机器猫TJ
有很多类似娱乐享受的单词是从法语来的， 到现今 世界上的各种语言在英语中几乎都有所体现，例如tofu是从中国进的masage是从日本进的等等 单词量之丰富。 楼主的问题的意思大概是英语单词的构词原理 英语不像中文，是象形 英语就是古时候的欧洲人创造的。 有前后缀表意思，比如tion表示名词化 ed表示形容词化。 英语由表达意思的最小单位也就是音位构成。 构成简单词或符合词。 但是音位的来源都不是象形这些。只能说构词的方法是有规律可循的 比如单词前有pre，大多就表示“先，预”
好心坏丫头
呵呵 照你这没说 那人家外国人还不得问你为什么i love you是我爱你的意思呢 其实i love you也只是一个代表而已,在这里，在某种程度上，它就代表着西方文化，只不过西方人的祖先是凭借他们的经验，他们的理解以及他们的感悟从而创造出文字，继而发展成文化的。其实我们的祖先也是这样，区别在于思维、理解方式、方法的不同。 附：西方文化（字母产生）的部分内容 人们都知道，英文有26个字母。但这26个字母的来历，知道的人恐怕就不多了。原来，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。 腓尼基是地中海东岸的文明古国，其地理位置大约相当于今天黎巴嫩和叙利亚的沿海一带。“腓尼基”是希腊人对这一地区的称谓，意思是“紫色之国”，因该地盛产紫色染料而得名。罗马人则称之为“布匿”。 公元前20世纪初，在腓尼基产生一些小的奴隶制城邦，但从未形成统一的国家。在古代，腓尼基以工商业和航海业闻名于世。至公元前10世纪前后，其活动范围已达今塞浦路斯、西西里岛、撒丁岛、法国、西班牙和北部非洲，并建立了许多殖民地。公元前8世纪以后，亚述、新巴比伦等国相继侵入腓尼基。公元前6世纪，腓尼基终于被波斯帝国兼并。 大约公元前13世纪，腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字，共22个字母（无元音）。这是腓尼基人对人类文化的伟大贡献。腓尼基字母是世界字母文字的开端。在西方，它派生出古希腊字母，后者又发展为拉丁字母和斯拉夫字母。而希腊字母和拉丁字母是所有西方国家字母的基础。在东方，它派生出阿拉美亚字母，由此又演化出印度、阿拉伯、希伯莱、波斯等民族字母。中国的维吾尔、蒙古、满文字母也是由此演化而来。 据考证，腓尼基字母主要是依据古埃及的图画文字制定的。在古埃及，“A”是表示“牛头”的图画；“B”是表示“家”或“院子”的图画；“C”和“G”是表示“曲尺”的图画；“D”是表示“门扇”的图画；“E”是表示一个“举起双手叫喊的人”的图画；“F”、“V”、“Y”是表示“棍棒”或“支棒”的图画；“H”是表示“一节麻丝卷”的图画；“I”是表示“展开的手”的图画；“K”是表示“手掌”的图画；“M”是表示“水”的图画；“N”是表示“蛇”的图画；“O”是表示“眼睛”的图画；“P”是表示“嘴巴”的图画；“Q”是表示“绳圈”的图画；“R”是表示“人头”的图画；“S”和“X”是表示“丘陵地”或“鱼”的图画；“T”是表示“竖十字型”的图画；“Z”是表示“撬”或“箭”的图画。公元前2世纪时，拉丁字母已包括了这23个字母。后来，为了雕刻和手写的方便，并为了使元音的“V”和辅音的“V”相区别，便把原来的“V”的下方改成圆形而定为元音“U”；又把两个“V”连起来变出了一个做辅音用的“W”，这个“W”的出现已是11世纪的事了。后来人们又把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”。这样，原来的23个字母再加上“U”、“W”、“J”三个字母，就构成了26个字母的字母表了。中世纪时，拉丁字母基本定型，后世西方文字（当然也包括英文）都是由它演变而来。 原载1993年《历史大观园》 ！ 至于信达雅，那只是翻译中运用到的规则而已。 以前的不同文化背景的人们到一起后，多半是凭借他们的人生经验，以及肢体语言等各种方式来互相理解、沟通的，直到后来有的人们总结出那些语言的异同，从而渐渐产生了翻译。 至于各国语言的共同点，我只能说在不同的语言，不同的文化背景中，不同国度的人们的思维模式在某种程度上有些相似的地方，比如说渴了都要喝水，饿了都要吃东西等，毕竟我们都是人类嘛！
宝宝不胖c
现代英文是经过了长时间的演化而来的，属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，起源于斯堪的纳维亚半岛的央格鲁-萨克森人的语言，后来这些北欧的原著民来到英伦3岛和当地人混合，深受拉丁语和后来罗曼语族的其他语言的影响（尤其是法语）从中吸收了不少词汇。使用的字母系统就是拉丁字母。在全球的传播应该就是始于殖民时代
