastly the Queen makes a poison apple, and in the guise of a country woman offers it to Snow White. She is hesitant, so the Queen cuts the apple in half, eats the white part — which has no poison — and gives the poisoned red part to Snow White. She eats the apple eagerly and immediately falls into a deep, magical sleep. When the dwarfs find her, they cannot revive her; and so they mourn and place her in a glass coffin, thinking that she has died. (The Disney version only adopts the poison apple plot, and the queen meets her demise as she is chased by the dwarves.)Time passes, and a prince travels through the land and sees Snow White in her coffin. The prince is enchanted by her beauty and instantly falls in love with her. He begs the dwarfs to let him have the coffin. The prince and his men carry the coffin away, but as they go they stumble, the coffin jerks and the piece of poison apple flies out of Snow White's mouth, awakening her. The prince then declares his love and soon a wedding is planned. (In the Disney version, the cure for this deep sleep was love's first kiss. The Prince takes a revived Snow White away, and the film ends.)The vain Queen, still believing that Snow White is dead, again asks her mirror who is fairest in the land and yet again the mirror disappoints by responding that "You, my queen, are fair; it is true. But the young queen is a thousand times fairer than you".Not knowing that this new queen is indeed her stepdaughter, she arrives at the wedding, and her heart fills with the deepest of dread when she realizes the truth.As punishment for her wicked ways, a pair of heated iron shoes are brought forth with tongs and placed before the Queen. She is then forced to step into the red-hot shoes and dance until she falls down dead.很久很久以前，某个国家的皇后在冬季生下了一个女孩，因此她被命名为白雪公主，皇后在生下公主不久后就过世了，国王另娶了一个美丽骄傲的女人当皇后。新皇后有一面魔镜，她常常问魔镜：魔镜呀魔镜，谁是世界上最美丽的女人？，魔镜总是回答：您是世界上最美丽的女人。但随著白雪公主的长大，有一天，魔镜回答皇后说：皇后陛下，您的确是个相当美丽的女人，但是白雪公主比你更美丽。皇后非常嫉妒白雪公主的美貌，因此她命一名猎人带白雪公主到森林中，并将她杀掉。为了确认白雪公主已死，皇后要猎人事成之后，带著白雪公主的肺和肝回来，作为证明。猎人带著白雪公主到森林中，但他发现自己无法下手杀害这个女孩，猎人放了白雪公主，然后猎了野猪，取它的肺和肝向皇后交差。在森林中，白雪公主发现一个小小的农舍，这个农舍属於七个小矮人，她在这个农舍中住了下来。此时，皇后又再度问魔镜：魔镜呀魔镜，谁是世界上最美丽的女人？，魔镜回答：白雪公主尚在人世，且和矮人们同住在森林中。於是皇后伪装成一个农妇，到森林中拜访白雪公主，并给她一个毒苹果，当白雪公主咬下苹果，立即昏了过去。当七矮人发现她时，只能哀恸地将她放在一个玻璃棺中。时光流逝，有一个国家的王子经过这座森林，发现躺在玻璃棺中的白雪公主。王子被白雪公主的美丽所吸引并且爱上了她。他向矮人们要求，让他带走玻璃棺。王子和他的随从在搬运的过程中，有人不小心被绊倒，这一摇晃，让一片毒苹果由白雪公主的嘴中咳出，白雪公主也因此苏醒。王子向白雪公主表明了爱意，决定婚期。虚荣的皇后认为白雪公主已死，她再度问魔镜谁是这个世界上最美丽的女人，魔镜的回答却使她震惊不已，魔镜说：皇后陛下，您的确很美，但是新的皇后比您还要美丽。皇后前往参加了这场婚礼，发现原来这个新皇后就是白雪公主。为了惩罚她恶劣的行径，她的双脚被套上一双炽热的铁鞋，然后她一直跳一直跳直到死去。

白雪公主英文故事：

A Princess whose mother died and the king married a new queen. The Queen was jealous of Snow White's beauty and let the hunter kill her, but the hunter let her go. Snow White came to the house of the seven dwarfs and made a deep friendship with them.

One day the queen knew that Snow White was not dead. She dressed up as an apple seller and poisoned her.

The seven dwarfs were so sad that the prince saw the beautiful Snow White and waked her up with a kiss. They lived happily ever after. The Queen knows, and she's dead alive.

