• 回答数

    3

  • 浏览数

    118

我只爱摄影
首页 > 英语培训 > 2019四级英语答案

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

地板中的神话

已采纳

2019年12月英语四级翻译真题答案及解析(家庭教育篇)

【真题】

中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作,确保孩子受到良好的教育。他们不仅非常情愿为孩子的教育投资,而且花很多时间督促他们学习。多数家长希望孩子能上名牌大学。由于改革开放,越来越多的家长能送孩子到国外学习或参加国际交流项目,让其拓宽视野。通过这些努力,他们期待孩子健康成长,为国家的发展和繁荣做出贡献。

【参考范文】

Chinese families attach due importance to children's education. Numerous parents deem that they should work hard to ensure that their children are well educated. Not only are they very willing to invest in their children's education, but they also spend a lot of time urging them to learn. The great majority of parents expect that their children are able to go to prestigious universities. As a result of the reform and opening up, an increasing number of parents can send their children to study abroad or participate in international exchange projects, so as to broaden their horizons. Through these efforts, they expect their children to grow up healthily and contribute to the development and prosperity of the country.

【解析】

这一篇翻译的主题是中国家庭教育观念,篇章中主要考察状语以及宾语从句的翻译。

(1)中国家庭十分重视孩子的教育。

【解析】此举为主谓宾结构,十分重视:attach due importance to

【参考答案】 Chinese families attach due importance to children's education.

(2)许多父母认为应该努力工作,确保孩子受到良好的教育。

【解析】主语:许多父母;谓语动词:认为;宾语:“应该努力工作”,此处宾语为含有动作的句子,翻译为宾语从句,注意从句需要补充从句中的主语“they”。句子后半句处理为不定式“todo”

【参考答案】Numerous parents deem that they should work hard to ensure that their children are well educated.

(3)他们不仅非常情愿为孩子的教育投资,而且花很多时间督促他们学习。

【解析】出现“不仅……而且……”, 选择“not only…but also…”处理,可以将not only提前,将句子处理为半倒装。

花时间做某事:spend time (on / in) doing sth.

情愿:bewilling to;投资:investin;督促:push/urge

【参考答案】Not only are they very willing to invest in their children's education, but they also spend a lot of time urging them to learn.

(4)多数家长希望孩子能上名牌大学。

【解析】主语:多数家长;谓语动词:希望;宾语为“孩子能上名牌大学”处理为宾语从句。

多数:most / the great majority of; 名牌大学:prestigious universities.

【参考答案】The great majority of parents expect that their children are able to go to prestigious universities.

(5)由于改革开放,越来越多的家长能送孩子到国外学习或参加国际交流项目,让其拓宽视野。

【解析】此句子有两个状语成分,其中“由于改革开放”是原因状语,处理为“dueto”或“as a result of”;“让其拓宽视野”是结果状语,处理为so as to broaden their horizons.

改革开放:the reform and opening up; 国外学习:study abroad;参加国际交流项目:participate in international exchange projects

【参考答案】As a result of the reform and opening up, an increasing number of parents can send their children to study abroad or participate in international exchange projects, so as to broaden their horizons.

(6)通过这些努力,他们期待孩子健康成长,为国家的发展和繁荣做出贡献。

【解析】期待某人做某事:expectsb. todosth; 注意此处“健康”处理为副词,修饰动词“成长”;

为…做贡献:contribute to

【参考答案】Through these efforts, they expect their children to grow up healthily and contribute to the development and prosperity of the country.

以上就是关于英语四级翻译真题及解析的相关分享,希望对想要考四级的小伙伴们有做帮助,想要了解更多相关内容,欢迎及时关注本平台!

2019四级英语答案

322 评论(13)

林佳(林巧洳)

2019年6月英语四级阅读真题Passage One

Questions 46 to 50 are based on the following passage.

Most kids grow up learning they cannot draw on the walls. But it might be time to unlearn that training-this summer, a group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor's Island.

The project is called Writing On It All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.

"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there," Alexandra Chasin, artistic director of Writing On It All, tells Smithsonian, com.

