你太优秀了的英文

Because you are too good to let the so I can not close

You are so remarkable/great/excellent.

your excellence repels me. "因为你太优秀了"这句话只要用一个词excellence就解决了这是最简洁的说法

Your are so wonderful that I can not close to you!~你是如此优秀，让我不敢靠近你！~

your excellence makes me away

You are brilliantYou are amazingYou are excellent都可以

You are so excellent!

如果想用"be"词，前面要有这类词在前面：比如，you want to be ....you could be....you must be....单独说就是：you are super man.或者可以说：你很优秀 ：You are very good ；你很优秀啊 ：You are very talented你是个很优秀的人 ：You are a good person