译文：

一位公主，母亲去世了，国王又娶了新的皇后。皇后妒忌白雪公主的美丽，让猎人杀了白雪公主，但猎人放走了白雪公主。白雪公主来到了七个小矮人的房子里，和七个小矮人交下了很深的友谊。  一天皇后知道白雪公主没死，扮成卖苹果的，毒死了白雪公主。

七个小矮人好伤心，后来王子见到了美丽的白雪公主，吻醒了她，他们从此过上了幸福的生活。皇后知道了，被活活的气死了。

故事演变：

在格林兄弟他们第一次发布版本收集，首恶是白雪公主的嫉妒的母亲。在一个版本发送到另一个民俗学研究者之前的第一版，此外，她不订购一个仆人带她去了森林，但需要她自己去采集花朵和抛弃了她。

在第一个版本中，这个任务被转移到一个仆人。相信改变到一个继母在以后的版本中被淡化的儿童故事。

迪斯尼的变异的白雪公主给了小矮人的名字和包括神奇，移动的树木和一个歌唱白雪公主。

许多其他故事的变化存在整个欧洲。在这些变化的小矮人是强盗，而神奇的镜子是一个对话框与太阳或月亮。

在一个版本从阿尔巴尼亚、收集约翰·Georg·冯·哈恩，主要人物的生活与40个龙。她的睡眠是由一个环。故事的开头有一个转折，在这一个老师敦促女主角杀死她邪恶的继母，她将取代她的位置。这个故事的起源是有争议的，它可能没有年龄比中世纪。

事实上有可能两个阿尔巴尼亚版的白雪公主:一个继母试图杀死她，另一个在她的两个姐妹试图杀死她的嫉妒。“嫉妒姐妹”是另一个阿尔巴尼亚童话故事。在这两个童话的死亡是由于一个环。

并联的继母的问题她的魔镜，印度史诗Padmavat（1540）包括线:“谁更漂亮，我还是Padmavati吗？女王Nagamati要求她的新鹦鹉，它给出了一个令人不愉快的回复…”。

