宴会菜单英文翻译

外宾宴会菜单The foreign guests banquet menu餐前法式面包配黄油Before the meal of French bread with butter精细江南八美碟Fine eight Jiangnan beauty dish经典鹿茸烩乌鱼蛋汤Braised Cuttlefish Roe Soup classic velvet法国喀曼波特芝士香烤深海银鳕鱼The French Kaman Potter cheese baked deep-sea cod煎焗新西兰小羊排Baked New Zealand lamb chops鲜虾麻婆豆腐配鲜松茸香汤Shrimp Mapo Tofu with fresh mushroom soup上席菜：珊瑚桂花鱼、港式鹅肝酱爆珍菌、新龙井鲜虾仁、古法灵芝烤鸭（堂片）Table dishes: Coral mandarin fish, Hong Kong Style foie gras friedmushroom, fresh shrimp, the ancient dragon well (Ganoderma lucidumRoasted Duck hall piece)江南阳春手擀面Jiangnan Spring hand roll花港观鱼（或宫廷奶酪）Huagangguanyu (or the palace cheese)宫廷菊花天仙米珍菌汤Chrysanthemum fairy Palace Mizhen mushroom soup国宴红烧江中鲜Red River State Zhongxian山菌玉结德克萨斯牛肉Mushroom beef Texas jade.莲花一品开水白菜Lotus is a product Chinese Cabbage in Soup上席菜：江南脆豆香葱爆河虾、双味松鼠鱼（茄汁、柠汁）、蚝皇鲜菇翡翠豆腐、古法灵芝烤鸭（堂片）Table dishes: Jiangnan crisp beans chives burst shrimp, double flavorSquirrel Fish (tomato, lemon juice), fresh mushroom tofu, oyster sauce jadeancient method of Ganoderma lucidum Roasted Duck (Tang tablets)宫廷八大件（豌豆黄、芸豆卷、艾窝窝、驴打滚、佛手酥、自来白、小鸡酥、如意糕）Palace eight pieces (pea, Kidney Bean Rolls, Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing, Fried Chop Rice Cake, berganottin crisp, crisp, Ruyi, unsolicited white chicken cake)巧手三鲜小云吞Skilled with small wonton花港观鱼（或宫廷奶酪）Huagangguanyu (or the palace cheese)云南野生珍菌文思豆腐羹The Yunnan wild mushroom Vince tofu soup江南老酒鲜枝竹蒸东海大黄鱼Jiangnan wine fresh bamboo steaming east of large yellow croaker金丝德克萨斯牛肉配罗马番茄Rome gold Texas beef with tomato谭府银耳素烩Tan Fu Tremella with vegetables上西菜：蜜瓜金丝凤尾虾、山水镜箱豆腐、宫保脆皮银鳕鱼、古法灵芝烤鸭（堂片）On the Western Cuisine: melon gold shrimp, tofu, Kung Pao landscape mirror box crispy cod, ancient method of Ganoderma lucidum Roasted Duck (Tangtablets)菊瓜香滑八宝粥Chrysanthemum melon aroma rice pudding花港观鱼（或宫廷奶酪）Huagangguanyu (or the palace cheese)南国水果拼Nanguo fruit fight

