随风来雨
ache表示“疼痛”时,其英文解释是：a continuous dull pain,即“常时间不断地疼痛”,而pain则表示“精神或肉体上的疼痛”,
辨析pain与ache
相同点：两者都表示疼痛.不同点：
① 表示身体某部位不适时,属于可数名词；
I've a pain in my back.我后背有点疼.
② 表示精神上的痛苦时,属于不可数名词；
He gave his mother much pain by failing all the subjects.他所有的考试不及格使他妈妈很痛苦.
③作“努力”、“辛苦”讲时,只用复数形式,但不能用many,few修饰.
No pains,no gains.不劳则无获.
ache表“疼痛”时,其主语是身体的某部位,而不是“人”.
My legs ache.= I have pains in my legs.我脚疼.
注：head,tooth,stomach（胃）与ache一起构成复合名词,如：headache（头疼）,但leg,foot,hand,forehead不行.
王道之战约定
英文中的疼痛意思有 pain、sore。
pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。
而sore则泛指身体某部位的痛处，有时也指精神上的痛苦。
sore 读音：英[sɔ:(r)] 美[sɔr, sor]
pain读音：英[peɪn] 美[pen]
以上这两个名词均含有“疼、疼痛”之意。
扩展资料：
sore词语搭配：
sore throat：喉咙痛
pressure sore：压疮
bed sore：褥疮
sore例句：
1、My legs are sore from all that running yesterday.
我的腿因为昨天跑步而感到酸痛。
2、If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.
如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。
3、My chest is still sore from the surgery.
手术过后我的胸口还在作痛。
pain例句：
o help ease the pain, heat can be applied to the area with a hot water bottle
用热水瓶热敷疼痛部位有助于缓解疼痛。
我的猫叫毛毛
ache, pain, sore
ache表示“疼痛”时,其英文解释是：a continuous dull pain,即“常时间不断地疼痛”,而pain则表示“精神或肉体上的疼痛”。
这些名词均含有“疼、疼痛”之意。
ache〓指人体某一器官较持久的疼痛，常常是隐痛。
pain〓可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。
sore〓指身体某部位的痛处，有是也指精神上的痛苦.
拓展资料：
英语当中表示疼痛的方式
1 .have a +身体部位+ache2 .have a sore+身体部位 3.have a pain in/on (什么时候用in 什么时候用on）4.There's something wrong with...
mingmingsherry
ache表示“疼痛”时，其英文解释是：a continuous dull pain,即“常时间不断地疼痛”，而pain则表示“精神或肉体上的疼痛”，辨析pain与ache相同点：两者都表示疼痛。不同点：① 表示身体某部位不适时，属于可数名词；I've a pain in my back. 我后背有点疼。② 表示精神上的痛苦时，属于不可数名词；He gave his mother much pain by failing all the subjects. 他所有的考试不及格使他妈妈很痛苦。③作“努力”、“辛苦”讲时，只用复数形式，但不能用many, few修饰。No pains, no gains. 不劳则无获。ache表“疼痛”时，其主语是身体的某部位，而不是“人”。My legs ache. = I have pains in my legs. 我脚疼。注：head, tooth, stomach（胃）与ache一起构成复合名词，如：headache（头疼），但leg, foot, hand, forehead不行。
金语佳诚
1.ache
读音：英 [eɪk] 美 [ek]
2.sore
读音：英[sɔ:(r)] 美[sɔr, sor]
3.pain
读音：英[peɪn] 美[pen]
这些名词均含有“疼、疼痛”之意。
ache：指人体某一器官较持久的疼痛,常常是隐痛。
pain：可与ache换用,但pain既可指一般疼痛,也可指剧痛,疼痛范围可以是局部或全身,时间可长可
短。也可引申指精神上的痛苦。
sore：指身体某部位的痛处,有是也指精神上的痛苦。
造句
1.Mary has a bad cold and sore throat.玛丽患了重感冒而且咽喉痛。
2.Losing the election was a sore disappointment.竞选失败令人痛心失望。
3.They are in sore need of water now.他们现在极需水喝。
4.There was a little ache in her fancy of all he described.她想象着他所描绘的一切，心里不禁有些刺痛。
5.You'll make your back ache if you carry those heavy buckets.如果你背那些沉重的桶，你的背会痛的。
6.All his limbs ached and he shivered with cold.他四肢隐隐作痛,冷得发抖。
7.My leg's aching.(=My leg aches.)我腿疼。
8.She's pained by her son's conduct.她对儿子的行为感到痛心。
9.His feet seem to be insensitive to pain.他的脚好像没有疼痛感。
10.She asked after the aches and pains of all the old people.她询问了所有老人的各种病痛。
冷夜寒池
pain与ache的区别主要是：
1、作名词时：
pain：痛苦；疼痛；辛苦；烦人之人或事。
例句：She can be a real pain sometimes.
翻译：她有时候可烦人了。
ache：疼痛。
例句：Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
翻译：姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。
2、作动词时：
pain：使 ... 痛苦；痛苦；疼。
例句：This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
翻译：公开承认特德有残疾让我母亲非常痛苦。
ache：疼痛；渴望。
例句：Spain was a country aching to get away from its past.
翻译：西班牙是一个渴望摆脱其过去的国家。
扩展资料
近义词：
1、gripe
英 [ɡraɪp]美 [ɡraɪp]
n.抱怨；肠绞痛。
v.抱怨；使 ... 痛苦；抓住；掌握。
例句：It griped my soul, always seeing the man there.
翻译：我总是看到那个人在那儿，这让我非常害怕。
2、prick
英 [prɪk]美 [prɪk]
vt. 刺，戳；刺伤，刺痛；竖起。
n. 刺，扎；刺痛，刺伤；锥。
vi. 刺；竖起。
adj. 竖起的。
例句：She felt a prick on her neck.
翻译：她感觉到脖子上一阵刺痛。
参考资料来源：百度翻译—pain
参考资料来源：百度翻译—ache
优质英语培训问答知识库
