下一个母亲节英文

母亲节是每年5月的第二个星期天母亲节的由来 母亲节正式被庆祝的历史，至今虽然才八十多年，但是，专门找一天来表达对妈妈崇高敬意的观念，却可以追溯到很久以前。古代的希腊人和罗马人都会举行「春季节日」，以表达他们对「母亲神」〈泛指女性神〉的崇敬。 后来，在中古世纪的英国，四旬斋〈为纪念耶稣在荒郊的禁食，而举行的绝食斋戒或忏悔的宗教活动，时间大致在每年的二月底至四月初〉的第四个星期日，就是所谓的『母亲日』。那一天，长大的孩子，必须带著礼物回家，送给自己的妈妈。 为提倡和平，女作家建议订定母亲节 在美国，以写「共和国战歌」而闻名的女作家朱莉亚�6�4瓦德�6�4霍耶，曾建议在六月中选定某一天为「母亲节」。由於美国内战的爆发，许多母亲尝到战争的恐怖，及失去爱子的痛苦，朱莉亚极力鼓吹订定一个节日以提倡和平。她的建议只有少数几个地方采行而已。 不久，一名叫贾薇丝太太的美国人，在西维吉尼亚州的格拉夫顿家乡，筹组一个委员会，赞助「母亲友谊日」的活动。这个节日的目的是为了把东部各州，那些曾在内战当中，为南北双方作战的家庭结合起来。贾薇丝太太的计划虽然获得当地的支持，但是母亲节的构想，却一直到她过世以后才真正实现。 安娜继承遗志 实现母亲理想 贾薇丝太太於一九○五年的五月九日〈当月的第二个星期日〉死於费城；她是一名寡妇，跟著儿子克劳德及两个女儿—艾尔辛诺和安娜住在一起；克劳德是个成功的商人，艾尔辛诺则几乎双眼失明。 安娜一直都很敬爱自己的母亲，因此在妈妈死后，她就想找个方法，以表达对母亲永恒的敬意，同时延续母亲制定母亲节的构想。 一九○七年，她写信给格拉夫顿教堂的牧师，请他为已逝世两周年的妈妈做个特别的追思礼拜。当天，安娜捐赠了五百朵妈妈生前最喜欢的花—白色的康乃馨，送给所有参加仪式的小孩和母亲。 第二年，教堂便正式宣布，贾薇丝太太逝世的三周年忌日为母亲节。但是当天她却没有出席，因为她正在费城忙著组织一个母亲节委员会。 发起写信运动 制定母亲节为国定假日 在该委员会的协助下，安娜开始发动大规模的写信运动。她写信给数以百计的教堂、商业领袖、报纸编辑、政治家等，要求他们加入制定母亲节为国定假日的活动。 一九一○年，西维吉尼亚州州长回应了她的请求，并发表第一个母亲节的宣言，要求所有的西维吉尼亚人，在五月的第二个星期日，佩带白色的康乃馨上教堂。而奥克拉荷马州及华盛顿州，也在那一年开始庆祝母亲节。到一九一一年，母亲节的礼拜活动便在全美各州举行。 国会通过决议 订五月第二个星期日为母亲节 欣喜万分的安娜，决定组织「母亲节国际协会」，於是从一九一二年开始，她把全部的时间和精力，全部奉献在提倡母亲节的活动上。她的努力，终於在一九一四年的五月八日开花结果，因为国会通过一项联合决议，要求美国人在那一年五月的第二个星期日悬挂国旗，以表达对全美国母亲无比的尊敬和爱意。第二天早上，安娜成为美国白宫的客人，亲眼看著威尔逊总统签署这项决议，总统同时还把那只签署的笔送给安娜。 到了一九二○年代，安娜已经把母亲节这个观念，深植在其他的四十三个国家。 友人为安娜解决晚年困境 安娜一直跟哥哥克劳德住在费城，两人一起照顾双目已经完全失明的爱尔辛诺。克劳德在一九二六年去世时，把全部的财产留给两个姊妹。她原本以为，这些财产足够让他们度过余生，但是三○年代的经济大恐慌，却使那些财产的价值贬得所剩无几。 到了一九四○年代，安娜已经一文不名，而且，像爱尔辛诺一样，几乎全盲，她再也没有力气和视力来写信了。一九四三年十一月的某一天，她来到费城的大众医院，要求医院以慈善的名义收容她。安娜的朋友听到她的困境后，立刻安排她住进一家私人疗养院，接受妥善的照顾。 那一年稍后，安娜的朋友，又写信给各州州长，要求他们再次宣布母亲节的庆典仪式。许多州长都有所回应，并且还答应每年母亲节的时候，他们都会特别宣告一次，以表示对这个节日的重视。 一九四八年十一月二十四日，八十四岁的安娜死於疗养院内。今天，每年的母亲节，美国总统都会重新宣告这个节日的重要性，以纪念这位几乎是独自创立这个国际性节日的伟大女性——安娜玛莉薇丝；而其他各国，也在当天纷纷举办各种节目活动，庆祝母亲节。

（1）

You gave me life, you guarded my growth, you cared about my warmth and cold, you felt my joys and sorrows. Grace is as deep as the sea and will never be forgotten. Mother's Day, thank your mother for her selfless love, and wish you happiness forever!