这个故事在俄罗斯作家亚历山大·普希金的诗死去的公主的故事和七个骑士（1833）类似于白雪公主，骑士取代矮星。

Snow-white Ⅰ Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden--snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow. She had some cloth in her hand and a needle. The cloth in her hand was as white as the snow. The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white." Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white. But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child. One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman. A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the Queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: " Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all." Years went by. Snow-white grew up and became a little girl. Every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And every day the glass spoke and said, "The Queen is most beautiful of all." Years went by, and Snow-white grew up and became a woman. Every year she became more and more beautiful. Then one day, when Snow-white was a woman, the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all." When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am." Then the Queen sat on her bed and cried. After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, " Take Snow-white into the forest and kill her." The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. The man took Snow-white into the forest, but he did not kill her. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away. Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, " I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me." She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. Ⅱ In the hut she saw seven little beds. There was a table and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds. The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water. But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Man's bed. They said, "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." "She is very beautiful." Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid . The Little Men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story. They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door is shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in 'the hut with the seven Little Men. After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that snow-white was not dead. The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good." Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. She looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen knew that Snow-white was dead. The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away. Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, ." She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone." The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?" The Prince said "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen." The Prince married Snow-white, and she became his Queen. A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead. Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year. 【译文】 白雪公主 （一） 从前，有一个王后，她坐在窗户旁。窗外的花园里积满了雪，山上是雪，小路上是雪，树上有雪，屋顶上也积着雪，万物一片白茫茫。 她手中拿着些布和一枚针，她手中的布就象雪一样洁白。 王后正在为一个小孩做一件袄子，她说：我要让我的孩子象这布一样白，象雪一样白，我要叫她“白雪公主”。 过了几天之后，王后生了个小孩，这个孩子白得象雪一样，王后给她取名为“白雪公主”。 但是，王后患了重病，几天以后她去世了。白雪公主活着，是一个十分幸福和美丽的孩子。 王后去世一年以后，国王又娶了一位王后。新王后十分漂亮，但是，她不是一个好女人。 一个巫师给了新王后一面镜子，这面镜子会说话，它被挂在王后的房间墙上，每天王后照着镜子，欣赏自己多么漂亮。当她照着镜子的时候，她说： “告诉我，墙上的魔镜， 谁是世界上最美丽的人？” 于是魔镜开口说道： “王后是世界上最漂亮的。” 几年过去了，白雪公主长成了一个小姑娘。每天王后照着镜子说： “告诉我，墙上的魔镜， 谁是世界上最漂亮的？” 每天魔镜开口说道： “王后是世界上最漂亮的。” 又过了几年，白雪公主长大成人了。一年年她变得越来越漂亮。 当白雪公主是一个年青姑娘时，有一天，王后照着镜子说： “告诉我，墙上的魔镜， 谁是世界上最漂亮的？” 魔镜说： “白雪公主是世界上最漂亮的。” 当王后听到这些话时，她十分恼怒，她说：“白雪公主没有我漂亮，没有一个比我更漂亮。” 然后，王后坐在床上哭了。 一小时后，王后从她的房间走出，她叫来一个仆人说：“把白雪公主带到森林中杀掉。” 仆人带着白雪公主到了森林，但他没有杀死她，因为她太美太好了。 这个人带着白雪公主进了森林，没有杀害她，他说：“我不会杀死你的，但是，你不能回王宫，因为，王后很生气，她会看到你的。如果王后发现你，她会让别人杀死你的。你就呆在森林里，会有朋友来帮你的。” 然后，他走了。 可怜的白雪公主坐在一棵树底下哭了，这时，她看到天快黑了，她说：“我不哭了，我要找所房子今晚好睡觉，我不能呆在这儿了，熊会吃了我的。” 她往森林深处走去，这时，她发现一座小屋，她打开小屋的门，走了进去。 （二） 在小屋里，她看到七张小床，还有一张桌子，桌子上有七块小面包和七个小杯子。她吃了其中一个面包，然后说：“我想喝点水。”于是，她又喝了一个杯中的一些水。之后，她躺在一张小床上睡着了。 这座小屋是七个小矮人的家。 当夜幕降临的时候，七个小矮人回到小屋。每个小矮人都留着一副大胡子，穿一件小蓝袄。小矮人进了小屋，点上他们的小灯，然后，小矮人都坐下，开始吃面包，喝小杯里的水。 但是，一个小矮人说： “有人把我的小面包吃了。” 另一个小矮人说： “有人把我小杯子里的水喝了。” 然后，七个小矮人去睡觉。可是，一个小矮人说：“有人正睡在我的小床上。” 七个小矮人都过来看这睡在小矮人床上的白雪公主。他们说： “她真漂亮。” “她真漂亮。” “她真漂亮。” “她真漂亮。” “她真漂亮。” “她真漂亮。” “她真漂亮。” 白雪公主醒了，发现七个留着大胡子的小矮人站在她床旁，她很害怕。 小矮人们说：“别害怕，我们是你的好朋友，告诉我们你是怎么到这儿来的。” 白雪公主说：“好的。”接着她就给他们讲述了自己的来历。 他们说：“不要害怕。就在这儿和我们住在一起，但是，我们不在家的时候，你一定要关上门，别出去。如果你出去了，坏王后会发现你，这样，她知道你没有死，会让人来杀死你。” 于是，白雪公主和七个小矮人就生活在这座小屋里。 几天以后，白雪公主去了一趟花园。王后的一个仆人正经过这片森林，他发现了她。他回去告诉了王后：“白雪公主在森林一座小屋里。”王后听说白雪公主没有死，就很生气。 王后拿来一个苹果，她在苹果红的一边挖了一个洞，把一些粉末放在这个洞里。然后，她穿上一身旧衣服，去了小屋。她喊：“屋里有人吗？” 白雪公主打开门，出来见她。王后说：“我有一些漂亮的苹果，吃一个尝尝。”白雪公主拿着苹果说：“这好吃吗？”王后说：“瞧，我吃苹果白的一面，你吃红的一面，然后你会知道它好吃。” 白雪公主吃了苹果红的一面，当粉末进到她嘴里时，她倒下死了。 王后回到家，她进了自己房间，对着镜子说： “告诉我，墙上的魔镜， 谁是世界上最漂亮的？” 魔镜说：“王后是世界上最漂亮的。” 这时，王后知道白雪公主已经死了。 小矮人们回到小屋，发现白雪公主死了，可怜的小矮人们全都哭了。 然后，他们把白雪公主放到水晶匣子里，把水晶匣子抬到山坡上，安放在那里，说：“每位经过这里的人都会看见她是多么漂亮。” 接着每个小矮人在匣子上放了一朵白花，然后离开了。 他们刚刚要离开，一位王子从旁边走过，他看着水晶匣子说：“那是什么？”这时，他发现白雪公主在匣子里，他说：“她太美丽了，不能把他放在这里，在我家王宫花园里有一座大厅，整个大厅都是用白石头砌成，我们把这水晶匣子搬到那漂亮的白玉大厅里。” 小矮人们说：“抬走她。” 然后，王子告诉他的仆人抬起匣子。他们抬起匣子，不巧一个仆人跌倒了。把匣子也跌到地上，白雪公主随同匣子跌了下来，那块苹果从她嘴里掉了出来，她就醒了，坐起来说：“我这是在哪儿？” 王子说：“你跟我在一起，我从来没有见过一位象你这样美丽的人，跟我来，做我的王后。” 王后和白雪公主结婚了，她成为一位王后。 一个人去把这些消息告诉了坏王后，当她听到这些，气得倒下死去了。 从那以后，白雪公主一直生活得很愉快。每年小矮人都来看她。