Vegetable--------- Black mushrooms green vegetablesWater convolvulusPumpkinYoung soybean diced meatCucumberChinese chivesGreen beanThe silver needle is fragrant to doTiger skin green pepperTomato scrambled eggGreen pepper scrambled egg莴 Bamboo shoot shredded meatDomestic life bean curdSnow vegetables shredded meatDry bamboo shoot filletBlack mushrooms filletMeat 沫 eggplantLotus root filletThe 茭 white shredded meatThe fish fragrant shredded meatThe soil bean is fragrant to do--------- Mountain Jean's soil vegetables--------- Wild ear filletStone ear green vegetablesWinter bamboo shoot fillet腊 Eight bean curdsWild ear scrambled eggStone ear scrambled eggWinter bamboo shoot black mushroomsBraise in soy sauce hair bean curdSheet iron hair bean curdFive skin scrambled eggsThe wild 芹 is fragrant to doFragrant 椿 scrambled eggWild bamboo shoot shredded meatThe black mushrooms steams hamSnow vegetables wild bamboo shootThe bamboo shoot dress burns meatThe gold silk vegetables burns meatThe dry bean Cape burns meatThe winter bamboo shoot burns meatThe plum stem vegetables burns meatThe small bamboo shoot burns meatMa-lan fries joss-stick stemFern vegetables shredded meatWater fern fries joss-stick stemThe dry fern vegetables burns meatI am pure to braise a soil chickenThe chestnut burns a chickenBraise in soy sauce a stone chickenWinter bamboo shoot hamBraise in soy sauce a soil chickenI am pure to braise spareribHungshau NyourouBraise in soy sauce 麂 son meatBraise in soy sauce 獐 son meatBraise in soy sauce rabbit meatBraise in soy sauce wild porkI am pure to braise snakeThe stone ear braises a soil chickenThe stone ear braises a stone chickenFish--------- Braise in soy sauce small fresh-water fishWild 鲫 fishYellow mountain smelly laurel fishBlack fishThe loach burns bean curdBraise in soy sauce yellow 鳝Braise in soy sauce loachYellow 丫 fishClear water shrimp--------- Soup--------- Three fresh soupsThe black mushrooms green vegetable soupTomato egg soupHot-and-Sour SoupSqueeze vegetables shredded meat soupMeatball soup鲫 Fish soupTea bamboo shoot shredded meat soupStone ear egg soupSnow vegetables bean curd soupVegetable sponge egg soupThe bean curd green vegetable soupWild mushroom 腐 dress soupBamboo shoot shredded meat soupWax gourd ham soupLaver egg soup---------- Chafing dish--------- Three fresh chafing dishsBeef chafing dish麂 Sub- chafing dishRabbit chafing dishBoar chafing dishFlattened prepared duck chafing dishDog meat chafing dishPheasant chafing dish--------- Cool vegetables-------- Mashed garlic cucumberShelled peanutThe sugar mixs tomato腊 Eight bean curds卤 Flattened prepared duckMashed garlic preserved egg

Vegetables --------- Green vegetables and mushrooms Water spinach Pumpkin Soybean meat Cucumber Leek Beans Silver Records Tiger peppers Tomatoes omelette Green pepper omelette Add lettuce Tofu, family Sliced Pickled Cabbage Shoot Dry Heat Slice mushrooms Season eggplant Lotus root slices Add wildrice Remove pan Potatoes Records --------- Nine soil dish --------- Wild meat ears Vegetables at Shiershan Meat winter bamboo shoots Tofu Laba Wild ear unawares At Shiershan omelette Mushrooms winter bamboo shoots Hair Cut the tofu Monolithic hair tofu 5 Paper omelette Wild celery Records Toona sinensis omelette Add wild bamboo Ham mushrooms steamed Pickled Cabbage wild bamboo Bamboo clothing pork Gold Wire meat dishes Dry beans roasted Roast winter bamboo shoots Preserved dried cabbage meat Small shoots pork Then stem Malan Bracken egg Then dry water fern Dry pork Bracken Native chicken broth Chestnut chicken Brown breeds Ham winter bamboo shoots Hunan chicken Instead ribs Roast beef Novel red meat Red meat Zhang Zi Brown rabbit meat Pork roast wild Instead snake Chickens at Shiershan Youdun Partridge at Shiershan Youdun ----------- Fish --------- River fish sauce Wild carp Huangshan stinking Guiyu Idaho Loach burning tofu Brown Monopterus albus Brown Loach Wong Ah fish Fresh water shrimp --------- Serial --------- Three bowl Vegetables mushroom soup Tomato sauce Hot and sour soup Add mustard soup Meatball soup The carp soup Add bamboo tea soup At Shiershan WEEK Pickled Cabbage bean soup Luffa WEEK Green vegetables and tofu soup Pour soup rot clothing Add bamboo shoots soup Melon soup ham Laver WEEK ---------- Dish category --------- Chicken Hot Pot Beef Hot Pot Novel hotpot The rabbit dish Wild boar dish Duck dish Dog meat dish Pheasant hotpot --------- Color category -------- Garlic Puree cucumber Peanut Tangban tomatoes Tofu Laba Salt Brine Preserved garlic puree

