dongdongth
全外英语（综合教程）初中一年级第一学期 单词表UNIT ONE abroad 在国外，到国外absent 缺席的address 地址after 在。。。之后again 再，又age 年龄album 相册all 一切，全部（的）Australia 澳大利亚back 回来；后面，背面beautiful 漂亮的，美丽的believe 相信Berlin 柏林best 最好的biology 生物学British 英国的，英国人camp 野营Canada 加拿大Canberra 堪培拉capital 首都card 卡片China 中国Chinese 中国的，中国人classmate 同学clothes 衣服（总称）compare 比较computer 计算机country 国家course 过程，经过cover 蒙，盖dormitory 宿舍e-mail 电子邮件engineer 工程师England 英国eye 眼睛fax 传真fence 篱笆flag 旗帜foreigh 外国的france 法国French 法国的from 从…来gate 大门German 德国人，德语greeting 招呼group 组head-teacher 校长hear 听，听到holiday 假期ill 病的international 国际的introduce 介绍invitation 邀请，请柬Ttaly 意大利Japan 日本Japanese 日本的，日本人language 语言leader 领导learn 学习letter 字母，信listen 听little 小的，很少London 伦敦make friends 交朋友mean 意思Moscow 莫斯科nation 国家，民族national 国家的nationality 国籍neighbour 邻居New York 纽约New Zealand 新西兰news 新闻nice 好的no 不，没有of ……的other 另外的，其他的Ottawa 渥太华overseas 在海外的，在国外的Paris 巴黎pen pal 笔友picture 图片，照片playground 操场pupil 学生put 放put up 举起really 真地，真正rest 休息Rome 罗马Russia 俄国same 同一的，同样的say 说self-introduction 自我介绍sentence 句子speak 讲话，说话subject 科目summer 夏天talk 说，讲tall 高的team 队telephone 电话，打电话tell 告诉term 学期the Uintes States 美国town 城镇up 向上，在上visit 访问，参观；拜访Washington 华盛顿week 周，星期Willington 惠灵顿woman 妇女（单数）women 妇女（复数）wrong 错的young 年轻的Young Pioneer 少先队员yours 你的，你们的（东西）yourself 你自己postcode 邮递区号UNIT TWO thing 事情teacher’s desk 讲台blackboard 黑板window 窗box 盒子，箱子pencil-box 铅笔盒TV set 电视机video-player 录像机schoolbag 书包ballpoint-pen 圆珠笔corridor 走廊classroom 教室office 办公室in front of 在…前面over there 在那边exercise book 练习本brown 棕色（的）left 左边on the left 在左边which 哪个have a look 看一看beside 在…旁边maths 数学English 英国的，英语duty 值日on duty 值日clean 干净的，打扫with 和…一起，用（工具）textbook 课本，教科书tidy 整洁的come in 进来best 最好的desk-mate 同桌的同学behind 在…后面lovely 可爱的accountant 会计lab 实验室short 短的，矮的American 美国的，美国人round 圆的face 脸golden 金色的hair 头发bright 明亮的love 爱lesson 课have a lesson 上一节课second 第二，秒floor 楼层on the second floor 在二楼on the wall 在墙上front 前面，前部specimen 标本stand 站show 出示，展示，带领butterfly 蝴蝶popular 大众的，受欢迎的nearer 较近的（near比较级farther 较远的(far比较级)space 空间theirs 他们的（东西）broom 扫帚chalk 粉笔correction fluid 修正液timetable 时间表，课程表electric 电的electric fan 电扇dustbin 垃圾桶locker 有锁的小橱notebook 笔记本grey/gray 灰色pink 粉红色（的）purple 紫色like 喜欢，像…一样的side 边competition 竞赛，比赛design 设计decorate 装饰某事物idea 构想，思想，主意fixed 固定的change 变化each 每个，各end 末尾，结束light 灯just 正好，恰好open 开着的，打开shut 关out 在外sample 标本，例子write 写UNIT THREE hobby 业余爱好furniture 家具usually 通常never 从不numeral 数学，数past 过去的minute 分钟Chinese 中国，汉语，中国人politics 