• 回答数

    2

  • 浏览数

    348

周周-Sophia
首页 > 英语培训 > 英语二翻译难不难

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

猫熊奶奶

已采纳

不难。具体情况如下。考研英语二翻译12分并不能,只需要做到以下三点。1、卷面工整,字迹清晰在批改题目的时候,清晰、整洁的卷面会让老师眼前一亮,心情愉悦,自然会产生给高分的冲动。这里并不要求大家把字写得多漂亮,而是希望大家可以尽量把字放大、字距拉大、尽量无涂改。2.首尾句、长难句翻译准确在阅卷的时候,老师很难一字一句地读完你的整篇翻译。因此,文章的首尾句和长难句就成为老师重点关注的对象。因此,我们在考试过程中也要对这些句子高度重视,确保这些关键句子的结构分析正确,单词没有错译,尽量保证通顺。3.译文要说人话中英文的语序存在很大差别,有的同学在翻译的时候懒于梳理句子结构,而是生硬地进行中英对译。老师很可能因此判定你没有理解原文意思,直接降档。

英语二翻译难不难

132 评论(12)

少女心-

英语二比英语一简单些,具体表现在:1.文章的难度。英语二的阅读文章4篇大概1500词左右,长难句少;英语一4篇文章共1600词,长难句略多于英语二。完型英语二是在一篇350词左右的文章里挖20个空,英语一是在240-260个词的文章里挖20个空。2. 题型不同。题型方面,英语一与英语二的区别在于新题型和翻译。新题型英语一有七选五、排序和标题对应,七选五和排序比较难,需要通读全文,理清上下句段,标题对应简单,但是很少考;英语二是标题对应和多项对应,相对简单。翻译英语一是一篇文章挑出5最长最难的句子翻译,且文章多偏向学术性;英语二是一个小短文,难句不多,内容大多是故事。3分值不同。英语一的翻译难且只有10分,作文30分;英语二翻译15分,作文25。

144 评论(8)

相关问答