jason86122
首先把句子改成：These groups mainly rely upon the same sort of association which keeps the adults loyal to their group for instilling needed dispositions into the young. 从而得到这个结构：rely upon sth for sth(依靠某物得到某物)。which keeps the adults loyal to their group是定语从句；instilling在这是“逐渐灌输”的意思；needed 是过去分词作定语修饰dispositions；rely upon等于rely on。大致意思是：这些组织主要依靠让成年人忠诚的那种入盟或入会方式来逐渐给年轻人灌输所需的性情。
姜大大夫人
服务行业雇佣方面有个明显的优势就是它很大程度还属于“手工”性质。用手做的工艺品可以成为让人羡慕的成品。（伴随人们对它的满意） Pride in Work One definite advantage of employment in the service industries is that much of it is still of a "craft" nature. Craft work with the hands produces a complete finished product that can be admired (with accompanying satisfactions.) Examples: When the salad girl completes a beautiful and tempting salad, she can take justifiable pride in her accomplishment. The same can be said for the waitress serving a delicious meal and the housekeeper who turns out a clean and attractive room. These are tangible products of work and thus the old-fashioned pride of skilled accomplishment can still flourish in this industry. Management should show public satisfaction with accomplishment by occasionally complimenting and expressing appreciation to the employee for work well done.
yy瘦胖纸
把家务活(Housework)作为有趣绝对的有氧运动来做，会轻松得多。下面是我给大家整理的家务活的英语短语，供大家参阅!
1. Mum wasn't very domesticated.
妈妈不是很喜欢干家务活。
2. Some men are very hard to domesticate.
有些男人很难做好家务活。
3. Housework is a never-ending task.
家务活做起来真是没完没了。
4. Her sons were experts at getting out of housework.
她的儿子们很会逃避家务活.
5. My household duties were not particularly onerous.
我的家务活并不繁重.
6. A good deal of housework can be mechanized.
大量家务活可用机械化操作.
7. Modern devices facilitatedomestic work.
现代设备使家务活便利了.
8. She is so particular about her housework that servants will not work for her.
她对家务活太挑剔了,以致于佣人们不愿给她干活.
9. My husband and I both go out to work so we share the household chores.
我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。
10. He often helped his mother with the household chores.
他常常帮助妈妈干家务活.
11. I always have a lot of housework to do at the weekend.
周末我总是有许多家务活要做.
12. She was busy at domestic work in her new house.
她在自己的新住宅里忙着做一些家务活.
13. She assisted her mother with the housework.
她帮助她母亲做家务活.
14. Housework engages much of her time.
家务活占去了她许多时间.
15. Still she slept there, and did a fair amount of work, keeping it in order.
可是,她却还在那里睡觉, 干相当多的家务活, 保持家里的整洁.
家务活占去了她许多时间。
Housework engages much of her time.
而有了孩子后，家务活负担会进一步加重。
Having kids boosts house chores even further.
家务活对养成服务他人的习惯具有独特的价值。
Housework has unique value in instilling a habit of serving others.
她总是责备她的丈夫,因为他不帮她干家务活。
She is always getting at her husband for not helping with the housework.
现代设备使家务活便利了。
Modern devices facilitatedomestic work.
当谈及到帮妻子做家务活这件事的时候,他从来不抱怨。
He never complains when it comes to helping his wife with the house work.
你要做什么家务活及有关规则?
What chores and rules do you have?
她每天在家里干家务活。
She stays at home every day doing housework.
周末我总是有许多家务活要做.
I always have a lot of housework to do at the weekend.
大量家务活可用机械化操作。
A good deal of housework can be mechanized.
这个周末我免了她的家务活。
I'll let her off the housework this weekend.
有许多事情、习惯或是家务活你总是反反复复做了一遍又一遍。
There are many actions, habits and chores that you do over and over again.
日本女性通常每周要在办公室里工作40个小时，此外还要做平均30个小时的家务活。
Japanese women, who typically work 40 hours a week in the office, then do, on average, another 30 hours of housework.
无论是春季扫除还是每日少量的家务活，每个家庭成员的参与都是很必要的。
Whether for spring cleaning or for starting all the small daily chores, it is imperative that eachfamily member pitches in.
无论他什么时间有空,他总是帮他妈妈干点家务活。
Whenever he had time, he would help his mother with some housework.
我什么都没做，甚至家务活都没做。
I didn’t do anything, even housework.
一项最新研究发现，女人有了老公后每周得多做七个小时的家务活，而对于男人而言，结婚则意味着每周少做一小时的家务。
Having a husband creates an extra seven hours of housework each week for women, according to a new study. For men, tying the knot saves an hour of weekly chores.
把每周和每日要做的义务劳动、家务活和任务写下来然后制定周日程和每天日常非常有益。
It’s helpful to write down all of your weekly and daily obligations, chores, and tasks, and thenplan out daily and weekly routines.
一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claimswomen do not notice because their male partners "don't make a fuss ".
一项最新研究发现，已婚女性挣钱越多，她做的家务活越少，而这与她们的丈夫挣多少钱无关。
The more money a married woman earns, the less housework she will do regardless of how much her spouse earns, according to a new study.
有个小男孩住在一个农场里，每天早上，他要在太阳升起之前开始干家务活，稍作休息之后又要开始干晚上的活了。
There was a small boy living on a farm.He needed to get up before sunrise every morning to start his chores and out again later to do the evening ones.
家务活对养成服务他人的习惯具有独特的价值。
Housework has unique value in instilling a habit of serving others.
黄陂跑跑
We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day! 我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快！ You are like a third parent. We all love you and respect you. 您就象我们的家长，我们都敬爱您。 The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. -- James Angel 教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。 -- 安吉儿 We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness. 我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。 This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day. 时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您 的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐！ We are more thankful than we can express. 对您的谢意，我们无法用语言来表达。 You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done. 您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。 Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. 教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。 The man who can make hard things easy is the educator. 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day. 在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. -- Henry Adams 一个教师对人的影响是永恒的。 -- 亚当斯 It is the most appropriate time to show you our thanks. 现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。 This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you. 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 I am truly grateful to you for what you have done. 我深深地感激您所做的一切。 Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart. 老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情。 The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible. 教师力量的全部秘密，就在于深信人是可以改变的。 No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude. 没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情。 Thank you for making learning not a dull thing but a great joy. 感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。 We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today. 这是我们买给您的礼物，谢谢您，老师。没有您无私的奉献，就不会有我们今天的成功。 Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey. 亲爱的老师，您就象那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。 You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives. 您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。 My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely. 亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。 I wish to express my thanks to you for instructing my child. 谢谢您对我孩子的教诲。 My sincere thanks to you for being my child's teacher. 衷心感谢您，我孩子的恩师。 My child speaks highly of you. Thank you very much. 我的孩子很崇敬您。谢谢。 As parents we recognize the value of you in our child's development. Thank you for what you have done. 作为父母，我们深知您在我们孩子成长道路中的重要。谢谢您所做的一切。 One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen. 一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。 Teacher, who educate children, deserve more honor than parents, who merely gave them birth; for the latter provided more life, while the former ensure a good life. 教育儿童的教师应当享有比父母更多的荣誉，父母只给孩子生命，而教师则创造了一个完善的生命。 What sculpture is to a block of marble, education is to the soul. -- Joseph Addison 教育之于灵魂，犹如雕刻之于大理石。 -- 爱迪生
