iamsongsam
翻译如下小龙虾small lobsters例句这年，小龙虾的数量减少了。This year the numbers of small lobsters are dropping.
8668神淡淡
是166期，我将啊哈英文的公 众 号 原文拷贝给你吧！音频我不知怎么上传这里，音频放不了，你自行搜索收听吧。
小龙虾用英语怎么说?肉夹馍用英语怎么说?吃货走一波
原创 2017-07-12 Water 公 众 号 ： 啊哈英文
各位！
Water，今儿晚上深夜放毒啦！
Tonight ，我们一起来聊聊
这些中国小吃
用英语怎么表达？
点下方绿色音频标志，听语音讲解哦！
小龙虾、肉夹馍、冰糖葫芦
00:0005:26
记得做笔记哦
2017.07.12 星期三
夏天到了，
宝宝们是不是都很喜欢吃
红红火火、麻辣鲜香的小龙虾？
嘿~
别光顾着吃，
——
“小龙虾”用英语怎么说啊？
“西安肉夹馍”用英语怎么说啊？
“冰糖葫芦”用英语怎么说啊？
今天是吃货专场，考考你哦，
看看这些喜闻乐见的街头小吃
你都会不会用英语说。
你要能答出来，
wow，
那你可真是太厉害了！、
1
深夜第一毒
”小龙虾”用英语怎么说？
抢答哦。
什么？有宝宝说是" little lobster "?
亲爱的，你是学数学的吗？
你是由"龙虾lobster"
推论出小龙虾是"little lobster"，
对不对？
哈哈，错了。
其实，小龙虾有一个专有的名字，
叫
crayfish: ['kreɪ.fɪʃ]，c-r-a-y-f-i-s-h
我们平时最喜欢吃的“麻辣小龙虾”，
就是
"spicy crayfish"
你记住了吗？
2
深夜第二毒
"肉夹馍"用英语怎么说？
想想看肉夹馍像不像汉堡？
不都是两片面包中间夹肉吗？
汉堡是burger，
那么肉夹馍就是meat burger，
也可以翻译成“中国汉堡”，
即Chinese burger.
不过这个翻译似乎很有笑点
因为有一次我在国外的家里
招待几个老外吃肉夹馍，事
先跟他们说好了要请他们吃
Chinese burger,“中国汉堡”，
结果当他们第一眼看到肉夹
馍的样子时，全都忍不住大
笑起来，我很奇怪他们笑什
么，他们说还以为是西式汉
堡的样子，谁知中国的汉堡
这么有创意实在太可爱了！
现在你知道肉夹馍该怎么说了吧
meat burger，or Chinese burger
3
深夜第三毒
好，我们再来一发小吃，
“冰糖葫芦”用英语怎么说呢？
打住打住，
千万别想着去翻译“葫芦”这个词哦，
“冰糖葫芦”的英文翻译，
既没有冰糖，
也没有葫芦。
因为冰糖葫芦
其实就是
“包裹着糖衣的山楂”，
山楂的拼写是h-a-w，haw [hɔː]，
那么冰糖葫芦，
就是
“sugar-coated haws”，
今天的美食你都翻译对了吗？
吃货宝宝们是不是流口水了？
能翻译对的宝宝，
恭喜你，
你的英语真的是很厉害。
做有温度的英文电台，快来加入我吧！
公 众 号 ：啊哈英文
♢友情分享本期音乐：
Lovestoned-Bye Bye Bye
福尔萝卜丝
crayfish
读音：英 ['kreɪfɪʃ] 美 ['kre'fɪʃ]
释义：n. 小龙虾
短语
1、Spicy crayfish 麻辣小龙虾 ; 小龙虾
2、signal crayfish 北美淡水蟹 ; 北美淡水大虾 ; 通讯鳌虾
3、CRAYFISH KINGDOM 龙虾王国
4、crayfish tail 虾段
5、Stone crayfish 巨石螯虾
6、Crayfish chitosan 克氏螯虾壳聚糖
7、CRAYFISH STOCK 螯虾高汤
扩展资料
近义词：crawfish
读音：英 ['krɔːfɪʃ] 美 ['krɔ'fɪʃ]
释义：
n. 小龙虾，淡水螯虾
v. （非正式）后退，退缩
短语
1、Crawfish Battle 逃出古战场遗址
2、crawfish pie 河虾派 ; 小龙虾派
3、Xuyi crawfish 盱眙龙虾
4、Crawfish boil 香辣小龙虾
5、Crawfish Etouffee 小龙虾浇饭
6、crawfish oil 虾油
7、crawfish offal 龙虾壳
8、Male crawfish 雄虾
优质英语培训问答知识库
