梧桐春雨
形象代言人是celebrity,这是在西方英语国家真正的、实际的、流行的用法. 例如最近的一篇新闻报道说： Pepsi has dumped its celebrity endorsements saying the celebrities were too big and overshadowed the brand. （中文翻译：百事可乐最近放弃采用任何形象代言人,原因是形象代言人锋芒毕露,盖过了品牌的形象.） 该报道的原文在以下网站可以看到. 顺便说一下,形象代言人为产品发言这个“发言”不叫做speak,而是叫endorse.曾经有一家著名的国际体育用品商的广告只有一只运动鞋,然后鞋的画面下面写着：Endorsed by nobody.（中文：我们的产品没有代言人）意思是我们的产品首屈一指,卓越超群,不需要形象代言人. 特别声明,提供以上的网站链接只是让大家了解“形象代言人”的用法,纯粹作为学习和交流英语用途.请大家不要点击当中的广告.
好想你chen
代言人:1. mouthpiece2. prolocutor3. attorney4. spokesperson5. advocatus6. spokesman 办案员／法律代言人Case Worker / Legal Advocate代言人发言者，通过他表达观点One,such as a spokesperson,through which views are expressed.他是该党的主要代言人。He is the leading voice of his party.我们让琼斯做我们的代言人。We'll have Jones as our spokesman.女代言人运动或事业的女性主要发言人The chief spokeswoman of a movement or cause.你们都别吭声，让我来做代言人。You all keep quiet and let me do the talking.参议院多数派领导人是他政党在参议院中的代言人。The senate majority leader is the floor spokesman for his party in the senate.有些不明显的话可以回过来常用在候选人的头上；权威们及代言人的评论可以改变公众对辩论的看法(新闻周刊)Some inconspicuous remark . . . could come back to haunt either candidate; the pundits' and spin - doctors' remarks could change public perceptions of the debate(Newsweek)他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”But because the victims are not United States citizens,he said,no one has taken the lead in seeking a solution."They don't have any real spokesperson,"he continued,"That's probably why there is no hue and cry to do something about this problem."
