爱妃朕累了
1、 jerk 渣男
jerk这个词作为动词时是“猛拉；抽搐”的意思，作为名词时一般用来骂人，美剧中常常出现这个词来骂人。
The guy is such a jerk! He only cares about himself. 这家伙真渣男！他只关心他自己。
2、 asshole 混蛋；渣男
asshole本身是“肛门”的意思，通常用来骂人“蠢货；混蛋”，用这个词来翻译“渣男”还是挺贴切的。
You were such an asshole when you broke up with me. 你和我分手时真渣男！
3、bastard 混蛋；渣男
bastard可以表示“杂种；私生子”的意思，在《权力的游戏》中琼·雪诺就被称为bastard。除了这个意思之外，这个词还可以用来骂人“渣男”。
That bastard dumped me after he took advantage of me. 那个渣男利用完我就把我甩了。
4、trash 垃圾；废物；人渣
trash一般是形容社会阶层低、你不尊重的人。美国人常说的white trash是讽刺是白人里面那些社会阶层低、没接受过什么教育、文化素质低、只是凭着自己白人的身份以为自己高人一等的人。
He dissed that white trash, because he was so arrogant and vulgar. 他怼了那个“白人瘪三”，因为他很傲慢、很粗俗。
5、scum 浮渣；泡沫；人渣
scum这个词的原意是“浮渣、泡沫”，所以它最接近中文“人渣”的表达。
A scum like that should be locked away! 像这种人渣应该关起来！
6、scumbag 人渣；卑鄙的人
scumbag本身是“安全套”的意思，美国俚语中用来骂“人渣”。无论是在哪一种语言里，一般骂人比较激动的时候都会骂一些与sex有关的词。
Get this scumbag out of my house! 你这人渣快滚出我家！
7、dick 混球；渣男
dick原义是指男性的生殖器官，正如很多语言中的骂人的话都是用男性或女性的生殖器官来骂人一样，dick这个词骂渣男非常生动。
He’s acting like a complete dick. 他表现得就像个大渣男。
8、jackass 混球；渣男
jackass的原意是“公驴”，另一个常用的意思是“混球”，在美剧中经常用来骂渣男。
He is an irrepressible jackass who thinks of himself as a sly fox. 他是个无法自拔的混球，认为自己是只狡猾的狐狸。
9、 douchebag 渣男；变态
douchebag的原意是“冲洗袋”，它同样也可以用来骂“渣男”和“变态”。
As long as I never have to date another douchebag again, I could do anything. 只要我不必再和渣男约会，我啥都愿意做。
10、 son of a bitch 王八蛋；渣男
这个词除了可以代替F开头的那个词来表示愤怒的情绪之外，还可以骂一个人渣男。
How could you do that to me? You are son of a bitch!你怎么可以这样对我，你这渣男！
11、 two-timer 花心大萝卜；渣男
two-timer形容那种对爱情不专一、一脚踏两船或者出轨的花心大萝卜，这符合比较符合的是恋爱关系中对“渣男”的定义。
He is a real two-timer who had an affair with another woman when he was with me. 他跟我在一起的时候出轨了另一个女人，他真渣男！
12、playboy 花花公子
花花公子不一定是渣男，渣男也不一定是花花公子，但是很多渣男确实是因为“花心”而成为渣的。playboy这个合成词很好地形容了花花公子的特点——爱玩。
I think he is a playboy, because he always goes to bars.
我觉得他是花花公子，他经常去酒吧。
扩展资料：
所谓渣男和坏男人是完全不同的两个概念，坏是三观不正，而渣是人品问题，有的男人很坏但是不算渣，有些男人不坏但是极渣。一般意义上的“渣男”是说极度自私、擅长索取、不负责任，以玩弄别人感情为乐的坏男人。
参考资料来源：百度百科-渣男
随风来雨
① jerk渣男
jerk动词意思是猛拉急拽，做名词一般用来骂人，是美剧里面经常出现的词。
I saw you in the park with another girl last night, you're such a jerk!
我看到你昨晚和另一个女孩在公园里，你真是个渣男。
② scum渣男
scum的名词意思是浮渣；泡沫；糟粕，最接近中文“人渣”的表达。
You were such a scumwhen you broke up with me.
你和我分手的时候真渣男！
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
王道之战约定
渣男翻译的英文：Scumbag。
所谓渣男和坏男人是完全不同的两个概念，坏是三观不正，而渣是人品问题，有的男人很坏但是不算渣，有些男人不坏但是极渣。一般意义上的"渣男"是说，自我感觉不错、极度自私、擅长索取、不负责任，以玩弄别人感情为乐的坏男人。
渣男特征：
他知道你喜欢他，知道你们不可能，知道他无所谓你，但是还是一次一次地给你念想让你觉得你们有可能，利用你对他的执念从中获益（情感上的被体贴等等）；
他可能还有一段或几段跟你说很想断总会断却一直不断的感情，吊着你让你一直充满希望；
害怕承担责任。知道没有未来却从不主动结束关系，等你质疑他他却反问你为何继续纠缠，而在你犹豫不决的时候又来主动找你；
只考虑眼前利益。给你一个又一个对未来的承诺，但是他却“走一步看一步”。你对他来说只是一个可以被任何人替代的角色，他对你来说却是整个世界。
扩展资料：
所谓渣男往往只从自我感受出发，在一起和分开，都是为了让自己更快乐。在不确定自己有没有能力承担的时候贸然开始，在遇到能让自己更快乐的因素之后随便结束。
自己违背了恋爱关系中的契约原则，却总有能力把责任推给别人。
鵼鵼小舞
① jerk渣男
jerk动词意思是猛拉急拽，做名词一般用来骂人，是美剧里面经常出现的词。
I saw you in the park with another girl last night, you're such a jerk!
我看到你昨晚和另一个女孩在公园里，你真是个渣男。
② scum渣男
scum的名词意思是浮渣；泡沫；糟粕，最接近中文“人渣”的表达。
You were such a scumwhen you broke up with me.
你和我分手的时候真渣男！
③ two-timer渣男
two-timer有用情不专，花心大萝卜的意思，也可以引申为渣男。
I think he is a two-timer, because he always goes to nightclubs.
我觉得他是个花心大萝卜，他经常去夜店。
近义词
① unfaithful 出轨的；不忠的
Have you ever been unfaithful to her?
你对她是否有过不忠行为？
② cheat on 背叛、偷吃、不忠；也有作弊的意思
Why do men cheat on their wives?
男人们为什么要背叛他们的妻子呢？
③ cuckold 绿帽子
cuckold动词意思是与…的妻子通奸使其丈夫戴绿帽子，名词则是说有不贞妻子的男人
His wife had cuckolded him.
妻子给他戴绿帽子了。
优质英语培训问答知识库
