耀眼的小日
晚安的英语表达：
1、Sleep well
意思就是“睡得好”，是道晚安的一种方式。例句：
I hope you sleep well.我希望你睡个好觉。
Good morning, Mr．Smith, did you sleep well last night?早上好，史密斯先生，昨晚睡得好吗？
2、Sleep tight
“sleep tight”（睡个好觉）是在一些英语国家中常用的短语，“tight”在这里相当于“well”，意思是睡得香甜。这个短语一般用在就寝前，可以与“good night”连用，向对方表达“晚安，睡个好觉”的意思。例句：
Now it's time to say good night.现在该说晚安了。
Good night. Sleep tight.晚安。睡个好觉。
3、Sweet dreams
甜甜的梦，即“做个好梦”，希望对方可以度过一个安稳的夜晚，有好梦相伴。
例句：I'm going home now. I'll see you in the morning. Sweet dreams!我现在要回家了。明早见。做个好梦！
4、Don't let the bed bugs bite you
这句话字面意思是“不要让床上的小虫咬你哟”，也就是做个好梦的意思，通常在别人说Sleep tight时，你可用这句来回复。
5、Night-night/Nighty-night
这是一个很萌萌哒的道晚安的表达方式，一般用于小孩子。当然有些人还喜欢用“night”去道晚安，这也是可以的。例句：
Night-night, dear.亲爱的，晚安。
Nighty-night.晚安。
小树小树小树
不是。
晚安的英文是 good night，晚安有我爱你的意思是因为它有晚安的拼音 W A N A N 也就是Wo Ai Ni Ai Ni。
晚安最早见于欧洲，是西方文化传播的杰作。流传至中国内地后，由于文化的交汇，融入感性的思考，晚安被汉语拼音强加为“我爱你”之类的言语，或许是出于好奇或许是出于巧合，但要明确晚安没有“我爱你”这层意思，如果想表达这层意思请告诉对方，晚安是我给你的爱，如果没有这个前提，被定义成“我爱你”，完全是误读。
晚安，释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。出处《二十年目睹之怪现状》第一○三回：“只苦了二奶奶，要还他做媳妇的规矩，天天要去请早安，请午安，请晚安。” 骆宾基 《一个唯美派画家的日记》：“若是有电话，我一定向 娜露 道晚安。”
基本解释
1. [good-evening]∶晚上见面时说的问候、祝福的话
2. [good-night]∶晚上分别时最后说的祝福的话，晚上睡觉之前说的礼貌，温馨用语。
西方人表达该意思真正含义是一种安宁，一种放心，是表达有人牵挂着，要对自己的生命负责，每一次的晚安都希望看到完美的，不要生活的重击而改变原来的面貌，勇敢的面对人生的每一个挫折和困难，因为不止一个人在奋斗，还有很多牵挂着的人一起伴随自己。
参考资料
晚安_百度百科
