tinahe0101
《龟兔赛跑》
There once was a speedy Hare who bragged about how fast he could run. Tired of hearing him boast, the Tortoise challenged him to a race. All the animals in the forest gathered to watch.
The Hare ran down the road for a while and then and paused to rest. He looked back at the tortoise and cried out, "How do you expect to win this race when you are walking along at your slow, slow pace?"
The Hare stretched himself out alongside the road and fell asleep, thinking, "There is plenty of time to relax."The Tortoise walked and walked; never ever stopping until he came to the finish line.
The animals who were watching cheered so loudly for Tortoise, that they woke up Hare. The Hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late. Tortoise was already over the line.
《龟兔赛跑》，是一则耐人寻味的寓言故事，故事中塑造了一只骄傲的兔子和一只坚持不懈的小乌龟。
有一天，兔子和乌龟比赛跑步，兔子嘲笑乌龟爬得慢，乌龟说，总有一天他会赢。兔子说，我们现在就开始比赛。兔子飞快地跑着，乌龟拼命地爬，不一会儿，兔子与乌龟已经离的有很大一段距离了。兔子认为比赛太轻松了，它要先睡一会，并且自以为是地说即使自己睡醒了乌龟也不一定能追上它。而乌龟呢，它一刻不停地爬行，当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。此故事告诉大家：不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后. 要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功
魔吞不動城
龟兔赛跑英文如下：
One day, a rabbit and a tortoise decided to have a race.
After everything was ready, they stood on the starting line.
At first, the rabbit ran faster than the tortoise and left it far behind. The rabbit was very proud of itself.
Then the rabbit thought,“The tortoise is too slow to catch up with me.
So I have time to have a sleep. Maybe when I wake up, it can’t get here yet.”
With these thoughts, it began to sleep under a big tree.
At the same time, the tortoise tried its best to run. Even though it felt tired, it didn’t give up.
Finally, when the tortoise reached the finishing line, the tortoise was waiting for the rabbit with a smile. The rabbit was ashamed.
中文翻译如下：
一天，一只兔子和一只乌龟决定比赛。一切准备就绪后，他们就站在起跑线上。起初，兔子跑得比乌龟快，远远落在后面。兔子非常得意。
兔子想：乌龟太慢了，追不上我。所以我有时间睡觉。也许当我醒来的时候，它还不能到达这里。随着这些想法，它开始在一棵大树下睡觉。与此同时，乌龟尽力跑了起来。即使感觉很累，也没有放弃。
最后，当乌龟到达终点时，乌龟微笑着等兔子。兔子感到羞愧。
龟兔赛跑的故事告诉我们这些道理：
第一、虚心使人进步，骄傲使人落后。要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。
第二、坚持和勤奋可以成功。
第三、谦虚是以诚实为前提的。
第四、当自己比别人有优势的时候，不能骄傲自满。
第五、任何时候都不要低估对手的实力。
第六、只要有恒心，即使落后，善于抓对手的弱点，也有成功的可能。
无痕之音
《龟兔赛跑》The Rabbit And The Turtle
One day, a turtle is climbing. A rabbit sees the turtle. It asks the turtle: “Hi, turtle. What are you doing?” “I’m running.” The turtle says. “Haha, you are running? How slowly! Let’s have a race. Let’s see who runs fast.” The rabbit laughs at the turtle.
“OK.i believe i will beat you” The turtle says. The next day is a sunny day. The turtle and the rabbit are ready for a game. Many animals are watching. “Three ! Two! One! Start!” monkey says. The rabbit and the turtle runs to the end.
The rabbit runs very fast. The turtle is climbing with aslow but steady pace to the goal. It’s behind the rabbit. The rabbit runs to a tree. It sees the turtle is behind. It thinks: “The turtle is very slow. I can sleep under the tree.”
So the rabbit was found a comfortable place,lie down and fell fast alseep. The turtle climbs to the tree. It sees the rabbit is dleeping and doesn’t stop. In the end it gets to the end and is very happy! Now the rabbit wakes up. It thinks the turtle is still behind.
The rabbit runs to the end. when ihe rabbit reached the end.It sees the turtle there. “Haha, I win!” the turtle says. The rabbit is very sad. It is crying.
This story tells us: we can’t be pride.
《龟兔赛跑》寓意相关知识拓展：
《龟兔赛跑》的故事，我们小时候就听了无数遍。大家都知道，我们要学习乌龟谦虚、坚持不懈的精神，但是，乌龟它在路上遇到正在睡觉的兔子时，我们大家都忽视了很重要，也是很基本的一点：谦虚是以诚实为前提的。
罗菲电影公司改编了这个历史童话，将时空拉到他们赛跑后的15年，两个人再度重聚， 要再来场疯狂比拼， 各自带着他们不情愿来的孩子， 展开充满欢笑而又热闹的冒险之赛。 这一次， 他们都学到新的教训，——全新体会竞赛过程中的点滴要远胜于这场竞赛本身。
此故事告诉大家：不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后. 要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。
优质英语培训问答知识库
