栤菊粅雨
阅读 英语 散文 ，不仅能够感受语言之美，领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。下面我为大家带来英语散文名篇欣赏，欢迎大家阅读!
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
青春不是人生的一段时间，而是一种心态;青春不在于满面红光，嘴唇红润，腿脚麻利，而在于意志刚强，想象丰富，情感饱满;青春是生命之泉的明澈清新。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.
青春意味着在气质上勇敢战胜怯懦，进取精神战胜安逸享受。这种气质在60岁的老人中比在20岁的青年中更常见。仅仅一把年纪决不会导致衰老。我们之所以老态龙钟，是因为我们放弃了对理想的追求。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self distrust blows the heart and turns the spirit back to dust.
岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹，而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹。焦虑、恐惧和缺乏自信会使心情沮丧，意志泯灭。
Whether 60 0r 16, there is in every human being's heart the unfailing child like appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station, so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
无论是60岁，还是16岁，每一个人的心田都有着寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。在你我的心田中有座无线电台，只要它能接受来自人类和上帝的美感、希望、欢乐、勇气和力量，你就会永葆青春。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
如果你收起天线，给自己的心灵蒙上一层玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方二十，你已垂垂老矣;但只要你竖起天线去收集乐观进取的电波，那就有希望在你八十高龄辞世之时仍然青春焕发。
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house.
不论你的生活如何卑微，你都要面对它，生活下去，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，看似最穷困。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要热爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个救济所里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode ; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. May be they are simply great enough to receive without misgiving.
夕阳反射在济贫院的窗上，像射在富户人家窗上一样光亮;在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。
Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. Which should be more disreputable? Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来应对生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要寻找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
英语散文名篇欣赏：An Illusion 一种错觉
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded. It looks as if they were victims of a conspiracy; for the books they read, ideal by the necessity of selection, and the conversation of their elders, who look back upon the past through a rosy haze of forgetfulness, prepare them for an unreal life.
They must discover for themselves that all they have read and all they have been told are lies, lies, lies; and each discovery is another nail drivens into the body on the cross of life. The strange thing is that each one who has gone through that bitter disillusionment add to it in his turn,, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself.
认为青春是快乐的，这是一种错觉，是那些失去了青春的人的一种错觉。年轻人知道，自己是不幸的，他们脑子里充斥了被灌输的不切实际的想法，每次与现实接触时，都会碰的头破血流。似乎，他们是某种阴谋的牺牲者：那些他们所读过的精挑细选的书，那些长辈们谈起的因遗忘而蒙上玫瑰色薄雾的往事，都为年轻人提供了一种不真实的生活。
他们必须自己发现，所有他们读到的、听到的东西，都是谎言、谎言、谎言。每一次的这样的发现，都像是另一根钉子钉入他们的身体，那被束缚在生活的十字架上的身体。可是奇怪的是，每个曾经被这种错觉折磨过的人，轮到他们时，有一种不可控制的力量，让他们不自觉地为别人增添这种错觉。
猜你喜欢：
1. 关于最美的英文短文阅读
2. 励志英语散文名篇欣赏
3. 优美英语散文10篇附译文
4. 英语散文名篇欣赏
5. 经典的名家英语美文欣赏
霸州楚楚吊顶
挺好...................................................................................
