英语专四gapyear

Gap Year是间隔年、空档年，是西方社会通过近代世界青年旅行方式变迁总结出来的概念，大概意思是西方国家的青年在升学或者毕业之后工作之前（近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年），做一次长期的旅行（通常是一年），让学生在步入社会之前体验与自己生活的社会环境不同的生活方式。详见。 说白了就是毕业但还彷徨的人找个借口出去玩 顺便打打怪赚点经验 也许路上就找到自己想走的路 然后回来乖乖工作买房结婚生孩子 哈哈哈哈

gap year n.空缺年（常指中学毕业后上大学前所休的一年假期，用于实习或旅游）间隔年；空档年；空白年例句1.A gap year is now one of the most talked about phenomena of this millennium.间隔年是这个世纪被谈论最多的现象之一。2.A gap year offers high school graduates a valuable opportunity to see their career interests and goals.间隔年为中学毕业生提供了一个宝贵的机会去认清自己的职业兴趣和目标。3.A gap year is just for you, to see the end of the world.你正需要一年的空档去看看世界的尽头。4.And, she points out that many gap-year programs cost far less than a year of college.她还指出，许多空缺年计划比上一年大学的花费少的多。5.Of course, a gap year is not for everyone. Students might miss their friends who go on directly to college.当然，休学一年并非针对每个人，学生可能会想念那些直接去上学的朋友。6.But he says international students may take a gap year to meet requirements at home for military duty.但是他认为国际留学生可能会用一个间隔年来回家服兵役。

【gap year】 空档年（源自英国，指学生离开学校一段时间，经历一些学习以外的事情。）举例: 【In 2000, during her "gap year" between high school and college, young Middleton spent time in Florence, Italy.】在2000年，在她高中和大学的间隔年，年轻的米德尔顿在意大利的佛罗伦萨度过。

空档年（Gapyear）是一个英国词儿，比如外出旅行或者工作。当然，这段时间不一定非得是一年。空档年一般选在离开中学进入大学之前。不过，近几年越来越多21到23岁、已经获得学位的年轻人也开始给自己一个空档年。

Gapyear is an English word, such as traveling or working. Of course, it doesn't have to be a year. The gap year is usually chosen before leaving middle school and entering university. However, in recent years, more and more young people aged between 21 and 23 who have obtained degrees have begun to give themselves a gap year.

空档年含义

空档年或者是间隔年, 可以让学生们在大学之前有一年的时间好好享受人生。壮游（Grand Tour），西方也叫空档年（The Gap Year），素有走出去传统的欧洲。

空档年就是西方年轻人“转大人”的阶段，可能相当于我们的成人礼，他们绝大多数是选择出国壮游来完成这项成年礼.

空档年，间隔年（指中学毕业生在上大学前去旅游，做义工或者做临时工的一段时间）