啰嗦英文怎么说

啰嗦，汉语词汇。指的是言语繁复，琐碎；麻烦的。也写作“啰唆”。

一、拼音

啰嗦 [ luō suō ]

二、出处

清·曹雪芹《红楼梦》第八回：“ 黛玉站在炕沿上道：‘啰嗦什么，过来，我瞧瞧罢。’”

释义：

林黛玉站在炕沿上说：啰嗦的什么呢，过来，让我看看。

三、例句

1、作文要语言精练，避免重复啰嗦。

2、不要啰啰嗦嗦的。如果你那样的话，我只能通过装聋作哑来保护自己。

一、近义词：

繁琐 [ fán suǒ ]

释义：繁杂琐碎，也作“烦琐”

出处：清·王筠 《菉友肊说》：“小德繁琐，或有照顾不到处。”

翻译：小德这里十分的繁杂琐碎，可能有照顾不周的地方。

二、反义词：

简洁 [ jiǎn jié ]

释义：（说话、行文等）简明扼要，没有多余的内容。

出处：宋 苏辙 《商论》：“ 其书简洁而明肃。”

翻译：他们写的书简明扼要、清明严肃。

【词目】啰嗦【拼音】 luōsuo【英文】talkative ; long-winded ; wordy【基本解释】言语繁复。编辑本段详细解释(1) 言语繁复举例：啰嗦的文章(2)（事情）琐碎;麻烦的举例：这个工作真啰嗦。别啰嗦!Get off my back!注意：“啰嗦”亦作“啰唆”；罗嗦，错误的文字组合，不可用。

he's running his mouth.这个比较口语化。我在VOA special里听到的

prolixity

He's a windbag

啰嗦 talkative ; long-winded ; wordy Get off my back! 别啰嗦!

如果是你妈妈对你唠叨的啰嗦 是 naggy像我，几个字就可以讲清楚，却讲了一大堆 是 long-einded

wordy（using too many words, especially formal ones）我们来看个例句：The article is good in content, only it's a bit wordy.这篇文章内容不错，只是文字略嫌罗唆。另外 long-winded表达（尤指说话或写作) 冗长枯燥的；啰唆的；唠唠叨叨的我们来看个例句：The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous orpoorly drafted宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。此外rambling 也可表达啰嗦的含义，侧重于（讲话或写作）冗长含糊的，杂乱无章的Then he started rambling and repeating himself.他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。最后，我们来看 verbose 也有“冗长的；啰唆的；唠叨的”的意思，我们来看个例句：The prose of his official communications was so laboured, pompousand verbose他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。