永丰YF窗帘窗饰
英语朗读短文1-3分钟范文一I am the wind，the gentle wind; I am the clouds，the slow，drifting clouds; I am the water，the silent water; I am the mountains，the boundless mountains… If you so want，I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire，I will be the slow，drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish，I will be that silent water，without a murmur，protecting you by your side. If you so will，I will love you unrelentingly，just like those boundless，unbroken mountain ranges and valleys! But，I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I am angry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time，my mortal，earthly self，my only self，the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me，but I do not know even if I truly love her! Endless searching，thirsting，striving，pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world，I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love，thought beautiful，is nothing great in itself. And so，I ask only to live as well as I can. In truth，there is no need to live one‘s life basking in glory，rising above men—— so long as one’s life has some value，has some security… Fearless and capricious，love will cause me great pain. Youth，transient and inconstant，will bring me loneliness. Work，busy and mindless，will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines，that which is radiant in life…我是风，悄悄的风;我是云，慢慢的云;我是水，静静的水;我是山，连绵的山…… 假如你情愿，我愿做那悄悄的风抚慰着你寂寞的心灵!假如你情愿，我就是那慢慢的云沉着地让你依偎!假如你情愿，我来做你身边静静的水默默地将你守护!假如你情愿，我将会不懈地爱你就象那连绵不时的山川! 我悔我不是风，由于我不够体恤;我恨我不是云，由于我不够温顺;我怨我不是水，由于我不够明澈;我怒我不是山，由于我的爱不够坚决…… 我只能做回本人，伟大的本人，独一的本人，寻求中的本人。我盼望爱情但是却不懂她的深奥，我向往不伟大但是却甘愿默默无名。我追求成熟但是我宁愿单纯。我但愿她能喜欢我，但是我又不晓得我能否喜欢她。寻求，盼望，向往，追求，哪里是我的目的和将来…… 俗人间我是孤单的一粒，宇宙间我是有为的尘埃，我的爱虽然美妙，但并不伟大…… 所以我只是想好好的活着…… 其实人生未必要过的轰轰烈烈，高人一等，。只需过的有价值，活的很踏实…… 无畏的爱，会让我很苦楚;悸动的青春，会让我很寂寞;繁忙的任务，会让我容易迷茫…… 我只是在寻觅，我亦是在等候英文散文朗读4篇。生命中的灿烂光芒……英语朗读短文1-3分钟范二Think about the last time you felt a negative emotion---like stress, anger, or frustration. What was going through your mind as you were going through that negativity? Was your mind cluttered with thoughts? Or was it paralyzed, unable to think?The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop. Yes, that’s right, stop. Whatever you’re doing, stop and sit for one minute. While you’re sitting there, completely immerse yourself in the negative emotion.Allow that emotion to consume you. Allow yourself one minute to truly feel that emotion. Don’t cheat yourself here. Take the entire minute---but only one minute---to do nothing else but feel that emotion.When the minute is over, ask yourself, “Am I wiling to keep holding on to this negative emotion as I go through the rest of the day?”Once you’ve allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is OK. Allow yourself another minute to feel the emotion.When you feel you’ve had enough of the emotion, ask yourself if you’re willing to carry that negativity with you for the rest of the day. If not, take a deep breath. As you exhale, release all that negativity with your breath.This exercise seems simple---almost too simple. But, it is very effective. By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it. You are actually taking away the power of the emotion by giving it the space and attention it needs. When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control. You can clear your head and proceed with your task.Try it. Next time you’re in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens. Keep a piece of paper with you that says the following:Stop. Immerse for one minute. Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale, release. Move on!This will remind you of the steps to the process. Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion. Then, when you feel you’ve felt it enough, release it---really let go of it. You will be surprised at how quickly you can move on from a negative situation and get to what you really want to do!译文：清算心灵的空间想下你最近一次感遭到的消极心情，例如压力，愤恨或波折。当你处于那种消极心情时你在想些什么?是充溢了混乱的思绪?还是陷于麻痹，无法考虑?下次当你发现本人处于十分紧张的形态时，或是你感到愤慨或受挫时，停上去。是的，对，停上去。不论你在做什么，停上去坐上一分钟。坐着的时分，让本人完全沉溺在那种消极心情之中。让那种消极心情吞噬你，给本人一分钟的工夫去逼真地领会那种心情，不要诈骗本人。花整整一分钟的工夫 – 但只要一分钟 – 去领会那种心情，别的什么也不要做。当一分钟完毕时，问本人：“我能否想在明天余下的工夫里持续坚持这种消极心情?”一旦你允许本人完全沉溺在那种心情当中并逼真领会到它，你就会惊奇地发现那种心情很快就消逝了。假如你觉得还需求点工夫来坚持那种心情，没关系，再给本人一分钟的工夫去领会它。假如你觉得本人曾经充沛领会了那种心情，那就问本人能否情愿在明天余下的工夫里持续坚持这种消极心情。假如不情愿，那就深呼吸。呼气的时分，把一切的消极心情都释放出去。这个办法似乎很复杂 – 简直是太过复杂了，但却十分无效。经过给本人空间真正领会消极心情，你是在处置这种心情，而不是将其压制下去然后尽量不加理睬。经过给予消极心情所需的空间和关注，你实践上是在消解其力气。当你沉溺在那种心情之中，并且明白它只是一种心情时，你就摆脱了它的控制。你可以清算头脑并持续做事。你下次覆盖消极心情时，试一下这种做法，给本人一点空间来领会那种心情并看看会发作什么。随身带一张写着如下字句的纸条：停上去。沉溺一分钟。我想坚持这种消极心情吗?深吸气，呼气，抓紧。持续做事!这会提示你该怎样去做。记住，要花你所需求的工夫去真正沉溺于那种心情之中。然后，当你感到本人曾经充沛领会到了它。你会惊奇地发现，你很快就能摆脱消极心情，并开始做你真正想做的事情!
