西夏唐古特
汉英翻译帖子 [tiě zi] invitation . 展开《新汉英大辞典》. 折叠《新汉英大辞典》 帖子 [tiě zi] （邀请客人的通知） invitation 短语 （写着字的小纸片） card; note
呼伦小贝尔
论坛的英文：forum 帖子的英文：post
forum 读法 英 [ˈfɔːrəm] 美 [ˈfɔːrəm]
短语：
1、discussion forum 讨论区
2、open forum 开放论坛；公开讨论会
3、academic forum 学术讲座，学术论坛
示例：
The forum is now open to all budding entrepreneurs
这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。
forum的近义词：platform
platform 读法 英 [ˈplætfɔːm] 美 [ˈplætfɔːrm]
n. 平台；月台，站台；坛；讲台
短语：
1、island platform 岛间台地
2、platform game 平台游戏
3、platform bridge 天桥
示例：
They found a spot on a rocky platform where they could pitch their tents.
他们在一个岩石平台上找到了一处可以搭帐篷的地方。
999966开心
帖tiě〈名〉官府文书,公文 [document]府帖昨夜下,次选中男行。——杜甫《新安吏》又如:帖发(行文发送);帖写(清时衙门中的抄写小吏);帖头(差役)证券;单据;凭证 [security]一季无讼,即书户帖,连庄帐付之,以为地符。——《宋史》写有简短文字的柬帖 [invitation]。如:名帖;拜帖;盟帖;庚帖;请帖;下帖子;回帖;谢帖书面的或印刷的通告或公告 [notice]。如:招帖科举时代明经科的考试名目 [examinations]题赋曰帖,故唐制帖试士曰试贴。——《通俗文》又如:帖恬(科举考试的一种程式文章);帖经(帖文。唐代科举考试的一种方法);帖试(帖括。以帖经试士)箭靶 [target]箭头破帖浑无敌。——唐·贾岛《上邠宁邢司徒》旧时妇女置放缝纫用品的器物 [box]启帖理针线,非独学裁缝。——唐·孟郊《古意》标签以纸帖之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》每韵为一帖。帖tiě〈量〉用于配合起来的若干味汤药。如:一帖药另见tiē;tiè帖子tiězi[invitation]∶请柬喜帖[card]∶邀请客人时送去的通知回帖谢帖帖tiè〈名〉(形声。从巾,占声。本义:古代字写在布帛上叫帖)写在帛上的书签 [label]帖,帛书署也。——《说文》。段玉裁注:木部曰:“检,书署也。”木为之谓之检,帛为之则谓之帖,皆谓幖题,今人所谓签也。”名册,名簿 [book]府帖昨夜下,次选中男行。——杜甫《新安吏》铭功纪事的石刻称“碑”,书疏称“帖” [tablet]。如:晋代王羲之有《姨母帖》、《快雪时晴帖》又指石刻、木刻的拓本,书画的摹临范本 [copy]。如:碑帖;字帖;画帖对联;联语 [antithetical couplet]金子友来乞楹帖。——《瓯北诗话》又如:春帖(春联)另见tiē;tiě
紫蝴蝶CYF
网上帖子、发帖、回复的英文：Online post, post and reply
post 读法 英 [pəʊst] 美 [poʊst]
短语：
1、post up 张贴于
2、trading post n商栈；交易站
3、post code 邮编
示例：
I can't go, feeling bad, she said in an online post.
我不能去，感觉不爽，她在网上的一个帖子里说。
词语用法：
1、post作“邮寄”解时，可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。
2、post作“设岗”“布置岗哨位”解时，其宾语为guard, sentry, soldier等名词，常用介词at引出设岗的“地点”; post引申可表示“派某人做某工作或担负某任务”，只用于被动结构。
3、英国人一般用post去表示“寄信”，而美国人则习惯用mail一词。
词义辨析：
mail, post这组词都有“邮件，邮寄”的意思，其区别是：
1、mail 主要用于美国。
2、post 主要用于英国。
光吃光吃。
论坛和帖子在词典用法较多，但最常用的如下：论坛：forum帖子：postYesterday there's an incridible post in the forun, saying that Mr. X had sentenced Mr. A to death in the highest court. So far it's receiving too much responses from all corners of the world.
优质英语培训问答知识库
