尛小尛111
新视野大学英语1课文翻译如下:
Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life. Although at times, learning a language was frustrating, it was well worth the effort.
学习外语是我一生中最困难也是最有收获的经历之一。虽然有时,学习一门语言是令人沮丧的,但这是值得的努力。
My experience with a foreign language began in junior middle school, when I took my first English class. I had a kind and patient teacher who often praised all of the students.
我学习外语的经历始于初中,那时我上了第一堂英语课。我有一位善良耐心的老师,他经常表扬所有的学生。
Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes. I was at the top of my class for two years.
因为这种积极的方法,我热切地回答了我能回答的所有问题,从不担心犯错误。两年来我一直在班上名列前茅。
When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior school was very different from before.
当我上高中的时候,我渴望继续学习英语,然而,我在高中的经历与以前大不相同。
While my former teacher had been patient with all the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers. Whenever we answered incorrectly, she pointed a long stick at us and, shaking it up and down, shouted, "No! No! No!"
虽然我以前的老师对所有的学生都很耐心,但我的新老师很快就惩罚了那些回答错误的学生。每当我们回答不正确时,她就用一根长棍指着我们,上下摇晃着,喊道:“不!不!不!”
It didn't take me long to lose my eagerness to answer questions. Not only did I lose my joy in answering questions, but also I totally lost my desire to say anything at all in English.
没过多久我就失去了回答问题的渴望。我不仅失去了回答问题的乐趣,而且完全失去了用英语说任何东西的欲望。
思美味520
大学英语3课文及翻译如下:
1、害羞会从感觉轻微的不适到高度的焦虑,影响我们所做的一切。Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety that impact us in almost everything we do.
2、尽管他很固执,他心里明白自己应该避免引起任何怀疑。Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions.
3、无论你说什么,都会被理解成批评。It will be interpreted as criticism no matter what you say .
4、让我们不要为我们应该忽略和忘记的小事情烦心。Let’s not allow ourselves to be upset by trifles (which) we should ignore and forget.
5、花太多的时间老是想着过去会阻碍享受偶尔的生活。Too much time spent dwelling on the past can get in the way of enjoying life as it happens.
学习英语的方法
1.建议大家多去读一些英美的文学原著小说,可以先从适合自己难度的开始,找一些自己比较感兴趣的小说来看。在看的过程中,你就会学到地道的英语语言表达,自然而然能提高自己的英语水平。
2.多看英美电影,提高自己的语感。通过看电影可以磨我们的耳朵,提高我们的英语听力水平,也能从电影中学习到一些英语日常习惯表达。
3.多去背一些东西,先有大量的输入自己才能够有输出。建议大家可以去背新概念的课文,在背诵的过程中可以学到新的单词,新的语法,更能提高自己的语感。
4.无聊的时候,你可以拿出一个英语小本子,把今天发生的事和你的心情写在上面,或者可以在某个安静的午后,写写英语小短文,你的英语写作水平将会直线提升。