政治computer 电脑课，计算机学music 音乐chemistry 化学physics 物理学which 哪一个，哪一些work 工作garden 花园，果园，菜园ride 骑，乘坐，克服get up 起床always 总是begin 开始come 进来live 寄宿在…家，与同住live in 住进，住在once 一次stay 停留，留宿stay with 继续听讲spend 花费，浪费，度过lunch 午休时间long 长的，很久的how long 多久break 休息last 最后的，末尾的end 结束，终点，目标Jimmy 吉米Tommy 汤米Brian 布赖恩John 约翰classmate 同班同学playground 操场walk 散步，步行，走路go for a walk 去散步do one’s homework 做家庭作业read 读，阅读，看懂retell 复述，再讲help 帮助，援助key 主要的，关键的astronaut 宇航员schedule 时间表，一览表following 下列的，其次的check 检查，阻止，核对instrument 乐器，工具，仪器send 送给，传，寄rest 其余的；休息write 写diary 日记，日记簿passage 一段文章chart 图表jump out of 从…跳出/下jump 跳越，跃过go to bed 去睡觉quick 快的，迅速的shower 沐浴put on 穿上，戴上uniform 制服arrive 到达library 图书馆sentence 句子change 变化，零钱ring 环，戒指，铃声attend 参加half 一半的，不完全的newspaper 报纸novel 小说interview 采访sample 样品，标本go to work 去上班get ready to 准备好cafeteria 自助餐厅bank 银行，堤岸surf 海浪，冲浪tired 疲劳的，累的mix 混合wash 洗，洗涤，洗清fly 飞，飞翔earth 地球round 圆的，肥胖的rise 升起上升，升起east 东方的，向东方set （太阳）落下去occasionally 偶尔地never 从不quarter 四分之一，一刻钟froggy 蛙，法国人boggy 似沼泽的dining-table 饭桌dish-washer 洗碗机sink 水槽armchair 扶手椅lamp 灯toilet 厕所，盥洗室bathtub 浴缸mirror 镜子tap 轻打，水龙头bedside-table 床头小柜wardrobe 衣柜drop 顺便走访English-speaking 说英语的bath 洗澡，浴盆before 在…以前western 西方的，西洋的use 使用，用textbook 课本，教科书choose 选择unlucky 不吉利的，不祥的Asian 亚洲的，亚洲人purse 钱包vase 花瓶UNIT FOUR wife 妻子husband 丈夫child 小孩children 孩子们surname 姓grandpa （口语）爷爷，外公grandma （口语）奶奶，外婆ride 骑，乘坐downtown 市中心区，市中心car 小汽车garage 车库tall 高的short 短的，矮的mine 我的camera 照相机piano 钢琴bicycle 自行车tape 录像带，录音带recorder 录音机Tape recorder 录音机alarm 警报，惊慌，报警器hurry 匆忙，急忙，急促matter 事件，物质rent 租金，租lawyer 律师business 商业，生意businessman 商人drive 开车，驾驶taxi 计程车，出租汽车remember 记得，记忆travel 旅行agent 代理（商）travel agency 旅行社the States 美国New York 纽约California 加利福尼亚，加州give sb.a ring 给某人打电话sometime 过去或将来某时south 南方的，在南方dentist 牙科医生together 一起as 当做nurse 护士hospital 医院percent 百分之…never 从不often 经常seldom 很少sometimes 有时hardly 几乎不usually 通常busy 忙的，繁忙的chocolate 巧克力miss 想念，错过，小姐fantastic 奇异的，幻想的shopping 购物商场especially 特别，尤其coffee 咖啡guy 人，家伙finally 最后，最终alone 单独，孤独part-time job 零星工作different 不同的footballer 足球运动员designer 设计者singer 歌手model 模型，模范，模特儿cook 厨师，烹调，煮carpenter 木匠typist 打字员mechanic 技工，机修工worker 工人actress 女演员application 申请form 形式，形状，表格title 头衔，名称，标题marry 与…结婚，结婚married 已婚的get married 结婚single 单身的，单纯的divorce 离婚，与…办divorced 离婚的divide 除，分割，划分，隔kind 仁慈的友好的，种类place 地方，放置smith 锻工，铁匠tailor 裁缝师，成衣匠farmer 农夫baker 面包师be broken 坏掉的，断掉的belong 属于cassette 盒子，盒式磁带full 全部，完整，满的secondary 中级的，次要的secondary high school 