diploma英语怎么说

high school diploma注：diploma 英 [dɪˈpləʊmə] 美 [dɪˈploʊmə] n. 毕业文凭; 学位证书; 公文; 奖状; v. 发毕业文凭; [例句]Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation..为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。[其他] 复数：diplomas

diploma是一个英语单词，当作名词用时翻译为毕业文凭；学位证书；公文；奖状；当作动词用时翻译为发毕业文凭。

释义

英/dɪˈpləʊmə/

美/dɪˈploʊmə/

n.毕业文凭，学位证书；文凭课程，职业课程；公文，文书高中/CET4/CET6/考研/IELTS/GMAT/商务英语

复数diplomas或diplomata

短语

1、PostgraduateDiploma

深造文凭；研究生文凭；研究生文凭课程；方案一研究生文凭

2、higherdiploma

高等文凭；高级文凭课程；高级证书

3、GraduateDiploma

研究生文凭；硕士文凭；研究生文凭课程；研究生毕业证

双语例句

1、I'vejustfinishedLevel2diplomaondesign.

我刚刚获得了二级设计文凭。

就是我们国内的大专文凭。需用国内的专有词来对照是有一点点差异的，因为在外国这个单词的意思就是一个人有非常专业的技能，主要是在于他的能力的意思。一是

有人说相当于大专，这是不准确的，首先要看属于哪个层次的diploma，其次要看是哪个国家的，每个国家的教育体制、语言习惯都不一样，这里我们可以用degree 和diploma做个对比，像澳大利亚、英国、新西兰等国家，degree 和diploma是要区别对待的，这些国家的diploma一般是表示学生具有同等阶段的学习经历，但并未取得相应的学位（不管因为本就衔接课程，还是说挂科等其他原因）。如本科阶段的diploma，是很难在教育部留服中心办理学历认证的，因为本科段的diploma可以称之为高等教育文凭，类似于我国的大专学历，但是在认证体系当中没有与之相对应的学历，所以我们国家不承认这个文凭，当然也不绝对，很早以前也有美国院校的diploma教育部做了认证的，只是没有界定他到底属于什么，只是说他读了这个文凭课程。这其实就是网上常说的不认可的那一类；而硕士研究生阶段的diploma实际上是可以被认证，一般是会认证成研究生文凭，并对其作出说明（如下图）；degree属于学位，这个无需多讲，本科阶段的degree就会被认证成学士学位；硕士研究生阶段的degree就会认证成硕士学位。（如下图）

而法国、葡萄牙、芬兰等国家更多的会在学位证书上使用diploma而不是degree，尤其是法国，无论是国家文凭还是校级文凭基本上都是diploma，所以认证时候一般会直接认证成学位，即便是认证成文凭也会特别强调等同于硕士学位，所以基本上认证成这样的，就表明这里的diploma与degree是没什么区别的。

diploma 名词，文凭；diplomatic 形容词，外交的；用新东方词根记忆法的话，可以这样理解“有文凭的人才能从事外交活动”。

diploma相当于大专。

diploma是一个英语单词，为动词、名词。当做名词用时翻译为毕业证书，学位证书；公文，文书；奖状；当做动词用时翻译为发给……毕业文凭。

短语搭配

Postgraduate Diploma：研究生文凭；研究生文凭课程；方案一研究生文凭。

Graduate Diploma：研究生文凭；硕士文凭；研究生毕业证；研究生文凭课程。

Advanced Diploma：高级文凭；高级专科文凭；高级大专文凭；进阶文凭。

Professional Diploma：专业文凭课程。

diploma work：毕业论文。

IB Diploma：国际文凭课程；国际文凭；国际预科文凭；国际预科证书课程。

Graduated Diploma：学士后文凭；级的课程。