• 回答数

    5

  • 浏览数

    190

黑粉精灵
首页 > 英语培训 > 2层用英语怎么说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Annaso安娜

已采纳

两层这个词语用英语表达翻译为 : two layer

2层用英语怎么说

334 评论(12)

CamillaGao

关于楼层的表达方法,英语中有两种:对于美式英语来说,第一层就是the first floor,第二层就是the second floor......以此类推。即:the+楼层的数字对应的序数词+floor而对于英式英语而言,第一层叫the ground floor,第二层才是the first floor,第三层是the second floor......即第N层:the + ground(N = 1)/ N-1对应的序数词(N>1) +floor望采纳

336 评论(9)

笑之典典

翻译如下二楼要看是美式英语还是英式英语。美式英语 second floor英式英语 first floor例句谨奉告,图书馆在二楼。For your information, the library is on the first floor. 这是英式英语的表达。她重新粉刷了楼下的房间,并把二楼封上了。She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor. 这是美式英语的表达。

219 评论(14)

0子爵绿子0

二楼,在英国叫做the first floor,在美国叫做the second floor,注意用序数词。floor和story两者均可表示“楼层”,但有区别:floor 侧重指楼房的层面,通常是针对建筑物的内部而言的;而 story 则侧重指楼层的高度,通常是从建筑物的外部看上去而言的。有时两者均可用,但所搭配的介词不同,即在 floor 前通常用介词 on (因为 floor 侧重楼面),story前通常用介词 in (因为 story 侧重楼层的高度或空间)。不过,在现代英语中,有时 story 也可用来表示“层面”,且也可搭配介词 on。希望我能帮助你解疑释惑。

215 评论(11)

胃食眉眉

二楼second floor ; 我们有一个大图书馆在二楼。We have a big library on the second floor.些观众被邀请到二楼。And some audiences were invited to the second floor.

82 评论(9)

相关问答