我这里有一个word文档，是我练习口译的时候用的，有一章是菜名，但是太多了，发不上来。我可以用邮箱发给你。下面占内容的十分之一不到，如果你想要请把你的邮箱放到你问题中。我会发给你的。========================示例=========================菜单词汇 山宴会料理 Yama Kaiseki Dinner /席 开胃菜Appetizer 极品小菜Seasonal Dish 清汤Clear Soup 生鱼片Raw Fish 烧烤物Broiled Dish 煮物Stewed Dish 油炸物Fried Fish 醋拌物Vinegarish Dish 主食Rice or Noodle 水果Fruit 涮牛肉火锅 Beef Shabushabu 蔬菜Vegetable 牛肉Beef 乌冬面Noodle 煎牛肉火锅 Beef Sukiyake 鸡肉海鲜火锅 Yosenabe 生鱼片 SASHIMI 什锦生鱼片（梅） Assorted Sashimi Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin 什锦生鱼片（竹） Assorted Sashimi 二 Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Ark shell 什锦生鱼片 Assorted Sashimi 四 Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin 什锦生鱼片船（小） Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish（Small） 什锦生鱼片船（大） Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish（Big） 金枪鱼 Tuna 三文鱼 Salmon 墨斗鱼 Cuttlefish 黄狮鱼 Yellow Tail 雪鱼籽 Cod roe with chili 醋腌青花鱼 Mackerel 金枪鱼腩 Tuna fatty meat 章鱼 Octopus 海胆 Sea Urchin 加吉鱼 Sea Bream 赤贝 Ark shell 北寄贝 Bei Ji Shell 扇贝 Scallop 油炸物 Fried Fishes 炸鸡肉 Fried Chicken 炸豆腐 Fried Tofu 炸虾排 Fried Shrimps 炸牡蛎 Breaded deep-fried oysters served with home-style sauce 醋拌小菜 Vinegarish Dish 醋拌章鱼 Vinegarish Octopus 醋拌什锦鱼贝类 Assorted Vinegarish Seafood 醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish 醋拌裙带菜 Vinegarish Keip 烧烤类 Broiled Dishes 汁烤鸡排 Broiled chicken leg with teri yaki sance 烤多春鱼 Grilled Smelts 酱烤鳕鱼 Broiled Codfish 盐烤鲭花鱼 Broiled Mackerel 烤鳗鱼 Broiled River Eel 盐烤三文鱼 Grilled head of salmon 盐烤秋刀鱼 Grilled Sanma with Salt 烤鱿鱼 Broiled Cuttlefish 烤加吉鱼头 TAI-KABUTOYAKI 烤黄狮鱼 Grilled head of Yellowtail 烤三文鱼 Grilled head of salmon 烤茄子 Broiled egg plant with comdiments 烤三文鱼皮 盐烤三文鱼腩 精制小菜 Dishes to Compliment your Choice 煮什锦蔬菜 Stewed Assorted Seasonal Vegetables 煮加吉鱼头 Stewed Head of Red Snapper 肉豆腐 Simmered Tofu&Beef 冷豆腐 Fresh Soybean Cake 盐水毛豆 Boiled Green Soybeans 罗卜泥拌红鱼籽 Salmon Roe with Grated Radish 鳕鱼籽拌墨鱼 Cuttlefish with Codfish Roe 咸鱿鱼 Marinated Squid 日式沙拉 Japanese Style Salad 蒸鸡蛋羹 Steamed Egg Custard 金枪鱼纳豆 Tuna Sashimi with Fermented Soybeans 炒蔬菜 Stir Vegetable 烤雪鱼籽 Broiled Cod roe with Chill 辣味墨鱼须 炒牛榜 姜汁炒猪肉 牛肉蒜片 拌煎牛肉 萝卜泥拌滑子蘑 汁腌季节青菜 黄瓜沾酱 日本黄咸菜 中华冷豆腐 日式洋葱沙拉样 蒸牛舌 金针菇牛肉卷 烤安康鱼肝 烤鱼饼 菠菜炒鸡蛋 天妇罗 Deep Fried Dishes 什锦天妇罗（花） Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable) 什锦天妇罗（月） Deluxe Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable) 什锦蔬菜天妇罗 Assorted Deed Fried Vegetables 炸大虾天妇罗（只） Prawn tempura 天妇罗零点 Tempura A La Carte 虾（本） Prawn（Two Pieces） 白身鱼（本）Line Fish（Two Pieces） 墨斗鱼（本） Cuttle Fish（Two Pieces） 扇贝（本） Scallpo （Two Pieces） 炸虾、墨斗鱼饼（个）Mixture of prawn and cuttlefish 炸什锦蔬菜饼（个） Mixture of Vegetables(One piece) 香菇 Deep Fried Black Mushroom 茄子 Deep Fried Eggplant 藕 Lotus 青椒 Spanish Paprika 胡萝卜 Carrot 玉葱 Onion 白薯 Sweet Potato 芦笋 Asparagus 寿司 Sushi 什锦寿司拼盘（梅） Standard Assorted Sushi 什锦寿司拼盘（竹） Deluxe Assorted Sushi 什锦寿司拼盘（松） Superior Assorted Sushi 生鱼片盖交饭 Sliced Raw over Sushi Rice Served In a Bowl 零点寿司 Sushi A La Carte 金枪鱼 Tuna 黄狮鱼 Yellow tail 加吉鱼 Red Snapper 三文鱼 Salmon 墨鱼 Cuttlefish 章鱼 Octopus 烤鸡蛋 Egg 虾 Prawn 赤贝 Ark Shell 扇贝 Scallop 海胆 Sea Urchin 三文鱼籽 Salmon Roe 飞鱼籽 Flying Fish Roe 醋腌青花鱼 Mackerel 鳗鱼 Eel 金枪鱼腩Tuna Fatty meat 卷物 Roll Sushi 葫芦卷 Bocky Roll 黄瓜卷 Cucumber Roll 黄咸菜卷 Pickle Roll 梅肉紫菜卷 SuShi with Plum 金枪鱼卷 Tuna Roll 特制粗卷 Big Roll 加州卷 California Roll 加州手卷 California Roll(Hand Rolled) 纳豆卷 Fermented soy beans rolled in seaweed 葱卷三文鱼腩 Marinated salmon with green onion 主食 Rice And Soup 鳗鱼饭 Grilled Eel over Rice 炸猪排盖饭 Deep Fried Pork in Egg on Rice 天妇罗盖饭 Tempura Selection on Rice 烧牛肉盖饭 Fried Beef and Rice 茶泡饭（紫菜、梅子、三文鱼） Heat Rice in hot green tea with your choice of seaweed,plum or salmon 泡饭（鸡蛋、蔬菜） Rice soup with your choice of Egg or Vegetable 米饭套餐 Rice set(Includes Soup and pickles) 清汤 Clear Soup 酱汤 Miso Soup 米饭 Rice 煎饺子 Pan-broil Dumplins 饭团两个（含酱汤、咸菜） Rice ball wrapped in dried seaweed with picked plums and broiled salmon served with miso soup and picked vegetables 咖喱鸡肉饭 咖喱牛肉饭 叉烧炒饭 面类 Noodles 茶味荞麦面 Green tae flavored buckwheat noodle 凉拌荞麦面或乌冬面 Buckwheat Noodle or white noodle(cold) 热汤荞麦面或乌冬面 Buckwheat Noodle or white noodle(warm) 锅烧乌冬面 Buckwheat noodle or white noodle with tempura in hot pot

