雨兰共舞
mission statement指的是任务，使命陈述，强调陈述对象是任务和使命。vision statement是观点，愿景陈述，强调陈述对象是观点和愿景。例句：mission statement1、This mission statement has been market tested. 这一使命宣言已经得到了市场的检验。2、Whereas the mission statement answers the question, what is our business?而使命陈述回答了问题，什么是我们的业务？3、The agency must rethink its mission statement and strategic plan. 该机构必须反思其使命声明和战略计划。4、Mission statement, officers, membership information, link to other organizations and publications for literary translators. 任务说明，管理人员，会员信息，链接到其他组织和文学翻译出版物。vision statement1、The vision statement answers the question, what do we want to become? 愿景声明回答了这个问题，我们怎么想变成什么？2、After extensive debates and discussions, every group proposed the vision statement of their own. 经过深思熟虑的辩论和讨论，每个小组都提出了各自对于愿景的理解和陈述。3、Many organizations develop both a mission statement and a vision statement.许多组织发展既是一个使命宣言和构想说明。4、The first is the vision statement ( or user need), which captures the contract between the development group and the buyer or user. 第一种是观点陈述（或用户需要），它抓住了开发团队和买方或说用户之间的合同。
幽深的猫巷
1、具体含义不同
mission statement指的是任务，使命陈述，强调陈述对象是任务和使命。vision statement是观点，愿景陈述，强调陈述对象是观点和愿景。
2、使用场合不同
mission statement较为常见，较为口语化；vision statement偏书面语，用语描述企业的愿景。
例句：
Mission statement can and do vary in length, content, format, and specificity.
任务说明可以做的长度，内容，格式和特异性有所不同。
The starting point for all these achievements is a vision statement.
起点为一切这些成就是一个愿景宣言。
扩展资料
词汇解析：
1、mission statement
英文发音：[ˈmɪʃn steɪtmənt]
中文释义：(公司或组织的)宗旨说明，任务说明；使命声明
例句：
The agency must rethink its mission statement and strategic plan.
该机构必须反思其使命声明和战略计划。
2、vision statement
英文发音：[ˈvɪʒn ˈsteɪtmənt]
中文释义：愿景;愿景宣言;愿景陈述;远景描述;前景陈述
例句：
After extensive debates and discussions, every group proposed the vision statement of their own.
经过深思熟虑的辩论和讨论，每个小组都提出了各自对于愿景的理解和陈述。
shchengzhang
values 价值观social values 社会价值观什么是愿景？不懂！是不是问远景呀？establishing shot [电影][电视] 远景distance n.距离, 远离, 一长段时间, 远方, 远景, 遥远, (时间的)间隔, (时日的)经过perspective n.透视画法, 透视图, 远景, 前途, 观点, 看法, 观点, 观察future n.未来, 将来, 前途, 远景 adj.未来的, 将来的
优质英语培训问答知识库