是您给了我生命，是您守护我成长，是您关心我的冷暖，是您感受我的悲喜。恩深似海，永难忘怀。母亲节，感谢妈妈无私的爱，祝福您永远快乐幸福！

（2）

The most beautiful words are the mother's call; the most beautiful face is the mother's face. When we get home, what we want most is mother. When we are away from home, what we miss most is our mother. When we are happy, the person we want to share most is our mother. When we are in pain, the person we want to talk about most is our mother. Mother's Day is coming. May mothers all over the world be healthy and happy!

最动听的话语，是母亲的呼唤；最美丽的容颜，是母亲的面容。当我们回到家，最想见的是母亲。当我们远离家，最惦念的是母亲。当我们快乐时，最想分享的人是母亲。当我们痛苦时，最愿倾诉的人是母亲。母亲节到了，愿全天下的母亲健康快乐！

每年5月的第二个星期日是母亲节，2019年的母亲节是2019年5月12日。

扩展资料：

母亲节是由一位名叫贾维斯的妇女倡导，并由她的女儿安娜·贾维斯发起创立的。

贾维斯夫人是一个有着10个子女的母亲，是当时美国格拉夫顿城教会主日学校的总监。在美国以解放黑奴为目的的南北战争结束后，她在学校里负责讲述美国国殇纪念日的课程。

贾维斯是一位心地善良，极富同情心的女人。她讲述着战争中那一个个为正义捐躯的英雄的故事，望着台下那一张张充满稚气的孩子们的脸，一个想法猛然涌上心头：为祖国贡献了这么多英勇战士，保证了战争胜利的，不就是那一个个含辛茹苦地抚育着子女的母亲们吗？她们的儿子血染疆场，承受了最大的痛苦和牺牲的，不也是这些默默无闻的母亲吗？因此，她提出应该设立一个纪念日或母亲节，给这些平凡的女人一些慰藉，表达儿女们对母亲的孝思。

可惜的是，这个良好的愿望还没有实现，贾维斯夫人便与世长辞了。她的女儿安娜·贾维斯目睹母亲抚养自己和兄弟姐妹成人的辛劳，深感母亲的提议是适合天理人心的。因此，她写出了几十封信，发给美国国会。地方州长和妇女组织等，提议创立母亲节。在她的一再呼吁下，这一提议得到了社会上的广泛响应和支持。

1914年，美国总统威尔逊郑重宣布，把每年5月的第二个星期天，也就是贾维斯夫人的忌日，定为母亲节。美国政府还规定，母亲节这天，家家户户都要悬挂国旗，以表示对母亲的尊敬。由于贾维斯夫人生前喜爱康乃馨花，这种花也就成了母亲节的象征。

母亲节是个充满人间温情的节日，这一天，家里的男成员要把全部家务活都包下来，儿女们每人都要做一件让母亲高兴的事，以尽孝道。即使远在异地的孩子，也要打电话向母亲表示祝贺。这一天，美国人民都要在胸前佩上一朵花。母亲健在的，戴一朵有色的花，表示欢愉；母亲逝世的，戴一朵白花，表达哀思。

母亲节创立后，也得到了全世界各国人民的支持。安娜·贾维斯在世时，设立母亲节的国家已达43个。时至今日，欢庆这个节日的国家就更多了。母亲节，已经成了一个名副其实的国际性节日。按惯例，“国际母亲节”被定在每年的5月11日举行。

母亲节在我国是地区性节日，最早是在港澳台地区有此节日。改革开放后，母亲节也为内地所接受。广东省于1988年开始，杭州等城市于1989年开始，都由各级妇联组织母亲节的庆祝活动，并把评选“好母亲”作为节日的内容之一。

传说故事：

在辽宁南部平原上，有一座2000多年的古城——鲅鱼圈熊岳城。在熊岳城东那片碧绿如海的果林中，有一座山，孤峰突起。山顶有一青砖古塔，远远望去，宛如一位慈母，眺望远方，盼儿早早归来，这座山就叫望儿山。

相传很久以前，熊岳城郊是一片海滩。海边有一户贫苦人家，只有母子二人，相依为命。母亲为了供儿子读书辛苦劳作，儿子决心苦学成才报答母恩。然后儿子乘海船赴京赶考。许多年过去了，一直没有儿子的音讯。母亲很着急了，就天天到海边眺望。一年，两年，三年……母亲的头发都花白了，却不见儿子的身影。母亲一次又一次地对着大海呼唤：“孩子呀，回来吧！娘想你，想你呀……”年迈的母亲倒下了，化成了一尊石像，也没有盼到儿子归来。

