深圳翻译英文字母

不然你以为咧?香港也是hongkong阿

省略掉没关系，加上也可以。P.R是People republic的简写，不是上面那人说的province

公司名字,深圳市和深圳,翻译成英文不一样的。深圳译成Shnezhen,深圳市译成Shenzhen City。

中国广东省深圳市为什么翻译是：SHENZHEN CITY GUANGDONG P.R CHINA? 其实广东和广东省大家都清楚知道，所以省字有时可以略去。 而P.R.并非楼上朋友们说是 Province 的缩写，而是人民共和国 People's Republic 的缩写。 P.R CHINA = People's Republic of China 即是: 中华人民共和国。所以全个地趾翻译过来就是:中华人民共和国广东(省)深圳市 【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】