高中soon 立即surf 作冲浪运动surfer 冲浪运动员use 利用，使用UNIT FIVE hike 远足，徒步旅行clean 打扫sing hike 唱，演唱draw 画storybook 故事书，小说spaghetti 意大利式细面条bend 弯曲，屈服straight 直的，诚实的，一直apart 分离，分别地raise 升起，唤起，提高grab 抢夺，夺取bite 咬grab a bite (因为忙)很快吃东西postcard 明信片sunbathe 晒太阳，洒日光浴beach 海滩windsurf 风帆冲浪café 咖啡馆，小餐馆fortune 财富，运气，好运fit 合适的seller 售货者weight training 举重训练，举重锻炼centre 中心，中央，集中stretch 伸展，伸长get ready for 准备好干（某事）warm up 作赛前准备活动track events 径赛项目band 乐队choir 唱诗班coach 四轮大马车travel 旅行，传播guide 领路人，导游者bit 小块，少量，片刻information 通知，报告，消息worry 烦恼，忧虑，苦恼Dutch 荷兰人，荷兰语，荷兰的instruction 指示，用法说明（书）including 包含，包括programme 节目，程序，规划hotel 旅馆，宾馆，酒店ticket 票，券museum 博物warning 警告，预告，通知careful 小心的，仔细的pickpocket 扒手royal 王室的，皇家的exhibition 展览，展览会jog 慢跑confidently 有信心地，自信地expensive 昂贵的jewellery 珠宝（总称）fasten 拴紧，使固定securely 安心地，安全地underground 地铁paint 油漆.颜料.绘画作品cycle 骑自行车experiment 实验，试验，尝试gymnastics 体操umbrella 伞high-heeled shoe 高跟鞋survey 测量，调查questionnaire 问卷，调查表UINT SIX shop 商店，购物shopping centre 购物中心supermarket 超级市场baker 面包师greengrocer 蔬菜水果商，菜贩bookshop 书店stationer 文具商biscuit 饼干stapler 钉书机sandwich 三明治correction 订正，修改pair 双，对，副package 包裹，包shirt 衬衫blouse 女衬衫tie 领带，领结walkman 随身听dress 女装，服装，穿着coat 外套jeans 牛仔裤recorder 录音机notebook 笔记本English-Chinese dictionary 英汉词典pretty 漂亮的，相当地currency 货币cent 分（美国，加拿大等的货币单位）nickel 镍，镍币（美，加）五分镍币dime 一角硬币（美，加）十分铸币puarter 夸特pound 磅，英磅penny 便士over 在…的上方in front of 在…前面（外部）between 在…之间next to 接近below 在…下面above 在…上面paper clip 纸夹would 想要，愿意as 当做，作为present 礼物size 尺寸，大小wear 穿same 同样的，同样地，像…一样style 风格，式样too 太，过于expensive 昂贵的cheaper 比较便宜的Seattle 西雅图Kennedy Airport 肯尼迪机场seat 位子，席次flag 旗子trip 旅行visit 拜访，访问，参观him 他的，他（宾格）her 她的，她（宾格）building 建筑物toy 玩具pet 宠物bank 银行market 市场camera 照相机will 将，愿意kilo 公斤stop 车站item 停止amount 项目，条款loaf 条，块，(一条）面包pick 摘，挑选get 得到，使得carrot 胡萝卜cabbage 卷心菜，洋白菜pack 包，包裹，包装money 钱should 应该，将要later 更迟的,后面的，稍后spend 花费，浪费，度过suitcase 手提箱clothes 衣服scarf 围巾else 别的，其他的，另外place 地方missing 缺掉的，失踪的size 尺寸，大小long 长的any 任何的，一些juice 果汁large 大的,大量的，宽大的change 变化，零钱again 又，再soon 不久，很快baby 婴儿watch 手表，看，注视foot 脚 复数feettooth 牙齿 复数teethchild 小孩 复数childrenmouse 老鼠，鼠标 mice复sheep 羊，绵羊 sheep复fridge 电冰箱bowl 碗butter 黄油，奶油pork 猪肉full 充满的，完全的form 形式worth 值…钱,值得…的address 住址servant 仆人gold 含金的，金（制）的stationery 文具extra 额外的，特别地price 价格nearest 最近的（near最高级prefer 较喜欢wait 等候line 行，线carry 携带，搬运，拿shopping bag 购物袋during 在…期间business 商业，生意，事务business hours 营业时间，办公时间enjoy 享受，喜欢atmosphere 气氛join 参加，结合，加入free time 空闲时间around the world 世界各地=all over the world whatever 