其实，他的儿子早在赴京赶考的途中，不幸翻船落海身亡了。上天被伟大的母爱感动了，在母亲伫立盼儿的地方，兀地矗立起一座高山；大地被伟大的母爱感动了，让母亲洒下的泪珠，化作了一股股地下温泉，滋润出无数红艳艳的苹果；乡亲们被伟大的母爱感动了，把那拔地而起的独秀峰叫做“望儿山”，在山顶建了慈母塔，在山下修了慈母馆，好让子孙后代缅怀母亲的平凡而伟大的恩情。

随着发展，鲅鱼圈人民还保留着敬母爱母的古风。在每年五月“母亲节”这天，都要开展各种敬母爱母活动。不少人还在慈母馆内为自己的母亲立碑铭志，以表达对母亲的崇敬。

The Origin of Mother's Day

The origin of Mother's Day can be traced back to ancient Greek and Roman times.

But the history of Mother's Day can also be traced back to Britain,。

where Mother's Day was celebrated a lot before it was regarded as the light of the festival in the United States.

In the United States, the earliest Mother's Day was proposed by Julia in 1872.

Proposed Peace Day and held a Mother's Day conference in Boston.

Anna Jarvis, a Philadelphia woman, celebrates Mother's Day every year in memory of her mother.

译文：

母亲节的来历

母亲节的起源可以追溯到古希腊和罗马时代。

但是，母亲节的历史根源可追溯到英国。

美国光天化日之下就多次看到母亲节的庆祝活动。

在美国，最早关于母亲节的记载是1872年由茱莉亚所提出的。

茱莉亚建议将这一天献给“和平”，并在波斯顿等地举行母亲节的集会。

美国费城一名叫做安娜·贾维斯的女士，为了纪念母亲到处奔走，呼吁在一年中定出一天作为纪念母亲的节日。

扩展资料：

母亲节的历史意义：

节日是民族文化的结晶和载体，文化记忆的很大一部分是节日记忆。几年后，很多事情都被遗忘了，但节日的场景却依然生动。

真正的母亲节应该植根于内心，去理解母亲的爱。中国母亲节提倡母性、母性、孝顺。父母给孩子生命，对孩子有一种本能和无私的爱。

中国母亲节的设立是为了让全世界的父母们的爱有一个可以突出和仔细认识的节日，让全世界的孩子们的孝道有一个可以被唤醒和精心表达的节日。

参考资料来源：百度百科-母亲节

I love you, mom

母亲节来了（Mother's Day is coming），大家有给妈妈送上祝福吗？

有的人会给妈妈买康乃馨（buy mom a bunch of carnations），有的人会直接送上一个吻（give mom a kiss），或者有的人，直接给红包（red packet）。

在英语世界里面，妈妈的英文叫法有很多。

比如说：

mother，mom，mum，mam，mommy，mummy，mama等等

本期我们要说说“妈妈”到底是mom还是mum呢？

01

老外也纠结

其实这个问题有的老外也很纠结，下面是Quora上面各个老外问出的问题：

Why do people spell mom as 'mum'?

为啥有的人把mom拼写成mum。

Why do Americans call their mother 'mom' as opposed to 'mum' like the rest of the English-speaking world?

为啥美国人叫他们的妈妈mom，和其他讲英语国家的人的mum反着来？

Is it spelt 'mom'or 'mum'?

到底是要拼写成mom还是mum哦？

那本期我们就来掰扯一下这个其实很简单的问题。

02

mom VS mum

首先直入主题：

mom是美式英语，美国人更爱用。

mum是英式英语，英国人用得更多。

吐槽一下：其实按照发音规则，明显mum才是准确的拼写，但是美国人就是要另辟蹊径！

在美式英语American English中，my mom的出现频率更高。

而英式英语British English里面，my mum的出现频率更高。

03

神奇的mum

mum和mummy除了可以表示母亲，还有其他意思。

mum这个词可以作为形容词，常和“沉默的”silent相关。

所以你经常会看到以下的两个英语词组搭配：

keep mum 保持沉默

stay mum 保持沉默、闭口不谈

看个英语例句：

Alex always keeps mum about his feelings.

Alex总是对自己的感受闭口不谈。

还有一个表达是：Mum is the word。

Mum is the word其实就表示keep the secret保守秘密，不要说出去哦。

看个英语例句：

Your secret is safe with me. Mum's the word.

我会保守你的秘密。绝不会说出去。

04

mummy又是啥？

mum既然可以表示沉默的，mummy其实也和沉默相关。

mummy可以表示木乃伊，你想一下被包裹住了不能说话了，沉默了，这样记忆就快速一点啦。

所以你看过的很多埃及木乃伊就可以说成：Egyptian mummy。

05

本期讨论

What did you  do for your mom on Mother's Day?

母亲节这天你为她做了啥？