推迟的英文翻译

delay推迟

put off、postpone。

postpone，英语单词，及物动词、不及物动词，作及物动词时意为“使…延期；把…放在次要地位；把…放在后面”，作不及物动词时意为“延缓，延迟；延缓发作”。

短语搭配：

postpone delay：拖延耽搁。

postpone双语例句：

1、I have to postpone our reservation.

我要把我们的预订延期。

2、Billy：Do you think I should postpone my other plans?

比利：你觉得我应该推迟我的其它安排吗？

3、I am sorry to inconvenience you, but we have to postpone our meeting.

很抱歉麻烦您，但我们不得不把会面推迟了。

一、延迟的英文单词是delay，音标英 [dɪˈleɪ]、美 [dɪˈle]。

二、释义：

1、n.耽搁;延迟，拖延;被耽搁或推迟的时间

The laws led to confusion, muddle and years of delay.

这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。

2、vt.耽搁;延期，推迟

This decree obliges unions to delay strikes.

该法令迫使工会推迟罢工。

3、vi.延缓，延期

Measure of delay oil oxidation in wheat germ was studied in this paper.

本文探讨了延缓小麦胚芽中油脂氧化的措施。

三、词源解说：

13世纪晚期进入英语，直接源自古法语的delaier：de(离开）+laier(让），意为让……离开；最初源自古典拉丁语的laxare，意为解散，放松。

扩展资料：

一、词语用法：

v. (动词)

1、delay的基本意思是行动迟缓而耽误了进程,可指由于外界原因而推迟,也可指有意推迟。

2、delay可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或动名词作宾语,不接动词不定式作宾语。

接表人的名词或代词作宾语时,一般译为“使某人误事”或“使某人慢下来”; 接表事〔事物〕的名词或代词作宾语时,通常译为“推迟〔耽搁〕做某事”。

1、delay指“耽搁,延迟”这一行为或情况本身时,是不可数名词; 表示具体的“被耽搁〔推迟〕的事件或时间”时,是可数名词。

2、delay在句中可用作主语、宾语或表语。常与“in+ v -ing”连用。

3、delay的意思为“推迟”，“延期”，相当于put off，其后通常接名词，动名词作宾语，一般很少接不定式。

I have to delay answering his question.

4、delay in解释为“把某事耽搁”，其后一般接动名词，不接不定式或者of加动名词。

Excuse me for my delay in answering your question. 请原谅我耽搁了回答你的问题。

二、词汇搭配：

1、delay a settlement of the question 推迟解决问题

2、delay answering the letter 推迟答复

3、delay dinner 推迟宴会

4、delay one's departure 延误某人启程

5、delay one's marriage 推迟结婚