最佳答案山宴会料理 Yama Kaiseki Dinner /席开胃菜Appetizer 极品小菜Seasonal Dish 清汤Clear Soup 生鱼片Raw Fish 烧烤物Broiled Dish 煮物Stewed Dish 油炸物Fried Fish 醋拌物Vinegarish Dish 主食Rice or Noodle 水果Fruit 涮牛肉火锅 Beef Shabushabu 蔬菜Vegetable 牛肉Beef 乌冬面Noodle 煎牛肉火锅 Beef Sukiyake 鸡肉海鲜火锅 Yosenabe 生鱼片 SASHIMI 什锦生鱼片（梅） Assorted Sashimi Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin 什锦生鱼片（竹） Assorted Sashimi 二 Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Ark shell 什锦生鱼片 Assorted Sashimi 四 Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin 什锦生鱼片船（小）

Please give me the banquet menu请把宴会餐单给我

Foreign guests banquet menuFrench bread with butterFine beauty jiangnan eight discClassic antler stewed snakehead's egg soupFrench cascades, potter cheese fragrant roast deep-sea codHot New Zealand lamb chopsShrimp dish with fresh soup tricholoma matsutake ointmentOn the dish: osmanthus fish, coral hong goose liver sauce detonation Jane bacteria, new fresh shrimps with longjing tea, wine ganoderma lucidum duck (hall)Jiangnan spring hand roll surfaceFlower view fish (or the palace cheese)Chrysanthemum fairy palace m Jane fungus soupBraise in soy sauce river fresh state banquetJade mountain bacteria Texas beefLotus yipin boiled cabbageOn the dish: jiangnan crispy bean chives explodes the river shrimp, double squirrel fish (tomato juice, lemon juice), oyster imperial jade fresh tofu, ancient ganoderma lucidum duck (hall)Palace eight pieces (yellow peas, kidney bean roll, YiWoWo, snowballing usury, bergamot, l. white, chicken cake, ruyi cake)Dab hand three fresh xiao yun tunFlower view fish (or the palace cheese)Yunnan wild fungus Vince DouFuGeng JaneJiangnan first (fresh bamboo steaming large yellow croaker in the east China seaGold Texas beef with roma tomatoesTan Fu tremella stewedIn western cuisine: honeydew melon gold PND tail-on shrimp, landscape lens case, tofu, kung crispy fish cutlets, ancient ganoderma lucidum duck (hall)Chrysanthemum GuaXiang rice porridgeFlower view fish (or the palace cheese)Austral fruit spell