不管怎样，不管什么，无论何事rock music 摇滚乐classic 古典的，经典的player 唱机，运动员lowest 最低的list 目录，清单，列出listed 列出的fighter 斗士，战士Alpha 希腊字母的第一个字母brand new 崭新的，全新的browse 浏览download 下载advertisement 广告best 最好的，最好地cost 费用，花费least 最少的，最小的，最少，最小credit card 信用卡pay 支付lose 遗失，丢失remember 记得entertainment 娱乐cash 现金check 检查，支票，检查more and more 愈来愈多，越来越多pay for 偿还，付款what 什么have got 拥有how much 多少钱，多少how many 多少mount 数量，总额container 容器clothing 衣服in search of 寻找，寻求return to 回到UNIT SEVEN communication 沟通，交通mailbox 邮筒，邮箱printer 打印机area code （电话）区号brigade 旅，队，组fire brigade 消防队San Francisco 旧金山Barcelona 巴塞罗那（西班牙城市）Cairo 开罗（埃及首都）Paris 巴黎Moscow 莫斯科fax machine 传真机pager 呼机，寻呼机postcard 明信片software 软件return 返回，归还，报答返回，归还，回来greeting 问候，招呼college 学院，大学chat 聊天，闲谈message 消息，信息caller 打电话的人receive 收到，接受，迎接greedy 贪婪的，贪吃的download 下载glue 胶future 将来的，将来，未来century 世纪different 不同的imagination 想象，想象力mind 思想，主意，心意change 变化，零钱，改变boarding school 寄宿学校mobile phone 移动电话，手机telephone booth 电话间satellite dish 圆盘卫星电视天线mouse 老鼠，鼠标modem 调制解调器super 超级的，极好的idol 偶像look forward to 展望（期待）owner 所有人，物主in order to 为了save 救援，节约，解救，保存，生存leave 离开，告假，遗留，听任
艺海秦声
Possibility Men can sit through the most pointless, boring movie if there’s even the slightest possibility that a woman will take her top off. 如果电影上女人有一点儿儿把上面脱光的可能性，男人就能耐着性子一直看完最无意义、最枯燥的电影。 bore He is an old bore; even the grave yawns for him. 他是个老无聊，甚至坟墓都在替他大哈欠。 I wanted to be bored to death, as good a way to go as any. 我想无聊至死，是个不错的死法。 注：人有很多种死法，老死，病死，被车撞死，无聊死。 Dear World: I am leaving because I am bored. 亲爱的世界：我要走了因为我厌倦了。 注：有人在墓碑上这么写。 He has returned from Italy a greater bore than ever; now he’s boring on architecture, painting, statuary[雕塑], and music. 他从意大利回来后比以前更无聊了，他钻研建筑、绘画、雕塑和音乐。 注：Bore 无聊；钻研。 associate An associate producer is the only guy in Hollywood who will associate with a producer. 助理导演是Hollywood唯一愿意和导演合作的人。 注：associate：助理；合作。这么说就是为了好玩儿，实际上导演在Hollywood牛着呢，Hollywood人人都想当明星，人人都想和导演套近乎。 词义相近的词join 场景再现：政治家说话很圆滑，为自己留了后路。 All French politicians love each other, or so they say. They never know when they may want to join each other’s governments. 所有法国的政治家都爱对方，或者他们这么说。他们从来都不知道什么时候可能加入对方的政府。 agony I’ve never heard anything that so clearly suggests the agony of primitive man as your attempt to play the cello. 我从来没有听过什么声音能象你努力演奏大提琴时那么清晰地表达出来的原始人的痛苦。 注：原始人的痛苦是什么样的？ assign An consultant is someone who is called in at the last moment and paid a lot of money to assign[分配] the blame. 咨询师在最后时刻被找来，付了很多钱分配责任的人。 注：讽刺咨询师根本解决不了问题。 