睡不死也睡
那么我们就先不谈对与错，只谈是什么原因。iPad 刚出来时，我去中关村的海龙、鼎好，「热情」的让人受不了的推销员们，使足了劲吼着：要 i[pa:]d 么？对于APP，如果不这么读，你听到的更多的可能是 [a:]p，[ei]p，或者别的…作为劳苦大众的一员，我可以负责任的说：读 A-P-P 是再自然不过的事。因为，这就是用户的语言，别拿术语来要求用户。正如我们在做设计时，经常容易犯的错误是用「黑话」，就是使用那些看起来正确，但用户听不懂的用户。例如，网银系统里使用「交易」这个词，任何网银操作在银行系统内都是「交易」，这是正确的，但是连用户换个界面主题的操作都显示为「交易」，这只会吓到用户。运营商和SP曾经的短信中经常有「上行」「下行」短信的说法，这也是专业用语，用户如何能理解？又为什么需要用户来理解？用用户的语言来说话。
甜品达人范范
你要问的是软件的英文除了APP还有什么表示吗？软件的英文：software。软件（英文：software）是一系列按照特定顺序组织的计算机数据和指令的集合。一般来讲软件被划分为系统软件、应用软件和介于这两者之间的中间件。软件并不只是包括可以在计算机（这里的计算机是指广义的计算机）上运行的电脑程序，与这些电脑程序相关的文档一般也被认为是软件的一部分。简单的说软件就是程序加文档的集合体。另也泛指社会结构中的管理系统、思想意识形态、思想政治觉悟、法律法规等等。
lucy一只鱼
因为普通话中，汉字都是以声母（或零声母）+韵母的形式构成的音节发音的，没有以爆破音结尾的音节。而且，除带鼻辅音的韵母以外，汉语里的字几乎都是以元音结尾的。以爆破音结尾，不符合汉语汉字发音习惯。所以，“APP”读作“/eɪ piː piː/是符合汉语音节构成的习惯的，“WI-FI”/（/waɪ faɪ/）亦是如此。因为它们的音节构成都是声母（或零声母）+韵母；而/æp/以爆破音/p/结尾，不符合汉语音节构成习惯，而且汉语里面还没有/æ/这个音，因此我们不习惯这样去发音。以上，我觉得这很可能是受汉语音节构成习惯影响所致～
