她是老板娘英文

landlady是：女房东hostess是：女主人，女主持人女老板是：femaleboss老板娘是中国才有的，只能译成：Boss'wife

老板娘实际上是女老板。口语应该是woman boss 文字上应该是female boss 但从中文字义上却是老板的老婆。那就应该是boss'wife. 但真正的英文是没有区别的，都是老板。都是：boss

老板娘[词典] landlady;[例句]“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。'Well!', said the innkeeper, drawing herself up indignantly.

landlady 是：女房东hostess 是：女主人，女主持人女老板是：female boss老板娘是中国才有的，只能译成：Boss' wife

来个搞笑的,old board mum

老板娘实际上是女老板。口语应该是womanboss文字上应该是femaleboss但从中文字义上却是老板的老婆。那就应该是boss'wife.但真正的英文是没有区别的，都是老板。都是：boss

landladyn.女房东, 女地主, (旅馆等的)老板娘