If you are good, you will be assigned all the work. If you are really good, you will get out of it. 如果你优秀，你将被分配做所有的工作，如果你非常优秀，你将不用做任何工作。注：办公室标语。非常优秀的人只管分配工作（实际上那是更需要智慧的工作）。 assignment A young man hadn’t handed in one homework assignment since they started the class. “Won’t you please do tonight’s assignment?” “What? And ruin a perfect record?” 从开课以来，有个年轻人从没交过作业。 “你不做今晚的作业了吗？” “什么？要毁掉一个完美的记录吗？” Teacher: Suzie, why didn’t you do your history assignment? Suzie: I’d rather let bygones be bygones. 老师：Susie, 你为什么没作历史作业？ Susie：过去的事就让让他过去吧。 tedious The days just prior to marriage are like a snappy[爽快的] introduction to a tedious[沉闷的] book. 结婚前的日子就象一本无聊书的精彩介绍。 注：婚姻生活平平淡淡才是真，但有些人觉得无聊。 A tedious railway journey was made in a train that seemed to stop every few minutes to admire the scenery[I]. 乏味的铁路旅行好象火车每隔几分就停下来欣赏风景一样。 注：换个角度看问题，慢车很乏味，但可以有更多的时间欣赏风景。 reputation To enjoy a good reputation, give publicly, and steal privately. 要享有声誉，就要公开给予，私下偷盗。 注：这正是现在一些所谓的慈善家做的事情。 Confessions may be good for the soul but they are bad for the reputation. 忏悔可能对灵魂有好处，但对声誉是有害的。 题外话：人们通常对着上帝忏悔，但你做的那点儿事儿上帝早就知道，对你的灵魂会有多大好处呢？如果不对着同事朋友忏悔，对你的声誉也没有多大损害。 was so completely misunderstood that it made my reputation as a playwright. 人们完全误解了《武器与人》，所以我才获得了剧作家的声誉。 注：这是著名作家海明威说的，可以有两种理解。一种是他觉得自己很牛：人们都不理解，还给我那么多声誉，如果他们都理解了，那我就更不得了了。还有一种理解是他觉得自己和社会格格不入，如果人们理解了他著作的内涵，就不会给他那么多荣誉了。 Many a man’s reputation would not know his own character if they met on the street. 如果在街上碰了面，很多人的声誉也认不出他的主人。 注：很多人沽名钓誉，他们不配得到那么多荣誉。 inspire It is often a woman who inspires us by the great things that she will prevent us from accomplishing. 女人总是激励我们干大事，又是她们阻碍我们去实现。 注：女人希望丈夫干一翻事业，又希望丈夫经常陪着她，不要花那么多时间去工作。 When you breathe, you inspire. When you do not breathe, you expire. 当你还有口气时你充满斗志，当你不呼吸时你到期了。 There is a man whose work pattern has inspired the Pay-roll Department to come up with a brand new classification: On-The-Job-Retirement. 他的工作模式激发劳资部门发明了一个新工种：工作时退休。 注：工作时吊儿郎当，和退休没什么区别。 Formal In statesmanship, get the formalities right; never mind about the moralities.[道德] 政治家的才干是注意正确的礼节，决不介意道德。 注：说的有点儿过分，但有些政治家确实是放道德置于脑后。 场景再现：你在吃西餐时说： I always get embarrassed at formal dinners because of etiquette. [礼节] Eating peas, in particular, gives me a problem. I never know which knife to use. 正式宴会上的礼节总让我很尴尬，特别是吃豆子时给我带来个难题，我不知道该用哪把刀。 Frankly, I never considered myself bald until I went to a formal dinner and bent over to pick up a napkin. The woman next to me looked down at my head, turned to the waiter and said, “No melon, thank you.” 