123丶路亽曱
请考生首先通过阅读《法律英语证书LEC考试大纲》了解考试内容、题型及难度。考试大纲附录一的样卷能够帮助考生测试自己的法律英语水平，考生可以根据测试结果，制定合理的复习计划。《法律英语综合教程》针对LEC考试第一卷的内容，帮助大家系统地学习美国法的基本知识，考生需反复细心研读。在阅读《法律英语写作》一书时，请考生重点掌握律师信函、法律备忘录和案件辩论书的写作格式。这三本书是备考LEC的重点。法律翻译能力和案例阅读能力是一个长期积累的过程，考生可以通过多做练习来提高。我们建议考生多做一些标准法律文本的翻译练习，以及多阅读一些英文案例的原文。在做翻译和阅读练习的同时，加强法律专业词汇的积累。专业词汇的积累反之能够促进法律翻译和案例阅读水平的提高。复习时间的长短因考生的法律英语基础不同而不同。法律英语区别于普通英语，具有较强的专业性。考生需多长时间备考取决于考生的专业背景。我们认为具有法律专业背景、英语水平较好的考生，更容易通过考试。考生可以通过阅读教材，自己复习。也可以有选择的参加法律英语培训课程，以提高复习效率。LEC统考委应广大考生的要求，在网站上设立了培训信息一栏，供考生参考。若您选择参加考前培训，我们建议您在选择培训机构及培训课程时可以考虑如下因素：1、课程的设置是否紧扣LEC考试大纲？ 2、课时安排是否科学合理？ 3、师资状况。4、关注考试日程表了解考试时间安排将帮助您以良好的心态参加考试，我们建议您随时关注LEC考试官方网站，并经常浏览您在报名时留下的邮箱，以了解LEC最新考试动态，做好充分准备。
1322183606ww
当然是toles啦 不过价钱很贵呀。如果要学法律翻译类技能，可以跟我学» 102 TOLES法律英语考试 中级样题试做情况 bluechip @ 2008-12-02 13:11 / 1评论 » TOLES法律英语证书考试 官方指定用书 bluechip @ 2008-11-30 18:21 » 097 法律英语翻译之 LEC是骗子么？ bluechip @ 2008-11-24 13:37 » 049 几种法律英语证书简介 bluechip @ 2008-06-09 19:44 » 042 法律英语证书（LEC）全国统一考试 bluechip @ 2008-05-27 16:02 / 3评论 » 004 法律翻译人才招聘信息一览 2006年 bluechip @ 2008-03-28 16:03 LEC是骗子么之一 原创Conning Certificate-LEC lec是骗子么之二 转链接Conning Certificate-LECMonkey 发表于 2009-02-24 11:51:00 网上溜达偶尔发现一门新专业能力考试，名字很好听，叫做“法律英语证书(LEC)全国统一考试”，LEC是Legal English Certificate的缩略。觉得有点意思，想了解个究竟，专门去书店跑一次当然不高兴，好在网上书店就有卖考纲，价格便宜，又免送货费，于是就定了一册。试卷分成卷一和卷二，卷一分美国法基本知识和逻辑推理，卷二由案件阅读、翻译（包括英译中和中译英）还有法律文书写作组成。看了样题后感觉这考试目的不明确，既然是法律英语考试这就是英语考试，而不是法律考试，但实际样题却是有点类似LSAT的路子，是英语出的法律题目。案件阅读则有点类似外所的笔试题目，让人写memo，这还是在考法律。翻译部分算是最对路子的了，扫了一眼参考答案，这答案还真是品牌产品——“天晓得”，中不中洋不洋的句子让我看得倒胃口，后面几句不看英文就压根看不明白在说什么东西。中译英部分我就不看了吧。再看“指定考试辅导教材”，尾巴露出来了——清一色的都是山东大学出版社出版的中政法大学某张姓人士的著作，六本“指定教材”一概都是他的，而这首次考试还恰恰就是中政法组织（包括报名、考试）的。懂的人都懂了吧！考试的全名叫“法律英语证书全国统一考试大纲”，还是“全国统一考试”哦！中国法院网都有这考试的介绍了。我不知道是不是有一天全国法学院都要推广这考试，不通过者不能拿毕业证、学位证？我不对神奇的土地做任何预测，现在知道的是这门考试的考试费要880大洋。懂的人一定懂了。你懂了伐？（另：相关内容我都没有按惯例给出链接表明出处，因为我不想给他们做广告，要了解的可以自己网上搜。）
臭臭的猪宝贝
司法考试今年报名已结束准备好明年报名呀,祝你成功新华网北京5月29日电（记者 崔清新）司法部29日就2007年国家司法考试有关事项发布公告。公告说，今年国家司法考试网上预报名时间为6月5日至20日，现场报名时间为7月1日至20日，今年的考试时间为9月15日、16日。 公告说，2007年国家司法考试的报名方式分为网上预报名和现场报名：实行网上预报名地区的报名人员可在6月5日至20日之间登录司法部网站（http：／／www．legalinfo．gov．cn）进行网上预报名。现场报名时间为7月1日至20日。已网上预报名的人员须在现场报名期间到报名地司法行政机关指定的报名点进行确认；不实行网上预报名地区的报名人员应当在现场报名期间由本人到户籍所在地市（地）司法行政机关指定的报名点进行现场报名。 公告说，有“因故意犯罪受过刑事处罚的”“曾被国家机关开除公职的”“曾被吊销律师执业证的”等情形之一的人员不能报名参加国家司法考试，已经办理报名手续的，报名无效。 公告对香港、澳门居民报名参加国家司法考试的情况进行了规定，持港澳台地区或国外高等院校学历的人员，其学历经教育部留学服务中心认证后可以报名参加国家司法考试。 据介绍，这次司法考试的内容包括：理论法学、应用法学、现行法律规定、法律实务和法律职业道德。考试实行全国统一命题，命题范围以司法部制定并公布的《2007年国家司法考试大纲》为准。 · 司法部关于2007年国家司法考试有关事项的公告 · 关于港澳居民参加2007年司法考试具体事项的公告 · 国家司法考试办公室负责人就07年司法考试答问
