哦、起床…
凭借的翻译方式有很多,像by,via,with,for,bymeansof,byvirtueof,becauseof,resortto...等等,通过、用、求助、因为等意义都可以在一定语境下翻译为凭借。WITHthenewestkindofsurgery,doctorsmakeasmallcutinthepatient'sbellybutton。凭借这种最新型的手术,医生在病人腹部按钮上进行小的切割。RichAtkinsonwontheprizeFORahistorybookthathewroteaboutWorldWarTwo。埃金森凭借一部描写第二次世界大战的历史类图书获得了历史奖。Byvirtueoftheirparticipation~~凭借他们的参与。。。Hesucceededbymeansofperseverance.凭着坚忍不拔的毅力,他成功了。Sendthisparcelviaairmail.凭借(用)航空邮寄这个包裹。resorttoargumentfromXXX。。。凭借XXX理论等等。。。
小猪妖嘴巴挑
凭借: With;by means of;drawon;via;because of With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.凭借这种最新型的手术,医生在病人腹部按钮上进行小的切割。Thanks largely to them, she won that caucus by 95 votes to 70 and went on to take seven out of nine contests on the Las Vegas strip.希拉里在拉斯维加斯的选举中凭借95比70的胜利取得了九战七胜得好成绩,某种程度上还要多多感谢这些人支持;