坦白说，我从不认为我秃顶，直到有一次我去一家正规的餐厅，弯腰捡餐巾时，挨着我坐的女人低头看着我的脑袋，转向服务员说，“不要瓜，谢谢你。” 注：错把秃头当成了瓜。 It is a miracle that curiosity [好奇心] survives formal education 经过正规教育后好奇心依然存在真是个奇迹。 注：学校教育循规蹈矩，把很多学生的棱角磨平了，创造性磨没了。 tackle 场景再现：哈姆雷特没什么经验，处理家庭问题有些急噪。 is the tragedy of tackling a family problem soon after college 《哈姆雷特》是一个大学刚毕业就处理家庭问题的悲剧。 recall Consumer: Hello, I’m calling about an auto that must be recalled! A: What part of the car is defective? Consumer: The nut behind the wheel! 顾客：喂，我打电话告诉你们有辆汽车必须被召回。 回答：汽车哪部分有缺陷呢？ 顾客：方向盘后面那个傻瓜。 注：车是好车，开车的人应该被召回。（车有潜在质量问题，厂家召回检修。） argue Never argue at the dinner table, for the one who is not hungry always gets the best of the argument. 决不要在饭桌上辩论，因为不饿的人总会占上风。 注：做事情前要先做好准备，如果你还饿着肚子在饭桌上就不要开始辩论，你嘴里塞满了红烧肉，怎么辩论？ It is a difficult matter, my fellow citizen, to argue with the belly[肚子] since it has no ears. 我的同胞们，同肚皮争论可是一件困难的事，肚子没有耳朵。 注：人首先要解决吃饭问题，如果饭都吃不饱，可能要做一些不体面的事情了。 场景再现：这也是一种幽默技巧，当有同学说你辩论没赢过时，你可以这么说： I always get the better of it when I argue alone. (or I always win when I argue alone.) 我独自一人辩论时，我总占上风。 argument 场景再现：有人辩论时嗓门越来越大，你说： You raise your voice when you want to reinforce your argument. 当你应该加强你的论点时你却提高了声音。 Why is an argument like a pen? It’s no good without a point. 为什么争论象钢笔？ 没有论点（尖）就没有用。 August was the name of puppy who was always picking on large animals. One day he got into an argument with a lion. The next day was the first day of September. Why? Because that was the last day of August. August 是一个总爱作弄大动物的小狗的名字。一天他和一个狮子发生了争吵，第二天是九月的第一天，为什么？ 因为那是August的最后一天。 场景再现：你的同学辩论时没话说了，你可以这样劝他： If you can’t answer a man’s argument, all is not lost ___ you can still call him names. 如果你不能回击一个人的辩论，你也没有完全失败——你仍然可以辱骂他。 注：你没话说了，但你可以骂他，这就是在损人了。 The argument became so heated that the woman next door sent for the fire brigade.[消防队] ”缏郾涞梅浅；鸨舯诘呐巳ソ邢蓝恿恕 I dislike arguments of any kind. They are always vulgar[粗俗] and often convincing. 我不喜欢任何类型的辩论，这些辩论总是那么粗俗，并且常常令人信服。 注：他因为理亏，所以不喜欢辩论，还说对方粗俗，事实上他已经心服了。 Bob: "So, you say that you won the argument with your wife yesterday." Joe: "Yes, she came crawling on her hands and knees." Bob: "Really? What did she say?" Joe: "Come out from under the bed, you coward Bob：你说昨天你和你妻子的谈话你占了上风。 Joe：是的，她跪在地上向我爬过来。 Bob：真的？她说什么？ Joe：从床底下出来，你这个胆小鬼。 There is no such thing as a convincing argument, although every man thinks he has one. 根本就没有什么令人信服的论证，虽然每个人都认为自己可以。 注：每个人都觉得自己不会被别人说服，但自己可以说服别人。 