The 2016 season runs through June 26 and features sessions facilitated by everyone from dancers to domestic workers. Each session has a theme, and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art. This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.

Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes. Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graffiti (涂鸦)" sessions.

The notes and art scribbled (涂画)on the walls are an experiment in self-expression. So far, participants have ranged in age from 2 to 85. Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it. "People do beautiful work and leave beautiful messages."

46. What does the project Writing On It All invite people to do?

A) Unlearn their training in drawing.

B) Participate in a state graffiti show.

C) Cover the walls of an old house with graffiti.

D) Exhibit their artistic creations in an old house.

47. What do we learn about the participants in the project?

A) They are just culture addicts.

B) They are graffiti enthusiasts.

C) They are writers and artists.

D) They are mostly passers-by.

48. What did the project participants do during the 2016 season?

A) They were free to scribble on the walls whatever came to their mind.

B) They expressed their thoughts in graffiti on the theme of each session.

C) They learned the techniques of collaborative writing.

D) They were required to cooperate with other creators.

49. What kind of place is Governor's Island?

A) It is a historic site that attracts tourists and artists.

B) It is an area now accessible only to tourist vehicles.

C) It is a place in Upper New York Bay formerly used for exiles.

D) It is an open area for tourists to enjoy themselves year round.

50. What does Chasin say about the project?

A) It just focused on the sufferings of black females.

B) It helped expand the influence of graffiti art.

C) It has started the career of many creative artists.

D) It has created some meaningful artistic works.

2019年6月英语四级阅读真题Passage Two

Questions 51 to 55 are based on the following passage.

Online programs to fight depression are already commercially available. While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.

The study looked at computer-assisted cognitive (认知的)behavioral therapy (CBT) and found that it was no more effective in treating depression than the usual care patients receive from a primary care doctor.

Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors. However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.

A team of researchers from the University of York conducted a randomized (随机的)control trial with 691 depressed patients from 83 physician practices across England. The patients were split into three groups: one group received only usual care from a physician while the other two groups received usual care I from a physician plus one of two computerized CBT programs. Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background' severity and duration of depression, and use of antidepressants (抗抑郁药).

After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.

"It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists," says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of Liverpool. "We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed. "

Being depressed can mean feeling "lost in your own small' negative, dark world," Dowrick says. Having a person, instead of a computer, reach out to you is particularly important in combating that sense of isolation. "When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.

51. What does the recent study say about online CBT programs?

A) Patients may not be able to carry them through for effective cure.

B) Patients cannot engage with them without the use of a computer.

C) They can save patients trouble visiting physicians.

D) They have been well received by a lot of patients.

52. What has made online CBT programs increasingly popular?

A) Their effectiveness in combating depression.

B) The low efficiency of traditional talk therapy.

C) Their easy and inexpensive access by patients.

D) The recommendation by primary care doctors.

53. What is the major finding by researchers at the University of York?

A) Online CBT programs are no more effective than regular care from physicians.

B) The process of treating depression is often more complicated than anticipated.

C) The combination of traditional CBT and computerized CBT is most effective.

D) Depression is a mental condition which is to be treated with extreme caution.

54. What is Professor Dowrick's advice concerning online CBT programs?

A) They should not be neglected in primary care.

B) Their effectiveness should not be overestimated.

C) They should be used by strictly following instructions.

D) Their use should be encouraged by doctors and therapists.

55. What is more important to an emotionally vulnerable person?

A) A positive state of mind.

B) Appropriate medication.

C) Timely encouragement.

D) Human interaction.

答案:46.C、47.D、48.B、49.A、50.D、51.A、52.C、53.A、54.B、55.D

2019年6月英语四级阅读真题及答案小编就说到这里了,希望大家都能掌握各类题型的解题技巧。更多关于英语四级考试的备考技巧,备考干货,新闻资讯,分数线等内容,小编会持续更新。祝愿各位考生都能顺利通过考试。

170 评论(12)

丹儿你个丹儿

一、2019年6月英语四级段落匹配真题

A) Today in the United States there are 72,000 centenarians (百岁老人). Worldwide, probably 450,000. If current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the US alone. According to the work of Professor James Vaupel and his co-researchers, 50% of babies born in the US in 2007 have a life expectancy of 104 or more. Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.

B) Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges. These challenges are real, and society urgently needs to address them. But it is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years. It is a mistake to simply equate longevity (长寿) with issues of old age. Longer lives have implications for all of life, not just the end of it.

C) Our view is that if many people are living for longer, and are healthier for longer, then this will result in an inevitable redesign of work and life. When people live longer, they are not only older for longer, but also younger for longer. There is some truth in the saying that “70 is the new 60” or “40 the new 30.” If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.

D) But the changes go further than that. Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career; These are all fundamental commitments that are now occurring later in life. In 1962, 50% of Americans were married by age 21. By 2014, that milestone (里程碑) had shifted to age 29.

E) While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer. Options are more valuable the longer they can be held. So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive. The result is that the commitments that previously characterized the beginning of adulthood are now being delayed, and new patterns of behavior and a new stage of life are emerging for those in their twenties.

F) Longevity also pushes back the age of retirement, and not only for financial reasons. Yes, unless people are prepared to save a lot more, our calculations suggest that if you are now in your mid-40s, then you are likely to work until your early 70s; and if you are in your early 20s, there is a real chance you will need to work until your late 70s or possibly even into your 80s. But even if people are able to economically support a retirement at 65, over thirty years of potential inactivity is harmful to cognitive (认知的) and emotional vitality. Many people may simply not want to do it.

G) And yet that does not mean that simply extending our careers is appealing. Just lengthening that second stage of full-time work may secure the financial assets needed for a 100-year life, but such persistent work will inevitably exhaust precious intangible assets such as productive skills, vitality, happiness, and friendship.

H) The same is true for education. It is impossible that a single shot of education, administered in childhood and early adulthood, will be able to support a sustained, 60-year career. If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated. That means that everyone will, at some point in their life, have to make a number of major reinvestments in their skills.

I) It seems likely, then’ that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers. Each of these stages could potentially be different. In one the focus could be on building financial success and personal achievement, in another on creating a better work/life balance, still another on exploring and understanding options more fully, or becoming an independent producer, yet another on making a social contribution. These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.

J) Transitions between stages could be marked with sabbaticals (休假) as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills. At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.

K) A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life. An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it. A three-stage life has few transitions, while a multi-stage life has many. That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.

L) These multi-stage lives will create extraordinary variety across groups of people simply because there are so many ways of sequencing the stages. More stages mean more possible sequences.

M) With this variety will come the end of the close association of age and stage. In a three-stage life, people leave university at the same time and the same age, they tend to start their careers and family at the same age, they proceed through middle management all roughly the same time, and then move into retirement within a few years of each other. In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.

N) Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans. The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today. We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications. Longevity is not necessarily about being older for longer. It is about living longer, being older later, and being younger longer.

36. An extended lifespan in the future will allow people to have more careers than now.

37. Just extending one's career may have both positive and negative effects.

38. Nowadays, many Americans have on average delayed their marriage by some eight years.

39. Because of their longer lifespan» young people today no longer follow the pattern of life of their parents or grandparents.

40. Many more people will be expected to live over 100 by the mid-21st century.

41. A longer life will cause radical changes in people's approach to life.

42. Fast technological change makes it necessary for one to constantly upgrade their skills.

43. Many people may not want to retire early because it would do harm to their mental and emotional well-being.

44. The close link between age and stage may cease to exist in a multi-stage life.

45. People living a longer and healthier life will have to rearrange their work and life.

二、2019年6月英语四级段落匹配答案

36. I、37.G、38.D、39.N、40.A、41.K、42.H、43.F、44.M、45.C

2019年6月英语四级段落匹配真题及答案小编就说到这里了,希望大家都能掌握各类题型的解题技巧。更多关于英语四级考试的备考技巧,备考干货,新闻资讯,分数线等内容,小编会持续更新。祝愿各位考生都能顺利通过考试。

199 评论(14)

相关问答