小妖精87623
abide,stand,bear,surfer,endure的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、abide:遵照。
2、stand:态度。
3、bear:承受。
4、surfer:受苦。
5、endure:忍耐。
二、用法不同
1、abide:abide作“容忍,忍受”解时,指长时间忍受不愉快的事情,容忍别人的行为或者忍受自身的痛苦或不幸而不屈服,侧重耐心与顺从。
2、stand:表示伴随状态,作“坚持”“取某种态度”解时可接动词不定式作结果状语。
3、bear:bear在作“忍受,容忍”解时,在肯定句中,表示某人虽然受痛苦与困难,但以勇敢方式忍受了其痛苦经历。
4、surfer:suffer的基本意思是“受苦”,所受的痛苦可以是肉体上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。
5、endure:endure的基本意思是“容忍,忍耐”,主要指对重大灾祸和困难长时间地忍受,常强调默默地、无怨言地忍受,但不屈服。
三、侧重点不同
1、abide:一般用于正式文体中。
2、stand:多用于口语,表示比bear更强烈的的忍受。
3、bear:多用于口语,表示一般的忍受。
4、surfer:指忍受精神上的痛苦。
5、endure:指忍受肉体上的痛苦。
小黑君kk
一、忍耐
1、patient
读音:英['peɪʃnt]、美['peɪʃnt]
意思:adj. 有耐心的;能忍耐的
用法:patient的意思是“忍耐的,有耐心的”,指能镇静地承受痛苦或考验,经受困难,也指对挑衅或曲解表现出克制的态度,能宽容别人的缺点或冒犯。
例句:He is a patient man, but not even he could sit down under that kind of provocation.
他是一个能忍耐的人,但就连他也没法忍受那种挑衅了。
2、endure
读音:英[ɪn'djʊə(r)]、美[ɪn'dʊr]
意思:vi. 忍耐;持久;持续
用法:endure主要指对重大灾祸和困难长时间地忍受,常强调默默地、无怨言地忍受,但不屈服,作此解时,常与cannot等否定词连用,是比较委婉与正式的用法。
例句:If help doesn't come,we must endure to the end.
如果没人来帮助,我们必须忍耐到底。
3、patience
读音:英['peɪʃns]、美['peɪʃns]
意思:n. 耐心;忍耐;毅力
用法:patience普通用词,通常指不急不躁的容忍态度或能力。
例句:Patience is a plaster for all sores.
忍耐可以减轻一切痛苦。
二、坚持
1、persistence
读音:英[pə'sɪstəns]、美[pər'sɪstəns]
意思:n. 坚持;毅力
例句:The art of love is largely the art of persistence.
爱的艺术在很大程度上就是坚持的艺术。
2、insistence
读音:英[ɪn'sɪstəns]、美[ɪn'sɪstəns]
意思:n. 坚持;强调;坚决主张
例句:On my insistence, he cleaned the room.
经我坚持, 他才打扫了房间。
3、persevere
读音:英[ˌpɜːsɪ'vɪə(r)]、美[ˌpɜːrsə'vɪr]
意思:v. 坚持;不屈不挠
用法:persevere含褒义,强调坚持不懈的努力。
例句:When things get difficult, you just have to grit your teeth and persevere.
遇到困难只需咬紧牙关坚持下去。
优质英语培训问答知识库