Compose Society is composed of two great classes: those who have more dinners than appetite, and those who have more appetite than dinners. 社会由两大阶级组成：一类人有很多食品但没什么食欲，一类人食欲旺盛但食品匮乏. 注：这种比喻象很多其它比喻一样好象在说明什么，其实这类比喻就象垃圾。社会为什么分两大阶级呢？难道人不能既有食品又有食欲吗？ In order to compose, all you need to do is remember a tune that nobody else has thought of. 作曲就是要记”鹑嘶姑挥邢氲降那鳌 注：别人没想到的曲调你怎么记住呢？首先要自己先想出曲调，那就是作曲。 contempt God shows his contempt for wealth by the kind of person he selects to receive it. 上帝通过选择接受财富的人来显示他对财富的蔑视。 注：意思是上帝选择很多人格很差的人让他们有钱，足见上帝对财富的蔑视。 Familiarity breeds contempt ---and children. 熟悉带来轻视——和孩子。 注：俗语说Familiarity breeds contempt熟悉一个人以后就会觉得他不过如此，产生轻视之心。一般来说：男女熟悉以后才结婚生孩子。 avoid In order to avoid being called a flirt, she always yielded easily. 为了避免别人说自己是个爱调情的人，她总是很容易就顺从了。 注：有男人一勾引她，她就顺从了。 场景再现：一个战士在战场上当了逃兵，他这么为自己辩解： I don’t mean to avoid any responsibility. But, why did the Lord give us so much quickness of movement? 我不想逃避责任，可为什么上帝让我们移动得这么快呢？ Never put off until tomorrow what you can avoid altogether. 决不要把你可以完全避免的事情推迟到明天。 注：有一些事情可以避免。 场景再现：批评一些人怕别人说三道四，缩手缩脚，一事无成： To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing. 为避免批评，什么也不做，什么也不说，什么也不是。 A celebrity[名人] is a person who works hard all his life to become known, then wears dark glasses to avoid being recognized. 名人就是穷其一生努力工作才变得有名，然后害怕被认出来就戴上墨镜。 注：我不出名，也戴墨镜。 My father and I had one of those English friendships that begin by avoiding intimacies and eventually eliminate speech altogether. 我父亲和我有着那么一种英国式的友谊——开始时避免亲近，最后就完全取消了交谈。 注：英国人比较绅士，也给人一种冷的感觉。例句中描述的英国式的友谊未免太冷了。 I can’t face my face first thing in the morning ---so in order to avoid the confrontation [冲突] I stagger [步履蹒跚] out of the house looking like the Ghost of Christmas Past. 我早上第一个不能面对的就是我的脸——为了避免冲突，我象圣诞节的鬼魂一样步履蹒跚地走出房间。 注：他对自己讨厌到了极点，都不敢照镜子了。 What can I do to avoid falling hair? Get out of the way where the hair’s falling. 我做什么才能避免掉头发？ 离开头发掉的地方。 注：avoid falling hair还可理解成：避开掉落的头发。 Patient: Remember when I came to you last year for my rheumatism[风湿病]? You told me to avoid dampness? Doctor: Yes, of course. What can I do for you? Patient: I’d just like to know if I could take a bath now. 病人：还记着我去年到你这看风湿病吗？你告诉我要避免潮湿？ 医生：当然记着，我能为你做什么呢？ 病人：我只是想知道现在我能不能洗澡了。 demonstrate 场景再现：轮到你展现你的领导力的时候了，你只是提高了自己的嗓门。 Demonstrates qualities of leadership: Has a loud voice. 展示领导品质：大嗓门。 Teacher: Cassandra, if I saw a man beating a donkey and I stopped him, what virtue would I be demonstrating? Cassandra: Brotherly love? 老师：Cassandra，如果我看见有人在殴打一头驴，我制止了他，我显示出了什么美德？ Cassabdra：兄弟般的关爱？ 