1、Once upon a time, there was a beautiful princess. She had black hair, red lips and skin as white as snow, so the king and the queen named her Snow White. 很久很久以前，有一位漂亮的公主，她有着乌黑的头发、红红的嘴唇、皮肤像雪一样白，所以国王和王后（也就是她的爸爸妈妈）给她起名叫作“白雪公主”。 2、After Snow Whites mother died, an evil witch with a magic mirror became the new queen. 白雪公主的妈妈去世之后，一个邪恶的巫婆成了新的王后，她有一面魔镜。 3、Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all? “魔镜、魔镜告诉我，谁是世界上最漂亮的人？” 4、Its Snow White, said the mirror. “是白雪公主”魔镜说。 5、The queen got very angry and asked a hunter to kill her. Snow White was such a nice princess that the hunter set her free. 王后非常生气（原来自己不是最漂亮的人），于是她派猎人去杀白雪公主。不过，因为白雪公主实在是太善良了，所以猎人（不忍心杀掉她）就放她走了。 6、Snow White ran into the forest where she met seven dwarfs. 白雪公主跑进了森林里，在那里她遇见了七个小矮人。 7、They became good friends and lived together. 他们成为了好朋友，并且（每天开心地）生活在一起。 8、One day, the queen asked again, Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all? 有一天，王后又问魔镜，“魔镜、魔镜告诉我，谁是世界上最漂亮的人？” 9、Its Snow White. She is in the forest, said the mirror. “是白雪公主，她现在住在森林里”魔镜说。 10、The queen got furious. She turned herself into an old lady and went into the forest with a poisoned apple. 王后大发雷霆，她变身成为一个老奶奶，带着她的毒苹果，向森林走去。 11、Snow White ate the apple and soon fell to the ground. 善良的白雪公主相信了这位老奶奶（也就是王后），吃完苹果之后，她就倒在了地上。 12、When the seven dwarfs got home, they were very sad and put Snow White in a glass coffin. 当七个小矮人回到家里之后，他们非常伤心，他们把白雪公主抬到了一个水晶棺材里。 13、One day, a young and brave prince came. He fell deeply in love with Snow White and asked to take her back to his palace. 一天，一位年轻勇敢的王子来到了森林，看到白雪公主之后，王子深深地爱上了她。王子（向小矮人们）请求将白雪公主带回他的宫殿。 14、On their way back, they hit a bump in the road and Snow White spit out the poisoned apple! 在回王子宫殿的路上，他们撞到了一个小土块，白雪公主竟然吐出了毒苹果。 15、She woke up and lived with the prince happily ever after. 白雪公主醒来了，从此之后，白雪公主和王子幸福地生活在了一起。

Snow White and the Seven Dwarfs----《白雪公主》

----音乐起， 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。 女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。

----白雪出场( 扫地,做清洁.)白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?我叫白雪公主，我是一个美丽的公主，我非常想念我的妈妈，我的妈妈在哪？我的妈妈去哪了？

----音乐起，皇后出场

皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!我是女王，我很漂亮，魔镜你在哪？魔镜魔镜，墙上的魔镜，谁是这个世界上最美的女人魔，白雪公主是这个世界上最美的女人。

魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know?是的，我来了。您想知道什么？

皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?魔镜，魔镜，在墙上。谁是最漂亮的？

魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.我觉得您很漂亮。但是有一位年轻的女士。她像雪一样白，像玫瑰一样红。她比你漂亮多了。

皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.她比我漂亮很多？她是谁？赶快告诉我。

魔镜：Yes. She is Snow White.是的，她是白雪公主。

皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!白雪公主？不，我是这个世界上最漂亮的。猎人，过来，赶快过来！

猎人：Yes. I’m here now.是的，我来了。

皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.猎人！把白雪公主带到很远的地方去摘些花。找个地方杀了她。

猎人：But she is the princess. …但她是公主.......

皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.不，杀了她。把她的心脏带给我，我不想再见到她。

猎人：Yes! 好的！

皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.这是一个盒子，你必须把她的心脏放在里面带给我。

猎人：Yes!好的！

----音乐起白雪：( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!一朵花，两朵花，三朵花.....好多花！好漂亮啊！

猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her! 哦！上帝啊！她是这么的可爱，漂亮！我不能杀了她！

白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?  你在干什么？怎么了？你为什么要杀我？

猎人： I’m very sorry. Someone wants me to kill you.我很抱歉，有人想要杀了你。

白雪：But who?谁呢？

猎人：The queen.皇后。

白雪： But why?为什么？

猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.你比她漂亮，所以她想杀了你。

白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back again.亲爱的猎人，不要杀我。我会跑很远，而且再也不会回来。

猎人：Ok. Run away, the poor child.好的，赶快逃吧，可怜的孩子。

白雪：Thank you, my dear hunter.谢谢你，亲爱的猎人。

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.这时，一只小熊跑了过去。猎人射杀了它，并把心脏交给了女王。白雪公主开始跑进森林里，直到天快黑了。她看到了一所小房子。

白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!哦，我的上帝！我想王后现在找不到我了。我好累！我多么想休息一下！啊，这里有一所房子，有七张小床。它们一定是七个孩子的床。哦，我多么想睡觉啊！

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.天黑的时候，房子的主人回来了。他们是七个小矮人。他们在山上寻找金子。

①老学究：Look, the lamp in our house is on!  看，我们家的灯亮着！

②开心果：Who is it?谁在里面？

③喷嚏精：Maybe it’s the ghost!也许是鬼！

④瞌睡虫：Let’s go into our house quietly.赶快回家！

⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house. 啊，有人打扫过我们的房子。

⑥老顽固：Maybe it’s the witch.也许是女巫。

⑦手拿烛光照到白雪的脸. ①~⑦他们都惊叫起来老学究：What a lovely child! 一个好可爱的孩子！

开心果：How beautiful!好漂亮！

喷嚏精：Who is she?她是谁？

瞌睡虫：Don’t wake her up.不要吵醒她。

害羞鬼：Why is she coming here? 她为什么来这里?

老顽固：Kill her.杀了她。

白雪：  ( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.睡得真舒服！哦，你们是谁？哦，我知道。你们是7个小矮人。

七矮人：(齐说) Yes,But why are you in our house?是的，但是你为什么在我们家？

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.王后想杀了我。所以我逃到你们家。不要把我赶出去。让我和你们呆在一起。

老学究：If you look after our house.如果你能照看我们的房子。

开心果：If you do some cooking for us.如果你给我们做饭。

喷嚏精：If you make the beds for us.如果你给我们整理床铺。

瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us. 如果你给我们洗衣服，你可以和我们呆在一起。

害羞鬼：But you must be careful.但是你必须要小心。

老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.不要出去。不要让任何人进来。你的继母会找到你，并杀了你的。

白雪：I know. I know. Thank you. 我知道，我知道。谢谢你们。

扩展资料

白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。

美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。爱慕虚荣、

贪恋美貌的王后总是爱问镜子：“魔镜魔镜，谁是这个世界上最美的女人？”当镜子说是白雪公主时，王后就伪装成巫婆，骗白雪公主吃下毒苹果。吃下毒苹果的白雪公主被随后出现的王子救了，最终王子和公主幸福地生活在一起，王后得到了应有的惩罚。

《Snow White and the Seven Dwarfs》（《白雪公主与七个小矮人》

1.第一幕：

2. 第二幕：

3. 第三幕

4.第四幕：

5.第五幕：

(谢幕)

拓展资料：

参考资料：

Snow White

词汇详解：

Snow

一、读音

英 [snəʊ]   美 [snoʊ]

二、释义

n、雪;雪花;积雪;(某地或某时的)降雪量;一场雪

v、下雪;(用花言巧语)蒙，唬

三、语法

as clean, pure, etc. as the driven snow

冰清玉洁；纯洁无瑕

扩展资料：

Snow相关延伸词语：rain

词汇详解：

一、读音

英 [reɪn]   美 [reɪn]

二、释义

n、雨;雨水;(热带地区的)雨季;雨点般降落的东西

v、下雨;(使)大量降落，雨点般落下

三、语法

(as) right as rain：(informal) 十分健康；状况奇佳