系好安全带的英文

buckle up。非常地道的表达，公路上的标示就是这么翻译的

安全带英语是Safetybelt：1、安全带是运用在设备上的安全件，乘坐飞机等飞行器，或在高空作业与进行技艺表演时，为保障安全所用的带子。主要原料是涤纶，丙纶，尼龙。安全带不单指织带，除了织带，安全带还有其它零件组装而成；2、”安全带”已成为驾驶员和乘员首要考虑的问题，也是汽车等最重要的性能之一；3、传统的保证安全行车的部件，如后视镜和左右车门镜（传统的后视系统）、安全带、AIRBAG（安全气囊）和ABS（制动防抱死系统）等已被广大驾车人和乘车人所熟悉，并在进口豪华轿车上普遍应用。

可以这么说1.Please fasten your seatbelt请系好安全带2.Fasten your seat belt.系好你的安全带3.Fasten your seat belt, please请把安全带系好。4.Remember– always fasten your seat belt.记住—永远要系上安全带。学英语，首选口碑极佳的 洛 基 英 语！

请系好安全带 Please fasten the safety belt.

翻译：Please fasten your seatbelt

单词分析：

1、please，英 [pli:z]   美 [pliz]

int.请

vt.& vi.讨好;使高兴;使满意;讨人喜欢

2、fasten，英 [ˈfɑ:sn]   美 [ˈfæsn]

vt.系牢，钉牢;使坚固或稳固;使合在一起：封合;集中：稳定地集中或指向：

vi.附着，扣紧;紧握，紧抱;集中：显著地注意，集中

3、seatbelt，英 [si:tbelt]   美 [si:tbelt]

n.安全带

一、二、fasten的同义词：

1、tie

英 [taɪ]   美 [taɪ]

n.关系;领带，绳子;平局;束缚，限制

vt.（用线、绳等）系;（在线、绳上）打结;连接;与…成平局

vi.打结，系上;平局;被用带（或绳子等）系住

2、button up

英 [ˈbʌtən ʌp]   美 [ˈbʌtn ʌp]

扣紧;顺利完成

二、seatbelt的同义词：

life belt

英 [laif belt]   美 [laɪf bɛlt]

n.安全带