词义相近的单词display When an employee says that he displays excellent intuitive judgement, it means he knows when to disappear from his boss. 当一个雇员说他展现出高超的直觉判断，那意味着他知道什么时候从老板眼前消失。 注：能够判断出老板什么时候很烦自己，赶紧离开。 词义相近的单词exhibit You have a magnificent chance, with all the advantages of wealth and position. Don’t throw it away by any exhibition of talent. 因为你有财富和位置的优势，你的机会无与伦比，不要因为显示你的才能把机会丢掉。 注：财富和位置带来的机会比才能多。但我们大多数人都没有财富，所以我们还得抓紧锻炼自己的才能。 Desertion[逃亡]: an aversion[厌恶] to fighting as exhibited by abandoning an army or a wife. 逃亡：表现为放弃军队或妻子的一种厌恶战争的形式。 注：家庭生活中厌倦了与妻子的战争放弃妻子叫做遗弃。 career A man who, early in his career, was told there is no such thing as free lunch --- and ever since, he’s been stuffing[填满] rolls in his pocket at breakfast. 他刚工作的时候，有人就告诉他没有什么免费的午餐——从那以后他吃早饭时一直往口袋里装面包卷。 An archaeologist is a person who's career lies in ruins. 考古学家是一个以废墟为职业的人。 注：还可理解成：考古学家是一个躺在废墟上的人。 场景再现：老板这么对员工说： I’d like your honest, unbiased, and possibly career-ending opinion on things. 我希望得到你的一些诚实的，没有偏见的，可能终止你职业的意见。 注：如果是诚实的建议，可能会得罪老板，从而丢了工作。 I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks. 我原认为我需要事业，结果我只需要工资单。 注：年轻时候理想远大，受到一番挫折后，也不谈什么理想了，能挣工资吃饭就可以了。 词义相近的单词profession Donald Cameron had no qualification for any profession…so he resolved to try his fortune as a journalist. Donald(人名) 从事任何职业都没有什么资格?.所以他决定当记者来试试运气。 注：干不了别的，就去当记者，如果当记者还不行，就试试去从政。 Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance[类同之处] to the first 人们认为政治是第二个最古老的职业，我逐渐认识到它和第一个职业很相象。 注：如果有人对你说：She is doing the oldest profession，你要清楚是说她是妓女。这里是讽刺政治上很多东西也拿不到台面上。 She was a professional athlete--- of the tongue. 她是一个专业运动员——舌头专业。 注：她一直在喋喋不休。 词义相近的单词occupation Whenever I feel bored with my own occupation, I check my pulse. 我感到自己的职业枯燥无聊时，就给自己号脉。 There are worse occupations in the world than feeling a woman’s pulse. 世界上还有比给女人号脉更糟糕的职业呢。 注：女人多变。 congratulate I’d like to congratulate the previous speakers on what can only be called a Niagara of words and a Sahara of thought. 我要祝贺前面的演说者，可以称他有尼加拉瓜式的语言，撒哈拉式的思想。 注：Niagara瀑布，Sahara沙漠，意思是滔滔不绝，言之无物。 Class president: Congratulate me! I won the election. Pop: Honestly? Class President: Why bring that up? 总统：祝贺我吧，我竞选获胜了。 教皇：真的？（用诚实的方式？） 总统：为什么又提出这个问题？ 注：教皇说：honestly是真得吗？总统还以为教皇问：是用诚实的手段吗？ 这个问题可能对这位总统来说是个老问提了，所以他才说：你们为什么老提这个问题。 congratulation Research scientist: I’ve found a cure! Assistant: Congratulations! For what disease? Research scientist: I haven’t found that yet! 科学家：我发现了一种治疗方法！ 助手：祝贺您！治什么病的？ 科学家：我还没发现是什么病!
